1
# Finnish translation for acetoneiso
2
# Copyright (c) 2023 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2023
3
# This file is distributed under the same license as the acetoneiso package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
8
"Project-Id-Version: acetoneiso\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2017-11-27 02:21+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2023-04-11 17:35+0000\n"
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2023-04-12 06:29+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build ce6856af661dea2cdabcc7883eecafbc1fccc4ad)\n"
34
msgid "About AcetoneISO"
43
msgid "Honor && Glory"
48
"<html><head/><body>\n"
50
"<b>AcetoneISO</b><br/>\n"
57
"<html><head/><body>\n"
59
"You can contact me by email at:<p>\n"
60
"<a href=\"mailto:acetoneiso@gmail.com\">acetoneiso@gmail.com</a>\n"
67
" <html><head/><body>\n"
68
" <p><b>Translators:</b></p>\n"
69
" <p>Italian: Original Authors</p>\n"
70
" <p>Czech: Hanz</p>\n"
71
" <p>Russian: Oleg Koptev, Arseniy Muravyev</p>\n"
72
" <p>Polish: Jarek</p>\n"
73
" <p>Romanian: Aparaschivei Florin</p>\n"
74
" <p>Hungarian: Sandor Lisovszki</p>\n"
75
" <p>German: Johannes Obermayr</p>\n"
76
" <p>Spanish: Otniel Watanabe</p>\n"
77
" <p>Others: Launchpad Translation Team</p>\n"
79
" <p><b>Special Thanks goes to:</b></p>\n"
80
" <p>All the people that made a donation!</p>\n"
81
" <p>All package mantainers.</p>\n"
82
" <p>All people that submitted bug-reports, patches and "
84
" <p>Irc #qt channel on irc.freenode.net for all their help on C++ "
86
" <p>Trolltech for releasing such a wonderful framework, Qt!</p>\n"
87
" <p>All the open source tools AcetoneISO uses, this includes: "
88
"fuseiso, mencoder, mplayer, mencoder, dd, cdrdao, wodim, growisofs, youtube-"
89
"dl, 7z, ffmpeg, gnupg, dvd+r-format and more!</p>\n"
90
" <p>And finally... a big thanks goes to You for using our "
93
" <p>Thanks to all of You,</p>\n"
94
" <p><b>The AcetoneISO Team</b></p>\n"
101
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
102
"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
103
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
104
"type=\"text/css\">\n"
105
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
106
"</style></head><body style=\" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-"
107
"weight:400; font-style:normal;\">\n"
108
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
109
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
110
"family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:600;\">GNU GENERAL PUBLIC "
111
"LICENSE</span></p>\n"
112
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
113
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
114
"family:'Sans Serif'; font-size:10pt;\">Version 3, 29 June 2007 </span></p>\n"
115
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
116
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
117
"family:'Sans Serif'; font-size:10pt;\">Copyright © 2007 Free Software "
118
"Foundation, Inc. <http://fsf.org/></span></p>\n"
119
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
120
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
121
"family:'Sans Serif'; font-size:10pt;\">Everyone is permitted to copy and "
122
"distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not "
123
"allowed. </span></p>\n"
124
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
125
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><a "
126
"name=\"preamble\"></a><span style=\" font-family:'Sans Serif'; font-"
127
"size:10pt; font-weight:600;\">P</span><span style=\" font-family:'Sans "
128
"Serif'; font-size:10pt; font-weight:600;\">reamble </span></p>\n"
129
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
130
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
131
"family:'Sans Serif'; font-size:10pt;\">The GNU General Public License is a "
132
"free, copyleft license for software and other kinds of works. </span></p>\n"
133
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
134
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
135
"family:'Sans Serif'; font-size:10pt;\">The licenses for most software and "
136
"other practical works are designed to take away your freedom to share and "
137
"change the works. By contrast, the GNU General Public License is intended to "
138
"guarantee your freedom to share and change all versions of a program--to "
139
"make sure it remains free software for all its users. We, the Free Software "
140
"Foundation, use the GNU General Public License for most of our software; it "
141
"applies also to any other work released this way by its authors. You can "
142
"apply it to your programs, too. </span></p>\n"
143
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
144
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
145
"family:'Sans Serif'; font-size:10pt;\">When we speak of free software, we "
146
"are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are "
147
"designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free "
148
"software (and charge for them if you wish), that you receive source code or "
149
"can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of "
150
"it in new free programs, and that you know you can do these things. "
152
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
153
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
154
"family:'Sans Serif'; font-size:10pt;\">To protect your rights, we need to "
155
"prevent others from denying you these rights or asking you to surrender the "
156
"rights. Therefore, you have certain responsibilities if you distribute "
157
"copies of the software, or if you modify it: responsibilities to respect the "
158
"freedom of others. </span></p>\n"
159
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
160
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
161
"family:'Sans Serif'; font-size:10pt;\">For example, if you distribute copies "
162
"of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the "
163
"recipients the same freedoms that you received. You must make sure that "
164
"they, too, receive or can get the source code. And you must show them these "
165
"terms so they know their rights. </span></p>\n"
166
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
167
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
168
"family:'Sans Serif'; font-size:10pt;\">Developers that use the GNU GPL "
169
"protect your rights with two steps: (1) assert copyright on the software, "
170
"and (2) offer you this License giving you legal permission to copy, "
171
"distribute and/or modify it. </span></p>\n"
172
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
173
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
174
"family:'Sans Serif'; font-size:10pt;\">For the developers' and authors' "
175
"protection, the GPL clearly explains that there is no warranty for this free "
176
"software. For both users' and authors' sake, the GPL requires that modified "
177
"versions be marked as changed, so that their problems will not be attributed "
178
"erroneously to authors of previous versions. </span></p>\n"
179
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
180
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
181
"family:'Sans Serif'; font-size:10pt;\">Some devices are designed to deny "
182
"users access to install or run modified versions of the software inside "
183
"them, although the manufacturer can do so. This is fundamentally "
184
"incompatible with the aim of protecting users' freedom to change the "
185
"software. The systematic pattern of such abuse occurs in the area of "
186
"products for individuals to use, which is precisely where it is most "
