1
# Translation of OpenERP Server.
2
# This file contains the translation of the following modules:
3
# * currency_rate_update
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
"POT-Creation-Date: 2013-10-18 17:52+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2013-10-18 17:52+0000\n"
11
"Last-Translator: <>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: \n"
18
#. module: currency_rate_update
20
msgid "Currency auto update configuration"
23
#. module: currency_rate_update
25
msgid "Currency updates services"
28
#. module: currency_rate_update
29
#: field:currency.rate.update.service,company_id:0
30
msgid "linked company"
33
#. module: currency_rate_update
34
#: view:currency.rate.update.service:0
38
#. module: currency_rate_update
39
#: view:currency.rate.update.service:0
43
#. module: currency_rate_update
44
#: field:res.company,multi_company_currency_enable:0
45
msgid "Multi company currency"
48
#. module: currency_rate_update
49
#: field:res.company,interval_type:0
50
msgid "Currency update frequence"
53
#. module: currency_rate_update
54
#: selection:res.company,interval_type:0
58
#. module: currency_rate_update
59
#: field:currency.rate.update.service,currency_to_update:0
60
msgid "currency to update with this service"
63
#. module: currency_rate_update
64
#: selection:currency.rate.update.service,service:0
65
msgid "Narodowy Bank Polski"
68
#. module: currency_rate_update
69
#: field:currency.rate.update.service,note:0
73
#. module: currency_rate_update
74
#: field:currency.rate.update.service,service:0
75
msgid "Webservice to use"
78
#. module: currency_rate_update
79
#: help:currency.rate.update.service,max_delta_days:0
80
msgid "If the time delta between the rate date given by the webservice and the current date exeeds this value, then the currency rate is not updated in OpenERP."
83
#. module: currency_rate_update
84
#: field:res.company,services_to_use:0
85
msgid "Currency update services"
88
#. module: currency_rate_update
89
#: constraint:currency.rate.update.service:0
90
msgid "'Max delta days' must be >= 0"
93
#. module: currency_rate_update
94
#: code:addons/currency_rate_update/currency_rate_update.py:89
95
#: sql_constraint:currency.rate.update.service:0
97
msgid "You can use a service one time per company !"
100
#. module: currency_rate_update
101
#: selection:currency.rate.update.service,service:0
102
msgid "Yahoo Finance "
105
#. module: currency_rate_update
106
#: field:currency.rate.update.service,max_delta_days:0
107
msgid "Max delta days"
110
#. module: currency_rate_update
111
#: selection:currency.rate.update.service,service:0
115
#. module: currency_rate_update
116
#: model:ir.model,name:currency_rate_update.model_res_company
120
#. module: currency_rate_update
121
#: view:currency.rate.update.service:0
122
msgid "Currencies to update with this service"
125
#. module: currency_rate_update
126
#: selection:res.company,interval_type:0
130
#. module: currency_rate_update
131
#: help:res.company,multi_company_currency_enable:0
132
msgid "if this case is not check you can not set currency is active on two company"
135
#. module: currency_rate_update
136
#: code:addons/currency_rate_update/currency_rate_update.py:153
137
#: model:ir.model,name:currency_rate_update.model_currency_rate_update
138
#: model:ir.model,name:currency_rate_update.model_currency_rate_update_service
140
msgid "Currency Rate Update"
143
#. module: currency_rate_update
144
#: view:currency.rate.update.service:0
148
#. module: currency_rate_update
149
#: field:res.company,auto_currency_up:0
150
msgid "Automatical update of the currency this company"
153
#. module: currency_rate_update
154
#: selection:res.company,interval_type:0
158
#. module: currency_rate_update
159
#: selection:currency.rate.update.service,service:0
160
msgid "European Central Bank"
163
#. module: currency_rate_update
164
#: help:res.company,interval_type:0
165
msgid "changing this value will\n"
166
" also affect other compagnies"
169
#. module: currency_rate_update
170
#: view:res.company:0
171
msgid "Refresh currencies"