~abone/ubuntu/quantal/pam/abone

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/es.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Steve Langasek
  • Date: 2012-01-28 11:36:07 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120128113607-2x4lo1gmmuu9vu46
Tags: 1.1.3-7ubuntu1
* Merge from Debian unstable, remaining changes:
  - debian/libpam-modules.postinst: Add PATH to /etc/environment if it's
    not present there or in /etc/security/pam_env.conf. (should send to
    Debian).
  - debian/libpam0g.postinst: only ask questions during update-manager when
    there are non-default services running.
  - debian/libpam0g.postinst: check if gdm is actually running before
    trying to reload it.
  - debian/libpam0g.postinst: the init script for 'samba' is now named
    'smbd' in Ubuntu, so fix the restart handling.
  - Change Vcs-Bzr to point at the Ubuntu branch.
  - debian/patches-applied/series: Ubuntu patches are as below ...
  - debian/patches-applied/ubuntu-rlimit_nice_correction: Explicitly
    initialise RLIMIT_NICE rather than relying on the kernel limits.
  - debian/patches-applied/pam_umask_usergroups_from_login.defs.patch:
    Deprecate pam_unix' explicit "usergroups" option and instead read it
    from /etc/login.def's "USERGROUP_ENAB" option if umask is only defined
    there. This restores compatibility with the pre-PAM behaviour of login.
  - debian/patches-applied/pam_motd-legal-notice: display the contents of
    /etc/legal once, then set a flag in the user's homedir to prevent
    showing it again.
  - debian/update-motd.5, debian/libpam-modules.manpages: add a manpage
    for update-motd, with some best practices and notes of explanation.
  - debian/patches/update-motd-manpage-ref: add a reference in pam_motd(8)
    to update-motd(5)
  - debian/local/common-session{,-noninteractive}: Enable pam_umask by
    default, now that the umask setting is gone from /etc/profile.
  - debian/local/pam-auth-update: Add the new md5sums for pam_umask addition.
  - Build-depend on libfl-dev in addition to flex, for cross-building
    support.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
7
7
#       Javier Fernández-Sanguino , 2007
8
8
# - Updates:
9
9
#    Steve Langasek, 2008
10
 
#    Javier Fernández-Sanguino, 2009
 
10
#    Javier Fernández-Sanguino, 2009, 2012
11
11
#
12
12
#  Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la 
13
13
#  documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
36
36
"Project-Id-Version: pam 0.79-4\n"
37
37
"Report-Msgid-Bugs-To: pam@packages.debian.org\n"
38
38
"POT-Creation-Date: 2011-10-30 15:05-0400\n"
39
 
"PO-Revision-Date: 2010-08-08 01:40+0200\n"
 
39
"PO-Revision-Date: 2012-01-02 01:41+0100\n"
40
40
"Last-Translator: Javier Fernandez-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
41
41
"Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
42
 
"Language: \n"
 
42
"Language: Spanish\n"
43
43
"MIME-Version: 1.0\n"
44
44
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
45
45
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
46
46
"X-POFile-SpellExtra: kdm gnome xscreensaver xdm xlockmore wdm start init\n"
47
47
"X-POFile-SpellExtra: screensaver PAM libpam corríjala account vd runtime\n"
48
48
"X-POFile-SpellExtra: Authentication auth Pluggable session insertables\n"
49
 
"X-POFile-SpellExtra: password pam common\n"
 
49
"X-POFile-SpellExtra: password pam common libc sobreescribir sobreescriban\n"
 
50
"X-POFile-SpellExtra: reinicios libssl\n"
50
51
 
51
52
#. Type: string
52
53
#. Description
119
120
#: ../libpam0g.templates:4001
120
121
msgid "Restart services during package upgrades without asking?"
121
122
msgstr ""
 
123
"¿Reiniciar servicios durante la actualización de paquetes sin preguntar?"
122
124
 
123
125
#. Type: boolean
124
126
#. Description
132
134
"necessary restarts will be done for you automatically so you can avoid being "
133
135
"asked questions on each library upgrade."
134
136
msgstr ""
 
137
"Su sistema tiene servicios instalados que deben reiniciarse cuando se "
 
138
"actualicen ciertas librerías, como «libpam», «libc» o «libssl». Generalmente "
 
139
"se le preguntará en cada actualización la lista de servicios que desea "
 
140
"reiniciar dado que estos reinicios generalmente provocarán una interrupción "
 
141
"del servicio. Puede seleccionar esta opción para que no se le pregunte. En "
 
142
"lugar de hacerse estas preguntas, se reiniciarán de forma automática los "
 
143
"servicios en cada actualización de librerías."
135
144
 
136
145
#. Type: title
137
146
#. Description
138
147
#: ../libpam-runtime.templates:1001
139
148
msgid "PAM configuration"
140
 
msgstr ""
 
149
msgstr "Configuración de PAM"
141
150
 
142
151
#. Type: multiselect
143
152
#. Description