187
"unacceptable. Therefore, we have designed this version of the GPL to "
188
"prohibit the practice for those products. If such problems arise "
189
"substantially in other domains, we stand ready to extend this provision to "
190
"those domains in future versions of the GPL, as needed to protect the "
191
"freedom of users. </span></p>\n"
192
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
193
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
194
"family:'Sans Serif'; font-size:10pt;\">Finally, every program is threatened "
195
"constantly by software patents. States should not allow patents to restrict "
196
"development and use of software on general-purpose computers, but in those "
197
"that do, we wish to avoid the special danger that patents applied to a free "
198
"program could make it effectively proprietary. To prevent this, the GPL "
199
"assures that patents cannot be used to render the program non-free. "
201
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
202
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
203
"family:'Sans Serif'; font-size:10pt;\">The precise terms and conditions for "
204
"copying, distribution and modification follow. </span></p>\n"
205
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
206
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><a "
207
"name=\"terms\"></a><span style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; "
208
"font-weight:600;\">T</span><span style=\" font-family:'Sans Serif'; font-"
209
"size:10pt; font-weight:600;\">ERMS AND CONDITIONS </span></p>\n"
210
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
211
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><a "
212
"name=\"section0\"></a><span style=\" font-family:'Sans Serif'; font-"
213
"size:10pt; font-weight:600;\">0</span><span style=\" font-family:'Sans "
214
"Serif'; font-size:10pt; font-weight:600;\">. Definitions. </span></p>\n"
215
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
216
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
217
"family:'Sans Serif'; font-size:10pt;\">“This License” refers to version 3 of "
218
"the GNU General Public License. </span></p>\n"
219
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
220
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
221
"family:'Sans Serif'; font-size:10pt;\">“Copyright” also means copyright-like "
222
"laws that apply to other kinds of works, such as semiconductor masks. "
224
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
225
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
226
"family:'Sans Serif'; font-size:10pt;\">“The Program” refers to any "
227
"copyrightable work licensed under this License. Each licensee is addressed "
228
"as “you”. “Licensees” and “recipients” may be individuals or organizations. "
230
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
231
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
232
"family:'Sans Serif'; font-size:10pt;\">To “modify” a work means to copy from "
233
"or adapt all or part of the work in a fashion requiring copyright "
234
"permission, other than the making of an exact copy. The resulting work is "
235
"called a “modified version” of the earlier work or a work “based on” the "
236
"earlier work. </span></p>\n"
237
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
238
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
239
"family:'Sans Serif'; font-size:10pt;\">A “covered work” means either the "
240
"unmodified Program or a work based on the Program. </span></p>\n"
241
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
242
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
243
"family:'Sans Serif'; font-size:10pt;\">To “propagate” a work means to do "
244
"anything with it that, without permission, would make you directly or "
245
"secondarily liable for infringement under applicable copyright law, except "
246
"executing it on a computer or modifying a private copy. Propagation includes "
247
"copying, distribution (with or without modification), making available to "
248
"the public, and in some countries other activities as well. </span></p>\n"
249
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
250
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
251
"family:'Sans Serif'; font-size:10pt;\">To “convey” a work means any kind of "
252
"propagation that enables other parties to make or receive copies. Mere "
253
"interaction with a user through a computer network, with no transfer of a "
254
"copy, is not conveying. </span></p>\n"
255
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
256
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
257
"family:'Sans Serif'; font-size:10pt;\">An interactive user interface "
258
"displays “Appropriate Legal Notices” to the extent that it includes a "
259
"convenient and prominently visible feature that (1) displays an appropriate "
260
"copyright notice, and (2) tells the user that there is no warranty for the "
261
"work (except to the extent that warranties are provided), that licensees may "
262
"convey the work under this License, and how to view a copy of this License. "
263
"If the interface presents a list of user commands or options, such as a "
264
"menu, a prominent item in the list meets this criterion. </span></p>\n"
265
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
266
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><a "
267
"name=\"section1\"></a><span style=\" font-family:'Sans Serif'; font-"
268
"size:10pt; font-weight:600;\">1</span><span style=\" font-family:'Sans "
269
"Serif'; font-size:10pt; font-weight:600;\">. Source Code. </span></p>\n"
270
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
271
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
272
"family:'Sans Serif'; font-size:10pt;\">The “source code” for a work means "
273
"the preferred form of the work for making modifications to it. “Object code” "
274
"means any non-source form of a work. </span></p>\n"
275
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
276
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
277
"family:'Sans Serif'; font-size:10pt;\">A “Standard Interface” means an "
278
"interface that either is an official standard defined by a recognized "
279
"standards body, or, in the case of interfaces specified for a particular "
280
"programming language, one that is widely used among developers working in "
281
"that language. </span></p>\n"
282
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
283
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
284
"family:'Sans Serif'; font-size:10pt;\">The “System Libraries” of an "
285
"executable work include anything, other than the work as a whole, that (a) "
286
"is included in the normal form of packaging a Major Component, but which is "
287
"not part of that Major Component, and (b) serves only to enable use of the "
288
"work with that Major Component, or to implement a Standard Interface for "
289
"which an implementation is available to the public in source code form. A "
290
"“Major Component”, in this context, means a major essential component "
291
"(kernel, window system, and so on) of the specific operating system (if any) "
292
"on which the executable work runs, or a compiler used to produce the work, "
293
"or an object code interpreter used to run it. </span></p>\n"
294
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
295
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
296
"family:'Sans Serif'; font-size:10pt;\">The “Corresponding Source” for a work "
297
"in object code form means all the source code needed to generate, install, "
298
"and (for an executable work) run the object code and to modify the work, "
