← Back to branch summary

~ahayzen/music-app/show-toolbar-on-play

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/my.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of music-app-dev
  • Date: 2013-10-10 05:28:02 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_music-app-dev-20131010052802-xko41rhrpovvqfv3
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/my.po
8
8
"Project-Id-Version: music-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2013-09-26 08:38+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2013-10-08 11:32+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2013-10-09 10:46+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Pyae Sone <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Burmese <my@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-09 05:58+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-10 05:28+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
19
19
 
20
20
#: ../LoginLastFM.qml:38
158
158
 
159
159
#: ../MusicSettings.qml:83
160
160
msgid "Jazz"
161
 
msgstr ""
 
161
msgstr "ဂျက်ဇ်"
162
162
 
163
163
#: ../MusicSettings.qml:84
164
164
msgid "Metal"
166
166
 
167
167
#: ../MusicSettings.qml:85
168
168
msgid "Pop"
169
 
msgstr ""
 
169
msgstr "ပေါ့ပ်"
170
170
 
171
171
#: ../MusicSettings.qml:86
172
172
msgid "Rock"
173
 
msgstr ""
 
173
msgstr "ရော့ခ်"
174
174
 
175
175
#: ../MusicSettings.qml:87
176
176
msgid "Custom"
177
 
msgstr ""
 
177
msgstr "စိတ်ကြိုက်"
178
178
 
179
179
#: ../MusicSettings.qml:100
180
180
msgid ""
188
188
 
189
189
#: ../MusicSettings.qml:134
190
190
msgid "Accounts"
191
 
msgstr ""
 
191
msgstr "အကောင့်များ"
192
192
 
193
193
#: ../MusicSettings.qml:141 ../MusicSettings.qml:150
194
194
msgid "Last.fm"
206
206
 
207
207
#: ../MusicSettings.qml:173
208
208
msgid "Ubuntu One"
209
 
msgstr ""
 
209
msgstr "Ubuntu One"
210
210
 
211
211
#: ../MusicSettings.qml:174
212
212
msgid "Sign in to stream your cloud music"
218
218
 
219
219
#: ../MusicSettings.qml:222
220
220
msgid "Clean everything!"
221
 
msgstr ""
 
221
msgstr "အားလုံးရှင်းပြီးပြီ"
222
222
 
223
223
#: ../MusicStart.qml:50 ../MusicTracks.qml:58 ../music-app.qml:163
224
224
#: ../music-app.qml:821 ../.build/music-app.desktop.js:1
225
225
msgid "Music"
226
 
msgstr ""
 
226
msgstr "ဂီတ"
227
227
 
228
228
#: ../MusicaddtoPlaylist.qml:38 ../music-app.qml:750
229
229
msgid "Select playlist"
230
 
msgstr ""
 
230
msgstr "ဖွင့်မည့်စာရင်းရွေးပါ"
231
231
 
232
232
#: ../MusicaddtoPlaylist.qml:126
233
233
msgid "New playlist"
234
 
msgstr ""
 
234
msgstr "ဖွင့်မည့်စာရင်းအသစ်"
235
235
 
236
236
#: ../music-app.qml:62
237
237
msgid "Next"
238
 
msgstr ""
 
238
msgstr "နောက်သို့"
239
239
 
240
240
#: ../music-app.qml:63
241
241
msgid "Next Track"
242
 
msgstr ""
 
242
msgstr "နောက်တစ်ပုဒ်"
243
243
 
244
244
#: ../music-app.qml:69
245
245
msgid "Pause"
246
 
msgstr ""
 
246
msgstr "ခဏနား"
247
247
 
248
248
#: ../music-app.qml:69
249
249
msgid "Play"
250
 
msgstr ""
 
250
msgstr "ဖွင့်"
251
251
 
252
252
#: ../music-app.qml:71
253
253
msgid "Pause Playback"
255
255
 
256
256
#: ../music-app.qml:71
257
257
msgid "Continue or start playback"
258
 
msgstr ""
 
258
msgstr "ဆက်မည် သို့ ပြန်ဖွင့်မည်"
259
259
 
260
260
#: ../music-app.qml:82
261
261
msgid "Previous"
262
 
msgstr ""
 
262
msgstr "ရှေ့သို့"
263
263
 
264
264
#: ../music-app.qml:83
265
265
msgid "Previous Track"
266
 
msgstr ""
 
266
msgstr "ရှေ့တစ်ပုဒ်"
267
267
 
268
268
#: ../music-app.qml:88
269
269
msgid "Stop"
270
 
msgstr ""
 
270
msgstr "ရပ်မည်"
271
271
 
272
272
#: ../music-app.qml:89
273
273
msgid "Stop Playback"
279
279
 
280
280
#: ../music-app.qml:103
281
281
msgid "Quit"
282
 
msgstr ""
 
282
msgstr "ထွက်"
283
283
 
284
284
#: ../music-app.qml:104
285
285
msgid "Close application"
286
 
msgstr ""
 
286
msgstr "Application ပိတ်မည်"
287
287
 
288
288
#: ../music-app.qml:418
289
289
msgid "Undo"
290
 
msgstr ""
 
290
msgstr "နောက်ပြန်"
291
291
 
292
292
#: ../music-app.qml:725
293
293
msgid "Add to queue"
295
295
 
296
296
#: ../music-app.qml:739
297
297
msgid "Add to playlist"
298
 
msgstr ""
 
298
msgstr "ဖွင့်မည့်စာရင်းထဲသို့ထည့်မည်"
299
299
 
300
300
#: ../music-app.qml:763
301
301
msgid "New Playlist"
302
 
msgstr ""
 
302
msgstr "ဖွင့်မည့်စာရင်းအသစ်"
303
303
 
304
304
#: ../music-app.qml:764
305
305
msgid "Name your playlist."
306
 
msgstr ""
 
306
msgstr "သင်၏စာရင်းကိုအမည်ပေးပါ"
307
307
 
308
308
#: ../music-app.qml:767
309
309
msgid "Name"
310
 
msgstr ""
 
310
msgstr "အမည်"
311
311
 
312
312
#: ../music-app.qml:775
313
313
msgid "Create"