allow enabling components via "Use this source" button when
a software-item is in a component that is not yet enabled (like
"universe" on the live-cd)