299
"including scripts to control those activities. However, it does not include "
300
"the work's System Libraries, or general-purpose tools or generally available "
301
"free programs which are used unmodified in performing those activities but "
302
"which are not part of the work. For example, Corresponding Source includes "
303
"interface definition files associated with source files for the work, and "
304
"the source code for shared libraries and dynamically linked subprograms that "
305
"the work is specifically designed to require, such as by intimate data "
306
"communication or control flow between those subprograms and other parts of "
307
"the work. </span></p>\n"
308
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
309
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
310
"family:'Sans Serif'; font-size:10pt;\">The Corresponding Source need not "
311
"include anything that users can regenerate automatically from other parts of "
312
"the Corresponding Source. </span></p>\n"
313
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
314
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
315
"family:'Sans Serif'; font-size:10pt;\">The Corresponding Source for a work "
316
"in source code form is that same work. </span></p>\n"
317
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
318
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><a "
319
"name=\"section2\"></a><span style=\" font-family:'Sans Serif'; font-"
320
"size:10pt; font-weight:600;\">2</span><span style=\" font-family:'Sans "
321
"Serif'; font-size:10pt; font-weight:600;\">. Basic Permissions. </span></p>\n"
322
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
323
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
324
"family:'Sans Serif'; font-size:10pt;\">All rights granted under this License "
325
"are granted for the term of copyright on the Program, and are irrevocable "
326
"provided the stated conditions are met. This License explicitly affirms your "
327
"unlimited permission to run the unmodified Program. The output from running "
328
"a covered work is covered by this License only if the output, given its "
329
"content, constitutes a covered work. This License acknowledges your rights "
330
"of fair use or other equivalent, as provided by copyright law. </span></p>\n"
331
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
332
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
333
"family:'Sans Serif'; font-size:10pt;\">You may make, run and propagate "
334
"covered works that you do not convey, without conditions so long as your "
335
"license otherwise remains in force. You may convey covered works to others "
336
"for the sole purpose of having them make modifications exclusively for you, "
337
"or provide you with facilities for running those works, provided that you "
338
"comply with the terms of this License in conveying all material for which "
339
"you do not control copyright. Those thus making or running the covered works "
340
"for you must do so exclusively on your behalf, under your direction and "
341
"control, on terms that prohibit them from making any copies of your "
342
"copyrighted material outside their relationship with you. </span></p>\n"
343
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
344
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
345
"family:'Sans Serif'; font-size:10pt;\">Conveying under any other "
346
"circumstances is permitted solely under the conditions stated below. "
347
"Sublicensing is not allowed; section 10 makes it unnecessary. </span></p>\n"
348
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
349
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><a "
350
"name=\"section3\"></a><span style=\" font-family:'Sans Serif'; font-"
351
"size:10pt; font-weight:600;\">3</span><span style=\" font-family:'Sans "
352
"Serif'; font-size:10pt; font-weight:600;\">. Protecting Users' Legal Rights "
353
"From Anti-Circumvention Law. </span></p>\n"
354
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
355
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
356
"family:'Sans Serif'; font-size:10pt;\">No covered work shall be deemed part "
357
"of an effective technological measure under any applicable law fulfilling "
358
"obligations under article 11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20 "
359
"December 1996, or similar laws prohibiting or restricting circumvention of "
360
"such measures. </span></p>\n"
361
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
362
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
363
"family:'Sans Serif'; font-size:10pt;\">When you convey a covered work, you "
364
"waive any legal power to forbid circumvention of technological measures to "
365
"the extent such circumvention is effected by exercising rights under this "
366
"License with respect to the covered work, and you disclaim any intention to "
367
"limit operation or modification of the work as a means of enforcing, against "
368
"the work's users, your or third parties' legal rights to forbid "
369
"circumvention of technological measures. </span></p>\n"
370
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
371
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><a "
372
"name=\"section4\"></a><span style=\" font-family:'Sans Serif'; font-"
373
"size:10pt; font-weight:600;\">4</span><span style=\" font-family:'Sans "
374
"Serif'; font-size:10pt; font-weight:600;\">. Conveying Verbatim Copies. "
376
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
377
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
378
"family:'Sans Serif'; font-size:10pt;\">You may convey verbatim copies of the "
379
"Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you "
380
"conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate "
381
"copyright notice; keep intact all notices stating that this License and any "
382
"non-permissive terms added in accord with section 7 apply to the code; keep "
383
"intact all notices of the absence of any warranty; and give all recipients a "
384
"copy of this License along with the Program. </span></p>\n"
385
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
386
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
387
"family:'Sans Serif'; font-size:10pt;\">You may charge any price or no price "
388
"for each copy that you convey, and you may offer support or warranty "
389
"protection for a fee. </span></p>\n"
390
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
391
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><a "
392
"name=\"section5\"></a><span style=\" font-family:'Sans Serif'; font-"
393
"size:10pt; font-weight:600;\">5</span><span style=\" font-family:'Sans "
394
"Serif'; font-size:10pt; font-weight:600;\">. Conveying Modified Source "
395
"Versions. </span></p>\n"
396
"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
397
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
398
"family:'Sans Serif'; font-size:10pt;\">You may convey a work based on the "
399
"Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of "
400
"source code under the terms of section 4, provided that you also meet all of "
401
"these conditions: </span></p></body></html>"
406
"<html><head/><body>\n"
407
"<p>The cd/dvd image manipulator for linux<br/>\n"
408
"is created by:</p>\n"
410
"<p>Current: <br/>\n"
411
"<i>Marco Di Antonio</i></p>\n"
413
"<p>Previous 2006-2009:<br/>\n"
414
"<i>Fabrizio Di Marco<br/>\n"
415
"Marco Di Antonio</i></p>\n"
428
msgid "Backup CD-Audio"
440
msgid "Extract Boot Image"
448
msgid "Generic Floppy-Emulation"
452
msgid "Generic No-Emulation"
468
msgid "Convert MacOs Image"
472
msgid "Loading GUI..."
