← Back to branch summary

~alexlauni/docky/gio-sharp

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/README

  • Committer: Jason Smith
  • Date: 2009-10-08 22:29:46 UTC
  • Revision ID: jason@t500-20091008222946-d6195yul6qhxdylf
Install icons

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/README
 
1
Notes on how to do a localization (l10n) for gnome-do
 
2
=====================================================
 
3
 
 
4
Creating a l10n:
 
5
        First of all you create a template to base your translation on:
 
6
                intltool-update --pot
 
7
 
 
8
        Then copy it to your translation
 
9
                cp gnunit.pot ca_ES.po
 
10
        Do your translation, with some kind of editor
 
11
                emacs ca_ES.po
 
12
                it has to be UTF-8 encoded.
 
13
 
 
14
        Add your l10n to configure.in, find the ALL_LINGUAS variable and add your
 
15
        l10n to it.
 
16
 
 
17
Please, pay special when doing the translations because most of the logic puzzles
 
18
need to have very clear and precise questions to be fair.
 
19
 
 
20
Updating your l10n:
 
21
------------------
 
22
        To update an existing po fx ca_ES.po:
 
23
                intltool-update ca_ES
 
24
 
 
25