← Back to branch summary

~adamreichold/qpdfview/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to translations/qpdfview_zh_CN.ts

  • Committer: Adam Reichold
  • Date: 2020-01-01 08:20:24 UTC
  • Revision ID: adam.reichold@t-online.de-20200101082024-d1yjecyqyc4ke3q8
Update translations based on latest Travis export.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
translations/qpdfview_zh_CN.ts
1266
1266
<context>
1267
1267
    <name>qpdfview::PrintDialog</name>
1268
1268
    <message>
1269
 
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="65"/>
 
1269
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="66"/>
1270
1270
        <source>Fit to page:</source>
1271
1271
        <translation>适合页面：</translation>
1272
1272
    </message>
1273
1273
    <message>
1274
1274
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="71"/>
 
1275
        <source>e.g. 3-4,7,8,9-11</source>
 
1276
        <translation type="unfinished"></translation>
 
1277
    </message>
 
1278
    <message>
 
1279
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="73"/>
1275
1280
        <source>Page ranges:</source>
1276
1281
        <translation>页数范围：</translation>
1277
1282
    </message>
1278
1283
    <message>
1279
 
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="78"/>
 
1284
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="80"/>
1280
1285
        <source>All pages</source>
1281
1286
        <translation>全部页面</translation>
1282
1287
    </message>
1283
1288
    <message>
1284
 
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="79"/>
 
1289
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="81"/>
1285
1290
        <source>Even pages</source>
1286
1291
        <translation>偶数页</translation>
1287
1292
    </message>
1288
1293
    <message>
1289
 
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="80"/>
 
1294
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="82"/>
1290
1295
        <source>Odd pages</source>
1291
1296
        <translation>奇数页</translation>
1292
1297
    </message>
1293
1298
    <message>
1294
 
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="83"/>
 
1299
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="85"/>
1295
1300
        <source>Page set:</source>
1296
1301
        <translation>页面设置：</translation>
1297
1302
    </message>
1298
1303
    <message>
1299
 
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="86"/>
 
1304
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="88"/>
1300
1305
        <source>Single page</source>
1301
1306
        <translation>单页</translation>
1302
1307
    </message>
1303
1308
    <message>
1304
 
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="87"/>
 
1309
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="89"/>
1305
1310
        <source>Two pages</source>
1306
1311
        <translation>双页</translation>
1307
1312
    </message>
1308
1313
    <message>
1309
 
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="88"/>
 
1314
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="90"/>
1310
1315
        <source>Four pages</source>
1311
1316
        <translation>4 页</translation>
1312
1317
    </message>
1313
1318
    <message>
1314
 
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="89"/>
 
1319
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="91"/>
1315
1320
        <source>Six pages</source>
1316
1321
        <translation>6 页</translation>
1317
1322
    </message>
1318
1323
    <message>
1319
 
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="90"/>
 
1324
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="92"/>
1320
1325
        <source>Nine pages</source>
1321
1326
        <translation>9 页</translation>
1322
1327
    </message>
1323
1328
    <message>
1324
 
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="91"/>
 
1329
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="93"/>
1325
1330
        <source>Sixteen pages</source>
1326
1331
        <translation>16 页</translation>
1327
1332
    </message>
1328
1333
    <message>
1329
 
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="94"/>
 
1334
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="96"/>
1330
1335
        <source>Number-up:</source>
1331
1336
        <translation>数字式：</translation>
1332
1337
    </message>
1333
1338
    <message>
1334
 
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="97"/>
 
1339
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="99"/>
1335
1340
        <source>Bottom to top and left to right</source>
1336
1341
        <translation>下到上，左到右</translation>
1337
1342
    </message>
1338
1343
    <message>
1339
 
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="98"/>
 
1344
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="100"/>
1340
1345
        <source>Bottom to top and right to left</source>
1341
1346
        <translation>下到上，右到左</translation>
1342
1347
    </message>
1343
1348
    <message>
1344
 
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="99"/>
 
1349
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="101"/>
1345
1350
        <source>Left to right and bottom to top</source>
1346
1351
        <translation>左到右，下到上</translation>
1347
1352
    </message>
1348
1353
    <message>
1349
 
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="100"/>
 
1354
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="102"/>
1350
1355
        <source>Left to right and top to bottom</source>
1351
1356
        <translation>左到右，上到下</translation>
1352
1357
    </message>
1353
1358
    <message>
1354
 
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="101"/>
 
1359
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="103"/>
1355
1360
        <source>Right to left and bottom to top</source>
1356
1361
        <translation>右到左，下到上</translation>
1357
1362
    </message>
1358
1363
    <message>
1359
 
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="102"/>
 
1364
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="104"/>
1360
1365
        <source>Right to left and top to bottom</source>
1361
1366
        <translation>右到左，上到小</translation>
1362
1367
    </message>
1363
1368
    <message>
1364
 
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="103"/>
 
1369
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="105"/>
1365
1370
        <source>Top to bottom and left to right</source>
1366
1371
        <translation>上到下，左到右</translation>
1367
1372
    </message>
1368
1373
    <message>
1369
 
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="104"/>
 
1374
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="106"/>
1370
1375
        <source>Top to bottom and right to left</source>
1371
1376
        <translation>上到下，右到左</translation>
1372
1377
    </message>
1373
1378
    <message>
1374
 
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="107"/>
 
1379
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="109"/>
1375
1380
        <source>Number-up layout:</source>
1376
1381
        <translation>数字式布局：</translation>
1377
1382
    </message>
1378
1383
    <message>
1379
 
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="111"/>
 
1384
        <location filename="../sources/printdialog.cpp" line="113"/>
1380
1385
        <source>Extended options</source>
1381
1386
        <translation>扩展选项</translation>
1382
1387
    </message>