« back to all changes in this revision
Viewing changes to po/ast.po
- browse files at revision 382
- compare with another revision
- download diff
- download tarball
- view history from revision 382
- Committer: Alejandro J. Cura
- Date: 2014-08-05 19:00:27 UTC
- mfrom: (379.1.6 unity-scope-click)
- Revision ID: alecu@canonical.com-20140805190027-ltnvinwaylgtcl4o
Merged with tip of devel
- files modified:
- debian/changelog
added
removed
po/ast.po
8
8
"Project-Id-Version: unity-scope-click\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2014-07-28 17:25-0400\n"
11
"PO-Revision-Date: 2014-07-25 16:50+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2014-08-01 07:56+0000\n"
12
12
"Last-Translator: ivarela <ivarela@ubuntu.com>\n"
13
13
"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-30 07:10+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 17131)\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-02 06:42+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 17147)\n"
20
20
21
21
#: ../data/com.canonical.scopes.clickstore.ini.in.in.h:1
22
22
#: ../scope/clickapps/apps-query.cpp:259
29
29
30
30
#: ../data/com.canonical.scopes.clickstore.ini.in.in.h:3
31
31
msgid "Search store"
32
msgstr ""
32
msgstr "Guetar na tienda"
33
33
34
34
#: ../data/clickscope.ini.in.in.h:1 ../scope/clickapps/apps-query.cpp:157
35
35
msgid "Apps"
41
41
42
42
#: ../data/clickscope.ini.in.in.h:3
43
43
msgid "Search apps"
44
msgstr ""
44
msgstr "Guetar apps"
45
45
46
46
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:58
47
47
msgid "Info"
48
msgstr ""
48
msgstr "Info"
49
49
50
50
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:59
51
51
msgid "Updates"
52
msgstr ""
52
msgstr "Anovamientos"
53
53
54
54
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:60
55
55
msgid "What's new"
56
msgstr ""
56
msgstr "Qué hai nuevo"
57
57
58
58
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:210
59
59
msgid "Publisher/Creator"
60
msgstr ""
60
msgstr "Espublizador/Creador"
61
61
62
62
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:211
63
63
msgid "Seller"
64
msgstr ""
64
msgstr "Vendedor"
65
65
66
66
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:212
67
67
msgid "Website"
68
msgstr ""
68
msgstr "Sitiu web"
69
69
70
70
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:213
71
71
msgid "Contact"
72
msgstr ""
72
msgstr "Contautu"
73
73
74
74
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:214
75
75
msgid "License"
76
msgstr ""
76
msgstr "Llicencia"
77
77
78
78
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:222
79
79
msgid "Version number"
80
msgstr ""
80
msgstr "Númberu de versión"
81
81
82
82
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:223
83
83
msgid "Last updated"
84
msgstr ""
84
msgstr "Caberu anovamientu"
85
85
86
86
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:224
87
87
msgid "First released"
88
msgstr ""
88
msgstr "Primera espublización"
89
89
90
90
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:225
91
91
msgid "Size"
92
msgstr ""
92
msgstr "Tamañu"
93
93
94
94
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:233
95
95
msgid "Version"
96
msgstr ""
96
msgstr "Versión"
97
97
98
98
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:364
99
99
msgid "Reviews"
100
msgstr ""
100
msgstr "Revisiones"
101
101
102
102
#: ../libclickscope/click/preview.cpp:383
103
103
msgid "Download Error"
159
159
#: ../libclickscope/click/utils.cpp:54
160
160
msgid "{1} byte"
161
161
msgid_plural "{1} bytes"
162
msgstr[0] ""
163
msgstr[1] ""
162
msgstr[0] "{1} byte"
163
msgstr[1] "{1} bytes"
164
164
165
165
#: ../scope/clickapps/apps-query.cpp:260
166
166
msgid "Get more apps from the store"
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1