← Back to branch summary

~abreu-alexandre/webbrowser-app/theme-color-meta-detection

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/hu.po

  • Committer: CI Train Bot
  • Date: 2016-01-05 09:34:28 UTC
  • mfrom: (1303.1.4 webbrowser-app)
  • Revision ID: ci-train-bot@canonical.com-20160105093428-lbe6usdt5pfqqmwb
Resync trunk.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/hu.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: webbrowser-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 19:20+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2015-11-26 10:12+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2015-12-22 16:35+0100\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2015-12-24 10:07+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Richard Somlói <ricsipontaz@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-12-11 05:54+0000\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-12-25 05:33+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build 17865)\n"
20
20
 
21
21
#: src/app/AlertDialog.qml:23
99
99
msgid "JavaScript Confirmation"
100
100
msgstr "JavaScript futtatásának jóváhagyása"
101
101
 
102
 
#: src/app/ContentDownloadDialog.qml:79
103
 
msgid ""
104
 
"Choose an application to open this file or add it to the downloads folder."
105
 
msgstr ""
106
 
"Adjon megy egy alkalmazást, amivel megnyitja ezt a fájlt, vagy válassza a "
107
 
"letöltések mappát."
108
 
 
109
 
#: src/app/ContentDownloadDialog.qml:84
110
 
msgid "Choose an application"
111
 
msgstr "Alkalmazás kiválasztása"
112
 
 
113
 
#: src/app/ContentDownloadDialog.qml:97
114
 
msgid "Download"
115
 
msgstr "Letöltés"
116
 
 
117
102
#: src/app/ErrorSheet.qml:36
118
103
msgid "Network Error"
119
104
msgstr "Hálózati hiba"
133
118
msgid "Refresh page"
134
119
msgstr "Oldal frissítése"
135
120
 
136
 
#: src/app/FilePickerDialog.qml:28
137
 
msgid "Please choose a file"
138
 
msgstr "Válasszon egy fájlt"
139
 
 
140
121
#: src/app/GeolocationPermissionRequest.qml:28
141
122
msgid "Permission Request"
142
123
msgstr "Jogosultság igénylés"
609
590
msgid "Press ESC To Exit Full Screen"
610
591
msgstr "Nyomja meg az ESC billentyűt a teljes képernyős mód elhagyásához"
611
592
 
 
593
#: src/app/ContentDownloadDialog.qml:79
 
594
msgid ""
 
595
"Choose an application to open this file or add it to the downloads folder."
 
596
msgstr ""
 
597
"Válasszon egy alkalmazást, amivel megnyitja ezt a fájlt, vagy csak töltse le "
 
598
"a Letöltések mappába."
 
599
 
 
600
#: src/app/ContentDownloadDialog.qml:84
 
601
msgid "Choose an application"
 
602
msgstr "Alkalmazás kiválasztása"
 
603
 
 
604
#: src/app/ContentDownloadDialog.qml:97
 
605
msgid "Download"
 
606
msgstr "Letöltés"
 
607
 
 
608
#: src/app/webbrowser/DownloadDelegate.qml:150
 
609
msgid "Download failed"
 
610
msgstr "A letöltés meghiúsult"
 
611
 
 
612
#: src/app/webbrowser/DownloadDelegate.qml:199
 
613
msgid "Resume"
 
614
msgstr "Folytatás"
 
615
 
612
616
#: src/app/webbrowser/DownloadsPage.qml:59
613
617
msgid "Confirm selection"
614
618
msgstr "Kiválasztás megerősítése"
970
974
#~ msgid "Share…"
971
975
#~ msgstr "Megosztás…"
972
976
 
 
977
#~ msgid "Please choose a file"
 
978
#~ msgstr "Válasszon egy fájlt"
 
979
 
973
980
#~ msgid "Select an account"
974
981
#~ msgstr "Válasszon egy fiókot"
975
982