476
msgid "Loading Options..."
480
msgid "Images (*.bin)"
484
msgid "no cdrdao found in /usr/bin"
489
"Image Files (*.iso *.daa *.bin *.mdf *.ashdisc *.bwi *.b5i *.lcd *.img *.cdi "
490
"*.cif *.p01 *.pdi *.nrg *.ncd *.pxi *.gi *.fcd *.vcd *.c2d)"
494
msgid "Images (*.7z)"
498
msgid "Do You want to compress in Ultra High mode? (very slow)"
502
msgid "no 7z found in /usr/bin"
510
msgid "Images (*.iso)"
514
msgid "Encrypted Image ( *.gpg)"
522
msgid "Please insert an ID for the ISO"
526
msgid "Image Files (*.bin *.img)"
530
msgid "Select from where to extract Boot Image:"
542
msgid "Image Files (*.iso)"
546
msgid "AcetoneISO2::Save boot image"
554
msgid " can't be mounted"
558
msgid " is not mounted!"
567
"All Virtual Drives are busy,\n"
568
"Unmount some Virtual Drive first!"
572
msgctxt "acetoneiso#38"
573
msgid "Process Successfully Finished!"
577
msgid "Operation successfully finished!"
582
"Operation successfully finished!\n"
583
"To mount the converted file, open a terminal and run as root:\n"
585
"mount -t hfsplus -o loop <converted-image.img> /folder_you_want"
589
msgid "Image successfully merged"
593
msgid "Select DVD-Movie to Play"
597
msgid "DVD-Movie Image (*.iso *.bin *.img *.mdf *.nrg)"
601
msgid "Poweriso downloaded and extracted!"
605
msgid "select an image to delete"
609
msgid "Open Image to be split"
613
msgid "select an image to unmount from the virtual-drives display"
617
msgid "Open Compressed Image"
621
msgid "Image Files (*.7z)"
625
msgid "no 7z found in /usr/bin, please install p7zip-full package"
629
msgid "Manual Umount"
637
msgid "Rip a PSX1 game for epsxe/psx emulators"
645
msgid "Merge Split Image"
678
"Image Files (*.iso *.daa *.bin *.mdf *.ashdisc *.bwi *.b5i *.lcd *.img *.cdi "
679
"*.cif *.p01 *.pdi *.nrg *.ncd *.pxi *.gi *.fcd *.vcd *.c2d *.dmg)"
683
msgid "Image Files (*.dmg)"
687
msgid "Please Unmount the movie first"
692
"Choose a method to play the movie.\n"
693
"Method 1 generally works, if it doesn't try Method 2."
705
msgid "Mount UDF ISO"
709
msgid "Please be sure the DVD disc is inserted in device and then press OK."
714
"Encoding Pass 1 has successfully finished.\n"
715
"Pass 2 will be done now. Please choose the bitrate in the next dialog and "
716
"then choose where to save the video."
721
"Please insert Bitrate. Higher bitrate means more quality but will generate a "
726
msgid "Video (*.avi)"
735
"Please insert the Fixed Quant number.\n"
736
"Lowering the number will result in a higher quality video."
740
msgid "Select FLV Video"
744
msgid "Video Files (*.flv )"
749
"An error has occured.\n"
750
"Please try converting the FLV video with Convert generic video to Xvid AVI "
756
"Insert YouTube's URL:\n"
757
"Note: YouTube's server is often very slow, big files can require a lot of "
762
msgid "Video (*.flv)"
814
msgid "Copy a normal CD/DVD data"
818
msgid "Copy a CD Audio"
822
msgid "Copy a protected PC Game CD/DVD"
830
msgid "Copy a DVD Video"
834
msgid "Copy a Playstation 1 Game"
840
"Did you insert correct CD/DVD device?"
845
"Without Poweriso you won't be able to convert and extract images to ISO or "
852
"Please see the log file in "
856
msgid "You are about to delete "
874
msgid "no genisoimage found in /usr/bin"
883
" can't be mounted. You must convert it to ISO or extract content to a "
885
"Please choose what to do:"
889
msgid " Convert to ISO "
893
msgid " Extract image to a folder "
898
"Please insert the Byte Size.\n"
899
"Leaving default is the best solution!"
903
msgid "Please insert your YouTube's username"
907
msgid "your username"
911
msgid "Please insert your YouTube's password"
916
"Select a format type:\n"
917
"Fast method is recommended."
933
msgid "Please insert the erasing speed:"
938
"Unable to unmount the CD/DVD device.\n"
939
"Be sure there is no process that is locking the device.\n"
940
"Please click on Cancel button in the next dialog."
945
"This utility will not do a 1:1 copy of your game! It will simply skip "
946
"copyprotection errors.\n"
947
"You will need a no-cd fix cd/dvd to make the game work also known as crack.\n"
948
"Note: if the game is very old and uses a mixed data/audio file system, this "
949
"utility won't work. Sorry :("
954
"Please specify your CD/DVD mount point. If you aren't sure just leave "
956
"Typical mount points are:\n"
957
"/media/cdrom or /media/cdrom0 or /media/cdrom1 and follow this symbolism."
965
msgid "Click to mount an image"
969
msgid "Click a mounted image on the display to unmount it"
973
msgid "&Image Conversion"
989
msgid "type a letter/s to filter the search"
993
msgid "Double click to mount. Right click for context menu"
997
msgid "select an image on display to delete"
1001
msgid "Click to update database's display"
1005
msgid "PornoTube Download Video"
1009
msgid "Rip CD Audio 2 MP3"
1013
msgid "Convert WMA 2 MP3"
1017
msgid "Convert WAV 2 MP3"
1029
msgid "AcetoneISO::Insert cd/dvd device"
1033
msgid "AcetoneISO::Save BIN Audio file"
1037
msgid "AcetoneISO::Select Image to compress"
1042
"Image Files (*.iso *.daa *.bin *.mdf *.ashdisc *.bwi *.b5i *.lcd *.img *.cdi "
1043
"*.cif *.p01 *.pdi *.nrg *.ncd *.pxi *.gi *.fcd *.vcd *.c2d *.gpg)"
1047
msgid "AcetoneISO::Save Compressed Image"
1051
msgid "AcetoneISO::Select Folder where the uncompressed Image will be saved"
1055
msgid "Open RAR password protected"
1059
msgid "RAR File (*.rar *.rev *.r00)"
1063
msgid "AcetoneISO::Insert password"
1067
msgid "Please insert the password of the RAR archive"
1072
"AcetoneISO::Select Folder where the uncompressed RAR will be extracted"
1077
"no unrar-nonfree found in /usr/bin. Please install unrar-nonfree package."
