~adrian-wilkins/ubuntu/quantal/freemind/fix-file-association

« back to all changes in this revision

Viewing changes to freemind/Resources_pt_PT.properties

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Eric Lavarde
  • Date: 2010-05-08 15:32:28 UTC
  • mfrom: (2.1.4 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100508153228-vxigveich331hb10
Tags: 0.9.0~rc7+dfsg-1
* New upstream version.
* Recommend and use (if present) java-wrappers + remove java2-runtime
  and Java5 dependencies (Closes: #573875).
* Use directly uscan to download and repackage upstream sources.
* Bump policy version from 3.8.3 to 3.8.4 (no changes)
* Switch to source format 3.0 (thanks to Torsten Werner).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
1
# by Luis Valente - alvalente
2
2
about = Acerca de...
3
 
#about_text = Joerg Mueller's FreeMind\nAplica\u00e7\u00e3o do conceito de cartas mentais \u00e0 interface Homem/M\u00e1quina.\nCopyright (C) 2000-2001 Joerg Mueller <joemuell@informatik.uni-freiburg.de>\nEste programa \u00e9 um software livre (GPL)\nHome: http://freemind.sourceforge.net/\nDivirta-se!\nVersion: 
4
 
about_text = Joerg Mueller's FreeMind\nTrazendo a abordagem dos Mapas de Conceitos para o design de Interfaces Homem-Computador.\nCopyright (C) 2000-2004 Joerg Muellere outros.\nEste programa \u00e9 software livre (GPL)\nHome: http://freemind.sourceforge.net/\nDivirta-se!\nVers\u00e3o: 
 
3
#about_text = Joerg Mueller's FreeMind\nAplica\u00e7\u00e3o do conceito de cartas mentais \u00e0 interface Homem/M\u00e1quina.\nCopyright (C) 2000-2010 Joerg Mueller <joemuell@informatik.uni-freiburg.de>\nEste programa \u00e9 um software livre (GPL)\nHome: http://freemind.sourceforge.net/\nDivirta-se!\nVersion: 
 
4
about_text = Joerg Mueller's FreeMind\nTrazendo a abordagem dos Mapas de Conceitos para o design de Interfaces Homem-Computador.\nCopyright (C) 2000-2010 Joerg Muellere outros.\nEste programa \u00e9 software livre (GPL)\nHome: http://freemind.sourceforge.net/\nDivirta-se!\nVers\u00e3o: 
5
5
antialias_all = "anti-alias" total
6
6
antialias_edges = Linhas "anti-alias"
7
7
antialias_none = Remover "anti-alias"
92
92
italicise_branch = It\u00e1lico
93
93
join_nodes = Juntar n\u00f3s
94
94
license = Licen\u00e7a
95
 
license_text = FreeMind - Um programa para criar e visualizar mapas mentais ( Mindmaps ).\nCopyright (C) 2000-2001  Joerg Mueller <joergmueller@bigfoot.com>\nVer "COPYING" para mais detalhes.\n\nEste programa \u00e9 software livre; pode ser distribu\u00eddo e/ou modificado\nsob os termos da Licen\u00e7a Publica GNU ( General Public License )\ncomo publicado pela Free Software Foundation, na sua vers\u00e3o 2\nou (\u00e0 sua escolha) qualquer vers\u00e3o posterior.\n\nEste programa \u00e9 distrubido na esperan\u00e7a de ser \u00fatil e de ser utilizado,\nmas SEM QUALQUER GARANTIA, nem mesmo a garantia impl\u00edcita de COMERCIALIZA\u00c7\u00c3O\nou APLICABILIDADE PARA UM DESTINO ESPEC\u00cdFICO.\n Ver a licen\u00e7a GNU ( General Public License ) para mais detalhe.\n\nDever\u00e1 ter recebido uma c\u00f3pia da Licen\u00e7a GNU ( General Public License )\njuntamente com este programa; Se isso n\u00e3o ocorreu, escreva para\nFree Software Foundation, Inc.,\n59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
 
95
license_text = FreeMind - Um programa para criar e visualizar mapas mentais ( Mindmaps ).\nCopyright (C) 2000-2010  Joerg Mueller <joergmueller@bigfoot.com>\nVer "COPYING" para mais detalhes.\n\nEste programa \u00e9 software livre; pode ser distribu\u00eddo e/ou modificado\nsob os termos da Licen\u00e7a Publica GNU ( General Public License )\ncomo publicado pela Free Software Foundation, na sua vers\u00e3o 2\nou (\u00e0 sua escolha) qualquer vers\u00e3o posterior.\n\nEste programa \u00e9 distrubido na esperan\u00e7a de ser \u00fatil e de ser utilizado,\nmas SEM QUALQUER GARANTIA, nem mesmo a garantia impl\u00edcita de COMERCIALIZA\u00c7\u00c3O\nou APLICABILIDADE PARA UM DESTINO ESPEC\u00cdFICO.\n Ver a licen\u00e7a GNU ( General Public License ) para mais detalhe.\n\nDever\u00e1 ter recebido uma c\u00f3pia da Licen\u00e7a GNU ( General Public License )\njuntamente com este programa; Se isso n\u00e3o ocorreu, escreva para\nFree Software Foundation, Inc.,\n59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
96
96
linear = Linear
97
97
locking_failed_by_open = Bloqueio do mapa $1 falhou. Vai ser aberto em modo s\u00f3 de leitura.
98
98
locking_failed_by_save_as = Bloqueio do mapa $1 falhou. Opera\u00e7\u00e3o "guardar como" cancelada.
1203
1203
OptionPanel.printonwhitebackground=<html>Fundo branco para impress\u00e3o</html>
1204
1204
OptionPanel.separator.selection_colors=Cores da selec\u00e7\u00e3o
1205
1205
OptionPanel.standardselectednoderectanglecolor=Cor do rect\u00e2ngulo de selec\u00e7\u00e3o
1206
 
OptionPanel.standardselectednoderectanglecolor.tooltip=<html>A cor standard do rect\u00e2ngulo que assinala os n\u00f3s seleccionados. Em nota\u00e7\u00e3o html (#RRGGBB em valores hex) </html>
 
 
b'\\ No newline at end of file'
 
1206
OptionPanel.standardselectednoderectanglecolor.tooltip=<html>A cor standard do rect\u00e2ngulo que assinala os n\u00f3s seleccionados. Em nota\u00e7\u00e3o html (#RRGGBB em valores hex) </html>
 
1207
 
 
1208
really_convert_to_current_version2=<html>O mapa de conceitos que est\u00e1 a tentar abrir foi criado numa vers\u00e3o anterior do FreeMind, guardado num formato antigo.<br/>FreeMind vai tentar convert\u00ea-lo no formato actual. <br/>Depois de convertido e guardado no formato actual do FreeMind, n\u00e3o ser\u00e1 poss\u00edvel abrir o mapa de conceitos nas vers\u00f5es anteriores.<br/>Pretende que o FreeMind converta e abra o mapa de conceitos?</html>
 
1209
OptionPanel.eu=Eu