← Back to branch summary

~adamreichold/qpdfview/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to translations/qpdfview_he.ts

  • Committer: Adam Reichold
  • Date: 2013-02-09 09:49:08 UTC
  • Revision ID: adamreichold@myopera.com-20130209094908-gnfem603n14zjmyv
imported updated Czech, Spanish, Hebrew, Italian, Polish and Russian translations

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
translations/qpdfview_he.ts
199
199
    <message>
200
200
        <location filename="../sources/mainwindow.cpp" line="1338"/>
201
201
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;qpdfview %1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;qpdfview is a tabbed PDF viewer using the poppler library. See &lt;a href=&quot;https://launchpad.net/qpdfview&quot;&gt;launchpad.net/qpdfview&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;copy; 2012-2013 Adam Reichold&lt;/p&gt;</source>
202
 
        <translation type="unfinished"></translation>
 
202
        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;&lt;b&gt;qpdfview %1&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;qpdfview הנה תכנית להצגת קובצי PDF בלשוניות באמצעות הספרייה poppler. ניתן לקבל פרטים נוספים בכתובת &lt;a href=&quot;https://launchpad.net/qpdfview&quot;&gt;launchpad.net/qpdfview&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;copy; 2012-2013 Adam Reichold&lt;/p&gt;</translation>
203
203
    </message>
204
204
    <message>
205
205
        <location filename="../sources/mainwindow.cpp" line="1501"/>
530
530
    <message>
531
531
        <location filename="../sources/pdfmodel.cpp" line="710"/>
532
532
        <source>Subset</source>
533
 
        <translation type="unfinished"></translation>
 
533
        <translation type="unfinished">תת־ערכה</translation>
534
534
    </message>
535
535
    <message>
536
536
        <location filename="../sources/pdfmodel.cpp" line="710"/>
560
560
    <message>
561
561
        <location filename="../sources/pdfmodel.cpp" line="321"/>
562
562
        <source>Version 0.20.1 or higher of the Poppler library is required to add or remove annotations.</source>
563
 
        <translation type="unfinished"></translation>
 
563
        <translation type="unfinished">נדרשת גרסה 0.20.1 ומעלה של ספריית Poppler כי להוסיף או להסיר הערות מהמסמך.</translation>
564
564
    </message>
565
565
</context>
566
566
<context>
807
807
    <message>
808
808
        <location filename="../sources/main.cpp" line="302"/>
809
809
        <source>Could not prepare signal handler.</source>
810
 
        <translation type="unfinished"></translation>
 
810
        <translation type="unfinished">לא ניתן להכין את המטפל באותות.</translation>
811
811
    </message>
812
812
</context>
813
813
<context>
1018
1018
    <message>
1019
1019
        <location filename="../sources/settingsdialog.cpp" line="435"/>
1020
1020
        <source>Prefetch distance:</source>
1021
 
        <translation type="unfinished"></translation>
 
1021
        <translation type="unfinished">מרחק בין אחזורי הקדם:</translation>
1022
1022
    </message>
1023
1023
    <message>
1024
1024
        <location filename="../sources/settingsdialog.cpp" line="443"/>