1081
msgid "AcetoneISO::Save ISO file"
1086
"It is highly recommended to use \"Extract to folder\" feature.\n"
1087
"This is because the converted ISO image is not a true ISO-9660 filesystem "
1088
"and requires to be mounted from terminal. A loaded hfsplus module is also "
1090
"Extracting the image contents to a folder is way easier and faster, and if "
1091
"you need you can always convert the folder to ISO in a second moment with "
1093
"Choose what to do: "
1097
msgid " Extract to folder (best solution) "
1101
msgid " Convert to ISO (worst solution) "
1105
msgid "AcetoneISO::Select where to extract image"
1110
"Do you want to download Poweriso?\n"
1111
"If you click yes you accept PowerISO's Freeware(proprietary but gratis) "
1113
"Remember: if you are running a 64-bit OS, you need ia32-libs package "
1114
"installed and maybe others."
1118
msgid "to donate go here: http://www.acetoneteam.org/"
1122
msgid "AcetoneISO::Select Image to encrypt"
1126
msgid "AcetoneISO::Select Image to decrypt"
1130
msgid "AcetoneISO::Select Folder to be Converted"
1134
msgid "AcetoneISO::Save ISO"
1139
"This tool doesn't do anything special.\n"
1140
"It will only create a file with the following lines referred to the BIN/IMG "
1142
"FILE + $image_file + BINARY\n"
1143
"TRACK 01 MODE1/2352\n"
1144
"INDEX 01 00:00:00\n"
1145
"note: it doesn't make sense to use this feature with multisector images."
1149
msgid "AcetoneISO::Select *bin or *img"
1154
"NOTE: If you want to mount an image in a root folder like /media/cdrom, "
1155
"please launch AcetoneISO as root user. "
1159
msgid "AcetoneISO::Select where to mount image"
1163
msgid "AcetoneISO::Select folder to unmount"
1167
msgid "AcetoneISO::Byte Size"
1171
msgid "AcetoneISO::Select Image"
1175
msgid "AcetoneISO::Save Md5 text file"
1180
"Operation successfully finished!\n"
1186
"An error occurred while unmounting.\n"
1187
"The image has been unmounted but it is highly recommended to close and "
1188
"reopen AcetoneISO to mount a new image."
1192
msgid "AcetoneISO::Save BIN file"
1197
"Image Files (*.iso *.daa *.bin *.mdf *.ashdisc *.bwi *.b5i *.lcd *.img *.cdi "
1198
"*.cif *.p01 *.pdi *.nrg *.ncd *.pxi *.gi *.fcd *.vcd *.c2d *.dmg *.gpg)"
1202
msgid "AcetoneISO::Insert volume name"
1206
msgid "AcetoneISO::Split number"
1210
msgid "Please insert the volume number in MegaByte:"
1214
msgid "Select first volume part"
1218
msgid "7Z 001 (*.001)"
1226
msgid "Video Files (*.avi *.mpg *.mpeg *.mov *.wmv *.flv *.asf *.rm )"
1230
msgid "AcetoneISO::Save Video file"
1234
msgid "AcetoneISO::Fixed Quant"
1238
msgid "AcetoneISO::Bitrate"
1242
msgid "AcetoneISO::YouTube"
1246
msgid "AcetoneISO::MetaCafe"
1250
msgid "Insert MetaCafe's URL:\n"
1255
"We highly recommend to NOT erase a DVD.\n"
1256
"AcetoneISO can simply overwrite existing data so there is no need to erase "
1258
"Also remember that erasing a lot of times a dvd will damage the media.\n"
1259
"Do You want to continue anyways?"
1263
msgid "AcetoneISO::Erase Speed"
1267
msgid "AcetoneISO::Select WMA Audio File"
1271
msgid "Audio WMA (*.wma)"
1275
msgid "AcetoneISO::Save MP3"
1279
msgid "Audio MP3 (*.mp3)"
1283
msgid "AcetoneISO::Select where to Save ripped CD-Audio"
1287
msgid "AcetoneISO::Select Video File"
1291
msgid "AcetoneISO::Save WAV"
1295
msgid "Audio WAV (*.wav)"
1299
msgid "AcetoneISO::Select Wav File"
1307
msgid "AcetoneISO::Insert cd/dvd mount point"
1320
"Please specify your CD/DVD device. If you aren't sure just leave default.\n"
1321
"Typical devices are:\n"
1322
"/dev/cdrom or /dev/cdrom0 or /dev/cdrom1 or /dev/dvd and follow this "
1329
"ISO-9660 filesystem does not support multisector images, this means you will "
1330
"loose all sectors above first sector. Generally speaking, the first sector "
1331
"holds data file.\n"
1332
"If it's a video game image in MDF/IMG/CCD format, you will probably loose "
1333
"sectors that hold copyprotection files."
1337
msgid "Reached maximum allowed drives to mount."
1341
msgid "Mount Images"
1345
msgid "Unmount Image"
1349
msgid "Video Files (*.avi *.mpg *.mpeg *.mov *.wmv *.flv *.asf *.rm *.mp4)"
1353
msgid "Video (*.mp4)"
1357
msgid "You decided to unmount:\n"
1361
msgctxt "acetoneiso#211"
1372
msgid "Rip CD-Audio to WAV"
1377
"This is the first time you launch AcetoneISO software.\n"
1378
"In the next dialog you can set your default file manager, set database and "
1379
"some other things.\n"
1380
"Happy AcetoneISO usage from the team:)"
1384
msgid "AcetoneISO I love You!"
