← Back to branch summary

~adamreichold/qpdfview/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to translations/qpdfview_bg.ts

  • Committer: Adam Reichold
  • Date: 2013-08-11 09:57:15 UTC
  • Revision ID: adamreichold@myopera.com-20130811095715-yb8prugl53rs6r4p
imported updated Malay and Ukrainian translations

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
translations/qpdfview_bg.ts
592
592
<context>
593
593
    <name>PageItem</name>
594
594
    <message>
595
 
        <location filename="../sources/pageitem.cpp" line="451"/>
 
595
        <location filename="../sources/pageitem.cpp" line="333"/>
596
596
        <source>Go to page %1.</source>
597
597
        <translation type="unfinished">Към страница %1.</translation>
598
598
    </message>
599
599
    <message>
600
 
        <location filename="../sources/pageitem.cpp" line="455"/>
 
600
        <location filename="../sources/pageitem.cpp" line="337"/>
601
601
        <source>Go to page %1 of file &apos;%2&apos;.</source>
602
602
        <translation type="unfinished">Към страница %1 от файл &apos;%2&apos;.</translation>
603
603
    </message>
604
604
    <message>
605
 
        <location filename="../sources/pageitem.cpp" line="463"/>
 
605
        <location filename="../sources/pageitem.cpp" line="345"/>
606
606
        <source>Open &apos;%1&apos;.</source>
607
607
        <translation type="unfinished">Отваряне на &apos;%1&apos;.</translation>
608
608
    </message>
609
609
    <message>
610
 
        <location filename="../sources/pageitem.cpp" line="498"/>
 
610
        <location filename="../sources/pageitem.cpp" line="380"/>
611
611
        <source>Edit form field &apos;%1&apos;.</source>
612
612
        <translation type="unfinished">Промяна от поле &apos;%1&apos;.</translation>
613
613
    </message>
614
614
    <message>
615
 
        <location filename="../sources/pageitem.cpp" line="714"/>
 
615
        <location filename="../sources/pageitem.cpp" line="596"/>
616
616
        <source>Copy &amp;text</source>
617
617
        <translation type="unfinished">Копиране на &amp;текст</translation>
618
618
    </message>
619
619
    <message>
620
 
        <location filename="../sources/pageitem.cpp" line="715"/>
 
620
        <location filename="../sources/pageitem.cpp" line="597"/>
621
621
        <source>Copy &amp;image</source>
622
622
        <translation type="unfinished">Копиране на &amp;снимка</translation>
623
623
    </message>
624
624
    <message>
625
 
        <location filename="../sources/pageitem.cpp" line="716"/>
 
625
        <location filename="../sources/pageitem.cpp" line="598"/>
626
626
        <source>Save image to &amp;file...</source>
627
627
        <translation type="unfinished">Запазвнане на снимка в &amp;file...</translation>
628
628
    </message>
629
629
    <message>
630
 
        <location filename="../sources/pageitem.cpp" line="742"/>
 
630
        <location filename="../sources/pageitem.cpp" line="624"/>
631
631
        <source>Save image to file</source>
632
632
        <translation type="unfinished">Запазване на снимка във файл</translation>
633
633
    </message>
634
634
    <message>
635
 
        <location filename="../sources/pageitem.cpp" line="746"/>
 
635
        <location filename="../sources/pageitem.cpp" line="628"/>
636
636
        <source>Warning</source>
637
637
        <translation type="unfinished">Предупреждение</translation>
638
638
    </message>
639
639
    <message>
640
 
        <location filename="../sources/pageitem.cpp" line="746"/>
 
640
        <location filename="../sources/pageitem.cpp" line="628"/>
641
641
        <source>Could not save image to file &apos;%1&apos;.</source>
642
642
        <translation type="unfinished">Не може да се запази снимка във файл &apos;%1&apos;.</translation>
643
643
    </message>
644
644
    <message>
645
 
        <location filename="../sources/pageitem.cpp" line="759"/>
 
645
        <location filename="../sources/pageitem.cpp" line="641"/>
646
646
        <source>Add &amp;text</source>
647
647
        <translation type="unfinished">Добавяне на &amp;текст</translation>
648
648
    </message>
649
649
    <message>
650
 
        <location filename="../sources/pageitem.cpp" line="760"/>
 
650
        <location filename="../sources/pageitem.cpp" line="642"/>
651
651
        <source>Add &amp;highlight</source>
652
652
        <translation type="unfinished">Добавяне на п&amp;одчертаване</translation>
653
653
    </message>
654
654
    <message>
655
 
        <location filename="../sources/pageitem.cpp" line="797"/>
 
655
        <location filename="../sources/pageitem.cpp" line="679"/>
656
656
        <source>&amp;Remove annotation</source>
657
657
        <translation type="unfinished">П&amp;ремахване на анотация</translation>
658
658
    </message>