← Back to branch summary

~aaronhoneycutt/ubiquity-slideshow-ubuntu/artful3

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/kubuntu/es.po

  • Committer: Mathieu Trudel-Lapierre
  • Date: 2017-04-10 16:22:53 UTC
  • Revision ID: mathieu.trudel-lapierre@canonical.com-20170410162253-ozempx9b1x73vqpy
More slideshow grammar / translation fixes for Kubuntu.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/kubuntu/es.po
76
76
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
77
77
#: slideshows/kubuntu/slides/games.html:10
78
78
msgid ""
79
 
"The <em>KDE Software Compilation</em> has quite a few games ranging from "
 
79
"The <em>KDE Applications</em> have quite a few games ranging from "
80
80
"card games to logic games and board games."
81
81
msgstr ""
82
82
"La <em>Compilación de software KDE</em> incluye unos cuantos juegos que van "
214
214
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
215
215
#: slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:6
216
216
msgid ""
217
 
"Take a look at the <em>Muon Discover</em> application in the menu. Muon "
 
217
"Take a look at the <em>Discover</em> application in the menu. "
218
218
"Discover will allow you to install (and remove) software from our online "
219
219
"repositories, which we carefully organize to be safe and up to date."
220
220
msgstr ""
221
 
"Eche un vistazo a la aplicación <em>Muon Discover</em > en el menú. Muon "
 
221
"Eche un vistazo a la aplicación <em>Discover</em > en el menú. "
222
222
"Discover le permitirá instalar ( y eliminar ) el software de nuestros "
223
223
"repositorios en línea , que organizamos cuidadosamente para estar seguro y "
224
224
"actualizado."