1390
"I'll remove it from database display."
1394
msgid "The History display is already empty!"
1399
"You are about to clear the History display.\n"
1400
"This won't delete the images from hard disk.\n"
1405
msgid "All images that don't exist have been removed from History"
1409
msgctxt "acetoneiso#220"
1422
msgctxt "acetoneiso#223"
1423
msgid "About AcetoneISO"
1431
msgid "Do the action specified in the combobox"
1435
msgid "Database set to: (flag recursive:ON)"
1439
msgid "Database set to: (flag recursive:OFF)"
1443
msgid "Database set to:"
1447
msgid "All images in History physically exist!"
1453
"I'll remove it from history display."
1459
"This will remove it from history and physically delete it."
1463
msgid "open image in file manager"
1483
msgid " in file manager"
1492
"Double click an image to open in file manager.\n"
1493
"Right click for Context Menu."
1497
msgid "Unable to find"
1503
"Please install it and be sure it's linked to /usr/bin folder."
1507
msgid "Process Progress:"
1511
msgid "Hides the Process Display"
1515
msgid "Hide Process display"
1519
msgid "This display shows you the current progress of the process in action"
1523
msgid "Make a small donation"
1528
"Image Files (*.daa *.bin *.mdf *.ashdisc *.bwi *.b5i *.lcd *.img *.cdi *.cif "
1529
"*.p01 *.pdi *.nrg *.ncd *.pxi *.gi *.fcd *.vcd *.c2d *.cue)"
1534
"Image Files (*.iso *.daa *.bin *.mdf *.ashdisc *.bwi *.b5i *.lcd *.img *.cdi "
1535
"*.cif *.p01 *.pdi *.nrg *.ncd *.pxi *.gi *.fcd *.vcd *.c2d *.dmg *.cue)"
1540
"Choose if you want the audio to be in mp3 format or if\n"
1541
"it should be the same of the dvd (for example dolby 5.1)"
1549
msgid "Original Audio"
1558
"Unable to find wodim in /usr/bin.\n"
1559
"Please install wodim package."
1567
msgctxt "acetoneiso#255"
1568
msgid "Erase DVD±RW"
1573
"Unable to find dvd+rw-format in /usr/bin.\n"
1574
"Please install dvd+rw-tools package."
1578
msgid "Video (*.avi *.mpg *.mpeg *.wmv *.flv *.mov *.asf *.rm *.mp4)"
1582
msgid "Image Files (*.iso *.bin *.mdf *.nrg *.img)"
1586
msgid "Erase CD-RW or DVD±RW :"
1590
msgid "Select where to Save the Youtube Video"
1594
msgid "Burn ISO image to DVD±R/RW"
1599
"Unable to find growisofs in /usr/bin.\n"
1600
"Please install growisofs package."
1605
"This Image appears to have an UDF filesystem.\n"
1606
"To correctly mount this image, open a terminal as root user and type:"
1614
msgid "Burn Image ISO/CUE/TOC to CD-R/RW or DVD±R/RW :"
1619
"Please note this utility will generate a TOC/BIN image which could not be "
1620
"mounted or read in any way.\n"
1621
"However You can burn it later with AcetoneISO burning tools!"
1625
msgid "Burn ISO/TOC/CUE to CD-R/RW"
1629
msgid "Clears History"
1637
msgid "Removes all non-existent images from History"
1686
"Unable to find /usr/bin/aria2c file.\n"
1687
"Please install aria2 package."
1691
msgid "AcetoneISO::Insert Torrent URL"
1695
msgid "Insert Torrent URL:"
1699
msgid "Open Torrent"
1703
msgid "Torrent (*.torrent)"
1707
msgid "Error retrieving torrent file name."
1711
msgid "Calculating..."
1715
msgid " (File Alloc, Please Wait...)"
1727
msgid "Click Unmount button to unmount:"
1735
msgid "<html><head/><body/></html>"
1739
msgid "Calculate Md5-&Sum"
1743
msgid "&Mount in a specified folder"
1751
msgid "&Calculate Sha-Sum"
1755
msgid "&Generate ISO from CD/DVD and it is:"
1759
msgid "&Play DVD image"
1763
msgid "&YouTube Download Video"
1767
msgid "Archive &Manager"
1771
msgid "&Split Image in Volumes"
1775
msgid "&Compress Image"
1779
msgid "&Encrypt Image"
1787
msgid "&Generate to file"
1803
msgid "&Extract Boot Image"
1807
msgid "&Convert Image to ISO"
1811
msgid "Convert &MacOs Image"
1815
msgid "Generate &ISO from folder"
1827
msgid "&Extract Image Content to a folder"
1831
msgid "&Generate Cue for BIN/IMG images"
1835
msgid "&Rip DVD 2 Xvid AVI"
1839
msgid "Convert &generic video 2 Xvid AVI"
1843
msgid "&Convert FLV 2 AVI"
1851
msgid "&Anonymous Login"
1855
msgid "&User Account Login"
1859
msgid "&a standard data CD/DVD"
1867
msgid "a Playstation &1 Game"
1871
msgid "a &protected PC Game CD/DVD"
1875
msgid "&Mount Image"
1879
msgid "&MetaCafe Download Video"
1883
msgid "&Merge Split Image"
1907
msgid "Extract a &RAR password protected"
1911
msgid "&Extract Audio from a Video file"
1915
msgid "&Unmount Image"
1919
msgid "Convert &video for PSP™"
1935
msgid "no xorrisofs found in /usr/bin"
1939
msgid "Images(*.iso)"
1944
"Error, could not mount image.\n"
1947
"Try converting the image to ISO or extract the content to a folder from the "
1948
"upper menu \"Image Conversion.\"\n"
1949
"NOTE: it is NOT possible to mount multi-sector images."
