← Back to branch summary

~abone/ubuntu/quantal/pam/abone

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/ja.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Steve Langasek
  • Date: 2011-11-07 21:15:00 UTC
  • mfrom: (3.2.22 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111107211500-ad8xqeobhyjf1g27
Tags: 1.1.3-6ubuntu1
* Merge from Debian unstable.  Remaining changes:
  - debian/libpam-modules.postinst: Add PATH to /etc/environment if it's
    not present there or in /etc/security/pam_env.conf. (should send to
    Debian).
  - debian/libpam0g.postinst: only ask questions during update-manager when
    there are non-default services running.
  - debian/libpam0g.postinst: check if gdm is actually running before
    trying to reload it.
  - debian/libpam0g.postinst: the init script for 'samba' is now named
    'smbd' in Ubuntu, so fix the restart handling.
  - Change Vcs-Bzr to point at the Ubuntu branch.
  - debian/patches-applied/series: Ubuntu patches are as below ...
  - debian/patches-applied/ubuntu-rlimit_nice_correction: Explicitly
    initialise RLIMIT_NICE rather than relying on the kernel limits.
  - debian/patches-applied/pam_umask_usergroups_from_login.defs.patch:
    Deprecate pam_unix' explicit "usergroups" option and instead read it
    from /etc/login.def's "USERGROUP_ENAB" option if umask is only defined
    there. This restores compatibility with the pre-PAM behaviour of login.
  - debian/patches-applied/pam_motd-legal-notice: display the contents of
    /etc/legal once, then set a flag in the user's homedir to prevent
    showing it again.
  - debian/update-motd.5, debian/libpam-modules.manpages: add a manpage
    for update-motd, with some best practices and notes of explanation.
  - debian/patches/update-motd-manpage-ref: add a reference in pam_motd(8)
    to update-motd(5)
  - debian/local/common-session{,-noninteractive}: Enable pam_umask by
    default, now that the umask setting is gone from /etc/profile.
  - debian/local/pam-auth-update: Add the new md5sums for pam_umask addition.
* Dropped changes, included in Debian:
  - debian/patches-applied/update-motd: set a sane umask before calling
    run-parts, and restore the old mask afterwards, so /run/motd gets
    consistent permissions.
  - debian/patches-applied/update-motd: new module option for pam_motd,
    'noupdate', which suppresses the call to run-parts /etc/update-motd.d.
  - debian/libpam0g.postinst: drop kdm from the list of services to
    restart.
* Build-depend on libfl-dev in addition to flex, for cross-building
  support.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/ja.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: pam 1.1.1-6\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: pam@packages.debian.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-03-29 13:01-0700\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-10-30 15:05-0400\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-10-15 09:22+0900\n"
12
12
"Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
13
13
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
46
46
#. Description
47
47
#: ../libpam0g.templates:2001
48
48
#, fuzzy
49
 
#| msgid ""
50
 
#| "The kdm, wdm, and xdm display managers require a restart for the new "
51
 
#| "version of libpam, but there are X login sessions active on your system "
52
 
#| "that would be terminated by this restart.  You will therefore need to "
53
 
#| "restart these services by hand before further X logins will be possible."
54
49
msgid ""
55
 
"The wdm, and xdm display managers require a restart for the new version of "
 
50
"The wdm and xdm display managers require a restart for the new version of "
56
51
"libpam, but there are X login sessions active on your system that would be "
57
52
"terminated by this restart.  You will therefore need to restart these "
58
53
"services by hand before further X logins will be possible."
85
80
"/etc/init.d/<サービス> start' を実行することで、これらを手動で起動する必要が"
86
81
"あります。"
87
82
 
 
83
#. Type: boolean
 
84
#. Description
 
85
#: ../libpam0g.templates:4001
 
86
msgid "Restart services during package upgrades without asking?"
 
