← Back to branch summary

~0x44/nova/extdoc

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/fr.po

  • Committer: Brian Waldon
  • Date: 2011-08-02 14:09:58 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 1354.
  • Revision ID: brian.waldon@rackspace.com-20110802140958-t4icdky513hqh96a
removing compute monitor

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/fr.po
133
133
msgid "compute.api::resume %s"
134
134
msgstr "compute.api::resume %s"
135
135
 
136
 
#: ../nova/twistd.py:157
137
 
msgid "Wrong number of arguments."
138
 
msgstr "Nombre d'arguments incorrect."
139
 
 
140
 
#: ../nova/twistd.py:209
141
 
#, python-format
142
 
msgid "pidfile %s does not exist. Daemon not running?\n"
143
 
msgstr ""
144
 
"Le fichier pid %s n'existe pas. Est-ce que le processus est en cours "
145
 
"d'exécution ?\n"
146
 
 
147
 
#: ../nova/twistd.py:221
148
 
msgid "No such process"
149
 
msgstr "Aucun processus de ce type"
150
 
 
151
 
#: ../nova/twistd.py:230 ../nova/service.py:224
152
 
#, python-format
153
 
msgid "Serving %s"
154
 
msgstr "En train de servir %s"
155
 
 
156
 
#: ../nova/twistd.py:262 ../nova/service.py:225
157
 
msgid "Full set of FLAGS:"
158
 
msgstr "Ensemble de propriétés complet :"
159
 
 
160
 
#: ../nova/twistd.py:266
161
 
#, python-format
162
 
msgid "Starting %s"
163
 
msgstr "Démarrage de %s"
164
 
 
165
136
#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:48 ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:101
166
137
#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:731 ../nova/virt/libvirt_conn.py:741
167
138
#: ../nova/api/ec2/__init__.py:317
1865
1836
msgid "Got exception: %s"
1866
1837
msgstr "Reçu exception : %s"
1867
1838
 
1868
 
#: ../nova/compute/monitor.py:259
1869
 
#, python-format
1870
 
msgid "updating %s..."
1871
 
msgstr "mise à jour %s..."
1872
 
 
1873
 
#: ../nova/compute/monitor.py:289
1874
 
msgid "unexpected error during update"
1875
 
msgstr "erreur inopinée pendant la ise à jour"
1876
 
 
1877
 
#: ../nova/compute/monitor.py:356
1878
 
#, python-format
1879
 
msgid "Cannot get blockstats for \"%(disk)s\" on \"%(iid)s\""
1880
 
msgstr "Ne peut pas récupérer blockstats pour \"%(disk)s\" sur \"%(iid)s\""
1881
 
 
1882
 
#: ../nova/compute/monitor.py:379
1883
 
#, python-format
1884
 
msgid "Cannot get ifstats for \"%(interface)s\" on \"%(iid)s\""
1885
 
msgstr "Ne peut pas récupérer ifstats pour \"%(interface)s\" sur \"%(iid)s\""
1886
 
 
1887
 
#: ../nova/compute/monitor.py:414
1888
 
msgid "unexpected exception getting connection"
1889
 
msgstr "erreur inopinée pendant la connexion"
1890
 
 
1891
 
#: ../nova/compute/monitor.py:429
1892
 
#, python-format
1893
 
msgid "Found instance: %s"
1894
 
msgstr "Instance trouvée : %s"
1895
 
 
1896
1839
#: ../nova/volume/san.py:67
1897
1840
#, python-format
1898
1841
msgid "Could not find iSCSI export  for volume %s"
2373
2316
msgid "You must implement __call__"
2374
2317
msgstr "Vous devez implémenter __call__"
2375
2318
 
2376
 
#: ../bin/nova-instancemonitor.py:55
2377
 
msgid "Starting instance monitor"
2378
 
msgstr "Démarrage du superviseur d'instance"
2379
 
 
2380
2319
#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:58
2381
2320
msgid "leasing ip"
2382
2321
msgstr "Allocation IP"