← Back to branch summary

~aacid/unity8/lvwphnoprocessevents

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/el.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of unity-team
  • Date: 2014-03-28 06:49:28 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_unity-team-20140328064928-se8ck0dlnwbh1u2p
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/el.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: unity\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2014-02-13 18:37+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 16:48+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2014-02-26 09:58+0000\n"
12
12
"Last-Translator: j3lc <x_nikos@yahoo.gr>\n"
13
13
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-27 08:17+0000\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-28 06:48+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
20
20
 
21
21
#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
77
77
"Πλέον γνωρίζετε τις χειρονομίες από τα άκρα και μπορείτε να ξεκινήσετε να "
78
78
"χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο<br><br>Αγγίξτε την οθόνη για να ξεκινήσετε"
79
79
 
80
 
#: qml/Components/PageHeader.qml:340
 
80
#: qml/Components/PageHeader.qml:365
81
81
msgid "Recent searches"
82
82
msgstr "Πρόσφατες αναζητήσεις"
83
83
 
85
85
msgid "See more"
86
86
msgstr "Περρισότερα"
87
87
 
88
 
#: qml/Components/SeeMore.qml:57
 
88
#: qml/Components/SeeMore.qml:58
89
89
msgid "See less"
90
90
msgstr "Λιγότερα"
91
91
 
92
 
#: qml/Dash/Apps/AppPreview.qml:136 qml/Dash/Previews/PreviewRating.qml:70
 
92
#: qml/Dash/DashApps.qml:38
 
93
msgid "Recent"
 
94
msgstr ""
 
95
 
 
96
#: qml/Dash/PreviewListView.qml:52
 
97
#, qt-format
 
98
msgid "%1 Preview"
 
99
msgstr ""
 
100
 
 
101
#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:34
 
102
msgid "More..."
 
103
msgstr ""
 
104
 
 
105
#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:34
 
106
msgid "Less..."
 
107
msgstr ""
 
108
 
 
109
#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:81
93
110
msgid "Rate this"
94
111
msgstr "Βαθμολογήστε το"
95
112
 
96
 
#. TRANSLATORS: Number of persons who rated this app/video/whatever
97
 
#: qml/Dash/Previews/Header.qml:93
98
 
#, qt-format
99
 
msgid "(%1)"
100
 
msgstr "(%1)"
101
 
 
102
 
#. TRANSLATORS: Number of persons who wrote reviews for this app/video/whatever
103
 
#: qml/Dash/Previews/Header.qml:105
104
 
#, qt-format
105
 
msgid "%1 review"
106
 
msgid_plural "%1 reviews"
107
 
msgstr[0] "%1 αξιολόγηση"
108
 
msgstr[1] "%1 αξιολογήσεις"
109
 
 
110
 
#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:34
111
 
msgid "More..."
112
 
msgstr ""
113
 
 
114
 
#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:34
115
 
msgid "Less..."
116
 
msgstr ""
117
 
 
118
 
#: qml/Dash/Previews/PreviewRating.qml:114 qml/Dash/Previews/Reviews.qml:74
 
113
#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:126
119
114
msgid "Add a review"
120
115
msgstr "Προσθέστε την αξιολόγησή σας"
121
116
 
122
 
#: qml/Dash/Previews/PreviewRating.qml:153 qml/Dash/Previews/Reviews.qml:121
 
117
#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:166
123
118
msgid "Send"
124
119
msgstr "Αποστολή"
125
120
 
126
 
#: qml/Dash/Previews/Reviews.qml:86
127
 
msgid "Review"
128
 
msgstr "Αξιολόγηση"
129
 
 
130
 
#: qml/Dash/Previews/Reviews.qml:139
131
 
msgid "Comments:"
132
 
msgstr "Σχόλια:"
133
 
 
134
121
#: qml/Greeter/Lockscreen.qml:149
135
122
msgid "Emergency Call"
136
123
msgstr "Κλήση έκτακτης ανάγκης"
176
163
msgid "Search"
177
164
msgstr "Αναζήτηση"
178
165
 
179
 
#: qml/Shell.qml:440
 
166
#: qml/Shell.qml:417
180
167
#, qt-format
181
168
msgid "Please enter %1"
182
169
msgstr "Πληκτρολογήστε %1"
 
170
 
 
171
#, qt-format
 
172
#~ msgid "%1 review"
 
173
#~ msgid_plural "%1 reviews"
 
174
#~ msgstr[0] "%1 αξιολόγηση"
 
175
#~ msgstr[1] "%1 αξιολογήσεις"
 
176
 
 
177
#, qt-format
 
178
#~ msgid "(%1)"
 
179
#~ msgstr "(%1)"
 
180
 
 
181
#~ msgid "Comments:"
 
182
#~ msgstr "Σχόλια:"
 
183
 
 
184
#~ msgid "Review"
 
185
#~ msgstr "Αξιολόγηση"