87
msgstr ""
 
88
 
 
89
#. Type: boolean
 
90
#. Description
 
91
#: ../libpam0g.templates:4001
 
92
msgid ""
 
93
"There are services installed on your system which need to be restarted when "
 
94
"certain libraries, such as libpam, libc, and libssl, are upgraded. Since "
 
95
"these restarts may cause interruptions of service for the system, you will "
 
96
"normally be prompted on each upgrade for the list of services you wish to "
 
97
"restart.  You can choose this option to avoid being prompted; instead, all "
 
98
"necessary restarts will be done for you automatically so you can avoid being "
 
99
"asked questions on each library upgrade."
 
100
msgstr ""
 
101
 
 
102
#. Type: title
 
103
#. Description
 
104
#: ../libpam-runtime.templates:1001
 
105
msgid "PAM configuration"
 
106
msgstr ""
 
107
 
88
108
#. Type: multiselect
89
109
#. Description
90
 
#: ../libpam-runtime.templates:1001
 
110
#: ../libpam-runtime.templates:2001
91
111
msgid "PAM profiles to enable:"
92
112
msgstr "有効化する PAM プロファイル:"
93
113
 
94
114
#. Type: multiselect
95
115
#. Description
96
 
#: ../libpam-runtime.templates:1001
 
116
#: ../libpam-runtime.templates:2001
97
117
msgid ""
98
118
"Pluggable Authentication Modules (PAM) determine how authentication, "
99
119
"authorization, and password changing are handled on the system, as well as "
106
126
 
107
127
#. Type: multiselect
108
128
#. Description
109
 
#: ../libpam-runtime.templates:1001
 
129
#: ../libpam-runtime.templates:2001
110
130
msgid ""
111
131
"Some PAM module packages provide profiles that can be used to automatically "
112
132
"adjust the behavior of all PAM-using applications on the system.  Please "
118
138
 
119
139
#. Type: error
120
140
#. Description
121
 
#: ../libpam-runtime.templates:2001
 
141
#: ../libpam-runtime.templates:3001
122
142
msgid "Incompatible PAM profiles selected."
123
143
msgstr "矛盾する PAM プロファイルが選択されました。"
124
144
 
126
146
#. Description
127
147
#. This paragraph is followed by a (currently) non-translatable list of
128
148
#. PAM profile names.
129
 
#: ../libpam-runtime.templates:2001
 
149
#: ../libpam-runtime.templates:3001
130
150
msgid "The following PAM profiles cannot be used together:"
131
151
msgstr "次の PAM プロファイルは一緒に利用することはできません:"
132
152
 
133
153
#. Type: error
134
154
#. Description
135
 
#: ../libpam-runtime.templates:2001
 
155
#: ../libpam-runtime.templates:3001
136
156
msgid "Please select a different set of modules to enable."
137
157
msgstr "有効化するために違うモジュールセットを選択してください。"
138
158
 
139
159
#. Type: boolean
140
160
#. Description
141
 
#: ../libpam-runtime.templates:3001
 
161
#: ../libpam-runtime.templates:4001
142
162
msgid "Override local changes to /etc/pam.d/common-*?"
143
163
msgstr "/etc/pam.d/common-* にローカルの変更を上書きしますか?"
144
164
 
145
165
#. Type: boolean
146
166
#. Description
147
 
#: ../libpam-runtime.templates:3001
 
167
#: ../libpam-runtime.templates:4001
148
168
msgid ""
149
169
"One or more of the files /etc/pam.d/common-{auth,account,password,session} "
150
170
"have been locally modified.  Please indicate whether these local changes "
159
179
 
160
180
#. Type: error
161
181
#. Description
162
 
#: ../libpam-runtime.templates:4001
 
182
#: ../libpam-runtime.templates:5001
163
183
msgid "No PAM profiles have been selected."
164
184
msgstr "PAM プロファイルが何も選択されていません。"
165
185
 
166
186
#. Type: error
167
187
#. Description
168
 
#: ../libpam-runtime.templates:4001
 
188
#: ../libpam-runtime.templates:5001
169
189
msgid ""
170
190
"No PAM profiles have been selected for use on this system.  This would grant "
171
191
"all users access without authenticating, and is not allowed.  Please select "