← Back to branch summary

~adamreichold/qpdfview/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to translations/qpdfview_pl.ts

  • Committer: Adam Reichold
  • Date: 2013-02-03 14:58:34 UTC
  • Revision ID: adamreichold@myopera.com-20130203145834-jtrjr1c3jns7v83l
imported Malay and updated French and Polish translations

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
translations/qpdfview_pl.ts
535
535
    <message>
536
536
        <location filename="../sources/pdfmodel.cpp" line="710"/>
537
537
        <source>File</source>
538
 
        <translation type="unfinished"></translation>
 
538
        <translation>Plik</translation>
539
539
    </message>
540
540
    <message>
541
541
        <location filename="../sources/pdfmodel.cpp" line="718"/>
542
542
        <location filename="../sources/pdfmodel.cpp" line="719"/>
543
543
        <source>Yes</source>
544
 
        <translation type="unfinished"></translation>
 
544
        <translation>Tak</translation>
545
545
    </message>
546
546
    <message>
547
547
        <location filename="../sources/pdfmodel.cpp" line="718"/>
548
548
        <location filename="../sources/pdfmodel.cpp" line="719"/>
549
549
        <source>No</source>
550
 
        <translation type="unfinished"></translation>
 
550
        <translation>Nie</translation>
551
551
    </message>
552
552
</context>
553
553
<context>
555
555
    <message>
556
556
        <location filename="../sources/pdfmodel.cpp" line="321"/>
557
557
        <source>Information</source>
558
 
        <translation type="unfinished">Informacja</translation>
 
558
        <translation>Informacje</translation>
559
559
    </message>
560
560
    <message>
561
561
        <location filename="../sources/pdfmodel.cpp" line="321"/>
562
562
        <source>Version 0.20.1 or higher of the Poppler library is required to add or remove annotations.</source>
563
 
        <translation type="unfinished"></translation>
 
563
        <translation>Wersja 0.20.1 lub wyższa biblioteki Poppler jest wymagana by dodawać lub usuwać adnotacje.</translation>
564
564
    </message>
565
565
</context>
566
566
<context>
568
568
    <message>
569
569
        <location filename="../sources/psmodel.cpp" line="243"/>
570
570
        <source>Title</source>
571
 
        <translation type="unfinished"></translation>
 
571
        <translation>Tytuł</translation>
572
572
    </message>
573
573
    <message>
574
574
        <location filename="../sources/psmodel.cpp" line="244"/>
575
575
        <source>Created for</source>
576
 
        <translation type="unfinished"></translation>
 
576
        <translation>Stworzone dla</translation>
577
577
    </message>
578
578
    <message>
579
579
        <location filename="../sources/psmodel.cpp" line="245"/>
580
580
        <source>Creator</source>
581
 
        <translation type="unfinished"></translation>
 
581
        <translation>Twórca</translation>
582
582
    </message>
583
583
    <message>
584
584
        <location filename="../sources/psmodel.cpp" line="246"/>
585
585
        <source>Creation date</source>
586
 
        <translation type="unfinished"></translation>
 
586
        <translation>Data utworzenia</translation>
587
587
    </message>
588
588
    <message>
589
589
        <location filename="../sources/psmodel.cpp" line="247"/>
590
590
        <source>Format</source>
591
 
        <translation type="unfinished"></translation>
 
591
        <translation>Format</translation>
592
592
    </message>
593
593
    <message>
594
594
        <location filename="../sources/psmodel.cpp" line="248"/>
1093
1093
    <message>
1094
1094
        <location filename="../sources/settingsdialog.cpp" line="504"/>
1095
1095
        <source>Scroll:</source>
1096
 
        <translation type="unfinished"></translation>
 
1096
        <translation>Przewijaj:</translation>
1097
1097
    </message>
1098
1098
    <message>
1099
1099
        <location filename="../sources/settingsdialog.cpp" line="510"/>
1100
1100
        <source>Copy to clipboard:</source>
1101
 
        <translation type="unfinished">Kopiuj do schowka:</translation>
 
1101
        <translation>Kopiuj do schowka:</translation>
1102
1102
    </message>
1103
1103
    <message>
1104
1104
        <location filename="../sources/settingsdialog.cpp" line="516"/>