← Back to branch summary

~alza/proyek-uvt/zacalc

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/en_US.po

  • Committer: Raviyanto Ahmad
  • Date: 2013-04-13 04:03:16 UTC
  • Revision ID: git-v1:e6f93723775431173524f277f1cce6a8868a5c90
pindah berkas

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/en_US.po
 
1
# English translations for zacalc package.
 
2
# Copyright (C) 2013 Fitra Aditya <fitra@idmail.or.id>
 
3
# This file is distributed under the same license as the zacalc package.
 
4
# Raviyanto Ahmad <raviyanto@gmail.com>, 2013.
 
5
#
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: zacalc 1.3\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: Raviyanto Ahmad <raviyanto@gmail.com>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-04-12 23:20-0400\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2013-04-12 23:57-0500\n"
 
12
"Last-Translator: Raviyanto Ahmad <raviyanto@gmail.com>\n"
 
13
"Language-Team: English\n"
 
14
"Language: en_US\n"
 
15
"MIME-Version: 1.0\n"
 
16
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
19
 
 
20
#: src/zacalc.py:92
 
21
msgid "<b>PENDAPATAN</b>"
 
22
msgstr "<b>INCOME</b>"
 
23
 
 
24
#: src/zacalc.py:94
 
25
msgid "<b>ZAKAT PENGHASILAN</b>"
 
26
msgstr "<b>ZAKAT INCOME</b>"
 
27
 
 
28
#: src/zacalc.py:96
 
29
msgid "<b>ZAKAT SIMPANAN</b>"
 
30
msgstr "<b>ZAKAT DEPOSIT</b>"
 
31
 
 
32
#: src/zacalc.py:98
 
33
msgid "Pendapatan / gaji (per bulan)"
 
34
msgstr "Income / salary (per month)"
 
35
 
 
36
#: src/zacalc.py:99
 
37
msgid "Pendapatan lain (per bulan)"
 
38
msgstr "Other income (per month)"
 
39
 
 
40
#: src/zacalc.py:100
 
41
msgid "Pendapatan total (per tahun)"
 
42
msgstr "Total income (per year)"
 
43
 
 
44
#: src/zacalc.py:101
 
45
msgid "Kebutuhan (per bulan)"
 
46
msgstr "Budget per month "
 
47
 
 
48
#: src/zacalc.py:102
 
49
msgid "Kebutuhan total (per tahun)"
 
50
msgstr "Total budget (per month)"
 
51
 
 
52
#: src/zacalc.py:103
 
53
msgid "Sisa pendapatan"
 
54
msgstr "Remaining income"
 
55
 
 
56
#: src/zacalc.py:105
 
57
msgid "Harga beras saat ini (per Kg)"
 
58
msgstr "Current rice price (per kg))"
 
59
 
 
60
#: src/zacalc.py:106
 
61
#: src/zacalc.py:113
 
62
msgid "Besarnya nishab"
 
63
msgstr "The amount of nisab"
 
64
 
 
65
#: src/zacalc.py:107
 
66
msgid "Wajib zakat penghasilan?"
 
67
msgstr "Compulsory zakat income?"
 
68
 
 
69
#: src/zacalc.py:108
 
70
msgid "Besarnya zakat penghasilan yang harus dibayarkan"
 
71
msgstr "The amount of income to be paid zakat"
 
72
 
 
73
#: src/zacalc.py:109
 
74
#: src/zacalc.py:116
 
75
msgid "Zakat per tahun"
 
76
msgstr "Zakat per year"
 
77
 
 
78
#: src/zacalc.py:110
 
79
#: src/zacalc.py:117
 
80
msgid "Zakat per bulan"
 
81
msgstr "Zakat per month"
 
82
 
 
83
#: src/zacalc.py:112
 
84
msgid "Harga emas saat ini (per gram)"
 
85
msgstr "Current gold price (per gram)"
 
86
 
 
87
#: src/zacalc.py:114
 
88
msgid "Wajib zakat simpanan?"
 
89
msgstr "Obligatory savings zakat?"
 
90
 
 
91
#: src/zacalc.py:115
 
92
msgid "Besarnya zakat simpanan yang harus dibayarkan"
 
93
msgstr "The amount of deposit to be paid zakat"
 
94
 
 
95
#: src/zacalc.py:120
 
96
msgid "_Ihwal"
 
97
msgstr "_About"
 
98
 
 
99
#: src/zacalc.py:121
 
100
msgid "_Hitung Zakat"
 
101
msgstr "C_ount zakat"
 
102
 
 
103
#: src/zacalc.py:122
 
104
msgid "_Bersihkan"
 
105
msgstr "C_lear"
 
106
 
 
107
#: src/zacalc.py:123
 
108
msgid "_Tutup"
 
109
msgstr "Clo_se"
 
110