1953
msgctxt "burniso2cd#1"
1955
"No CD/DVD device found.\n"
1956
"If you think this is a bug please report it."
1960
msgctxt "burniso2cd#2"
1961
msgid "No CD/DVD device found"
1965
msgctxt "burniso2cd#3"
1966
msgid "Process Successfully Finished!"
1970
msgctxt "burniso2cd#4"
1975
msgctxt "burniso2cd#5"
1977
"This combobox shows all the cdrom CD-RW capable devices found in your system"
1981
msgctxt "burniso2cd#6"
1986
msgctxt "burniso2cd#7"
1991
msgctxt "burniso2cd#8"
1992
msgid "This will eject your disc when the blank process ends"
1996
msgctxt "burniso2cd#9"
1997
msgid "Eject the disk after doing the work"
2001
msgctxt "burniso2cd#10"
2007
"No CD/DVD device found capable of writing to CD-R/RW discs.\n"
2008
"If you think this is a bug please report it."
2012
msgid "Insert a CD-R/RW disc."
2016
msgid "The disc isn't a CD-R/RW. Please insert a CD-R/RW disc."
2021
"You inserted a CD-RW disc, however your CD/DVD device is uncapable of "
2022
"writing to CD-RW discs."
2026
msgid "The CD-R isn't empty. Please insert an empty CD-R/RW disc."
2031
"The CD-RW isn't empty.\n"
2032
"Please insert an empty CD-R/RW disc or blank the CD-RW with the appropriate "
2033
"AcetoneISO's blanking tool."
2037
msgctxt "burniso2cd#17"
2038
msgid "successfully found in device."
2042
msgctxt "burniso2cd#18"
2049
msgctxt "burniso2cd#19"
2051
"Choose writing speed. When putting high values, be sure to have a good "
2052
"optical medium quality."
2056
msgctxt "burniso2cd#20"
2058
"Click here to browse and choose what image to burn to your optical medium"
2062
msgctxt "burniso2cd#21"
2063
msgid "Start burning your image."
2068
"Does a burning simulation. This means it will not do a real burn and write "
2069
"data on your CD-R/RW disc."
2077
msgid "Select Image to Burn"
2081
msgctxt "burniso2cd#25"
2086
msgctxt "burniso2cd#26"
2091
msgctxt "burniso2cd#27"
2092
msgid "Estimated time to burn "
2096
msgid "Select ISO/CUE/TOC image to burn to CD-R/RW :"
2100
msgid "This display shows the progress of the burning process."
2104
msgctxt "burniso2cd#30"
2105
msgid "AcetoneISO is burning your image to the"
2109
msgctxt "burniso2cd#31"
2110
msgid "You decided to burn the image on the"
2114
msgid "Burn Image to CD-R/RW"
2118
msgid "The Image you selected is too big to fit into a CD-R/RW."
2122
msgid "Image Files ISO/CUE/TOC (*.iso *.cue *.toc)"
2126
msgctxt "burniso2cd#35"
2127
msgid "The Image you selected is unsupported from AcetoneISO."
2132
"The Image you selected does not exist.\n"
2133
"If trying to burn a CUE/TOC image, be sure the image file is in the exact "
2134
"folder where the CUE/TOC file is.\n"
2135
"Be also sure they have same name except the CUE/TOC file ending with .toc "
2141
"Program cue2toc not found in /usr/bin\n"
2142
"Please install cue2toc package."
2146
msgid "Unable to generate toc file from the cue file you selected."
2150
msgctxt "burniso2dvd#1"
2155
msgctxt "burniso2dvd#2"
2156
msgid "This display shows the progress of the blanking process"
2160
msgctxt "burniso2dvd#3"
2165
msgctxt "burniso2dvd#4"
2170
msgctxt "burniso2dvd#5"
2172
"No CD/DVD device found.\n"
2173
"If you think this is a bug please report it."
2177
msgctxt "burniso2dvd#6"
2178
msgid "No CD/DVD device found"
2182
msgctxt "burniso2dvd#7"
2184
"No CD/DVD device found capable of writing to DVD-RW discs.\n"
2185
"If you think this is a bug please report it."
2189
msgctxt "burniso2dvd#8"
2190
msgid "Insert a DVD"
2194
msgctxt "burniso2dvd#9"
2199
msgctxt "burniso2dvd#10"
2200
msgid "The disc isn't a DVD"
2204
msgctxt "burniso2dvd#11"
2205
msgid "Please insert a DVD"
2209
msgid "You inserted a "
2213
msgctxt "burniso2dvd#13"
2214
msgid "successfully found in device."
2218
msgctxt "burniso2dvd#14"
2225
msgctxt "burniso2dvd#15"
2226
msgid "Process Successfully Finished!"
2230
msgid " that is not Empty. Please put an empty DVD"
2234
msgctxt "burniso2dvd#17"
2239
msgctxt "burniso2dvd#18"
2241
"Choose writing speed. When putting high values, be sure to have a good "
2242
"optical medium quality."
2246
msgctxt "burniso2dvd#19"
2248
"Click here to browse and choose what image to burn to your optical medium"
2252
msgctxt "burniso2dvd#20"
2253
msgid "Start burning your image."
2258
"This combobox shows all the dvd DVD±R/RW capable devices found in your system"
2262
msgid "Select ISO image to burn to DVD±R/RW :"
2266
msgid "Burn ISO to DVD±R/RW"
2271
" disc, however your CD/DVD device is uncapable of writing to such discs."
2275
msgid "The Image you selected does not exist."
2279
msgctxt "burniso2dvd#26"
2284
msgctxt "burniso2dvd#27"
2289
msgctxt "burniso2dvd#28"
2290
msgid "Estimated time to burn "
2295
" that is not Empty. If you continue, AcetoneISO will overwrite your disc!"
2299
msgctxt "burniso2dvd#30"
2300
msgid "You decided to burn the image on the"
2306
"The disc is NOT empty so if you continue,\n"
2307
"AcetoneISO will overwrite all your data.\n"
2312
msgctxt "burniso2dvd#32"
2313
msgid "AcetoneISO is burning your image to the"
2317
msgid "Select ISO Image to Burn"
2321
msgid "ISO Image Files (*.iso)"
2325
msgctxt "burniso2dvd#35"
2326
msgid "The Image you selected is unsupported from AcetoneISO."
2332
"No CD/DVD device found.\n"
2333
"If you think this is a bug please report it."
2338
msgid "No CD/DVD device found"
2342
msgid "The CD-RW is getting blanked..."
2346
msgid "Insert a CD-RW disc."
2350
msgid "The disc isn't a CD-RW. Please insert a CD-RW disc."
2354
msgid "CD-RW successfully found in device."
2359
"You decided to blank the CD-RW.\n"
2365
msgid "Process Successfully Finished!"
2373
msgctxt "erasecd#10"
2378
msgid "Selecting this will completely blank your CD-RW"
2382
msgid "Blank the entire disk"
2386
msgid "This will not delete files but only PMA, TOC and the pregap"
2390
msgid "Minimally blank the entire disk (PMA, TOC, pregap)"
2394
msgctxt "erasecd#15"
2395
msgid "This will eject your disc when the blank process ends"
2399
msgctxt "erasecd#16"
2400
msgid "Eject the disk after doing the work"
2404
msgctxt "erasecd#17"
2409
msgctxt "erasecd#18"
2410
msgid "This display shows the progress of the blanking process"
2414
msgctxt "erasecd#19"
2415
msgid "Start blanking your disc"
2419
msgctxt "erasecd#20"
2425
"No CD/DVD device found capable of writing to CD-RW discs.\n"
2426
"If you think this is a bug please report it."
2430
msgctxt "erasecd#22"
2432
"This combobox shows all the cdrom CD-RW capable devices found in your system"
2436
msgctxt "erasedvd#1"
2438
"No CD/DVD device found.\n"
2439
"If you think this is a bug please report it."
2443
msgctxt "erasedvd#2"
2444
msgid "No CD/DVD device found"
2448
msgctxt "erasedvd#3"
2449
msgid "Process Successfully Finished!"
2453
msgctxt "erasedvd#4"
2454
msgid "Erase DVD±RW"
2458
msgctxt "erasedvd#5"
2463
msgctxt "erasedvd#6"
2464
msgid "This will eject your disc when the blank process ends"
2468
msgctxt "erasedvd#7"
2469
msgid "Eject the disk after doing the work"
2473
msgctxt "erasedvd#8"
2478
msgctxt "erasedvd#9"
2479
msgid "This display shows the progress of the blanking process"
2483
msgctxt "erasedvd#10"
2484
msgid "Start blanking your disc"
2488
msgctxt "erasedvd#11"
2493
msgctxt "erasedvd#12"
2495
"No CD/DVD device found capable of writing to DVD-RW discs.\n"
2496
"If you think this is a bug please report it."
2500
msgctxt "erasedvd#13"
2501
msgid "Insert a DVD"
2505
msgctxt "erasedvd#14"
2510
msgctxt "erasedvd#15"
2511
msgid "The disc isn't a DVD"
2515
msgctxt "erasedvd#16"
2516
msgid "Please insert a DVD"
2521
"You inserted a DVD+RW disc, however your CD/DVD device is uncapable of "
2522
"writing to DVD+RW discs."
2526
msgctxt "erasedvd#18"
2527
msgid "successfully found in device."
2532
"This combobox shows all the DVD±RW capable devices found in your system"
2540
msgid "is getting blanked..."
2544
msgid "You decided to blank the"
2548
msgctxt "erasedvd#23"
2556
"Selecting this will completely blank your DVD±RW. This is not recommended "
2557
"and may damage your media on if used several times"
2561
msgid "Blank the entire disk (not recommended)"
2570
"is already formatted.\n"
2571
"There is no need to format it because you can simply overwrite the media.\n"
2572
"If you really want to blank it, choose Blank the Entire disc in the below "
2573
"window but we highly discourage you from doing so.\n"
2578
msgid "is the simplest and safest thing to do."
2582
msgid "AcetoneISO::Manual"
2591
msgid "Iso from folder"
2595
msgid "will let you add an ID to the ISO"
2599
msgid "Media player"
2603
msgid "File manager"
2607
msgid "it will use kde's default file manager"
2611
msgid "it will use Nautilus file manager"
2619
msgid "Reset options to default values."
2627
msgctxt "options#10"
2640
msgid "What is Database?"
2644
msgid "Set database root folder:"
2648
msgid "Scan Subdirectories (read below)"
2652
msgid "General Options"
2656
msgid "Advanced Options"
2660
msgid "AcetoneISO::Options"
2664
msgid "Enable Tray Icon (requires application restart)"
2668
msgid "Close in Tray Icon"
2672
msgid "Automatically clean History display on restart"
2680
msgctxt "options#23"
2686
"Automatically remove non-existent images from History display on restart"
2690
msgid "Stan&dard Settings"
2694
msgid "&User Settings"
2722
msgid "Don't Open a &file manager"
2732
"\t\t\t<html><head/><body>\n"
2733
"\t\t\tIf you activate Scan Subdirectories checkbox, avoid setting database "
2734
"root folder directly to your ~home folder or system folders.</body></html>\n"
2739
msgid "AcetoneISO::Select Database Folder"
2744
"Database is a quick and easy feature for managing your images.\n"
2745
"Place them all in a folder and set the Database path to it, you will see all "
2746
"the images in the database display.\n"
2747
"You can quickly mount them by simply clicking on them or right click for "
2752
msgid "Please wait... work in progress"
2756
msgid "AcetoneISO::Progress"