~apparmor-dev/apparmor/2_3

"<li>Angi flere filtreringsparametere. Ulike parametere er definert nedenfor. </ol> Bruk definisjonene for å angi filtreringsparametere i rapportkonfigurasjonsdialogen: Programnavn"

121

"Mønster: Når du angir et programnavn eller mønster som samsvarer med navnet til den binære kjørbare filen til det aktuelle programmet, vil rapporten vise sikkerhetshendelser som har inntruffet for et spesifisert program. "

122

"Profilnavnmønster: Når du angir navnet på profilen, vil rapporten vise sikkerhetshendelser som genereres for det spesifiserte programmet. Du kan bruke dette for å se hvilke begrensninger en spesiell profil medfører. PID-nummer: Prosess-ID-nummeret er et unikt nummer som identifiserer en spesifikk prosess eller et program som kjører (dette nummeret er gyldig så lenge prosessen er aktivert). Sikkerhetsnivå:</"

123

"b> Velg det laveste sikkerhetsnivået du vil ha med i rapporten. Det valgte sikkerhetsnivået og høyere nivåer vil bli inkludert i rapportene. Detalj En kilde som profilen har nektet tilgang til. Dette omfatter egenskaper og filer. Du kan bruke dette feltet for å rapportere hvilke ressurser profilene ikke har tilgang til. Modus: Modus er rettighetene som en profil gir til programmet eller prosessen den er tilordnet. Valgene er: r "

124

"(lese) w (skrive) l (lenke) x (kjøre) Tilgangstype: Tilgangstypen beskriver det som faktisk skjer under sikkerhetshendelsen. Valgene er: PERMITTING, REJECTING eller AUDITING. CSV eller HTML: "

125

"Gjør det mulig å eksportere en CSV- (verdier adskilt av komma) eller html-fil. CSV-filen skiller data i loggoppføringer med komma, og bruker et standard dataformat for import i tabellbaserte programmer. Du kan angi den fullstendige stien til din eksporterte rapport i redigeringsfeltet."

126

127

#: report_helptext.ycp:8

128

msgid ""

129

"The AppArmor On-Demand Report screen displays an instantly generated version "

130

"of one of the following reports. Executive Security Summary: A "

131

"combined report, consisting of one or more Security incident reports from "

132

"one or more machines. This report provides a single view of security events "

133

"on multiple machines. Applications Audit Report: An auditing "

134

"tool that reports which application servers are running and whether the "

135

"applications are confined by AppArmor. Application servers are applications "

136

"that accept incoming network connections. Security Incident "

137

"Report: A report that displays application security for a single host. "

138

"It reports policy violations for locally confined applications during a "

139

"specific time period. You can edit and customize this report, or add new "

140

"versions."

141

msgstr ""

142

"Dialogen AppArmor-rapport på forespørsel viser en nylig generert versjon av ulike typer rapporter. Sikkerhetssammendrag for prosesser: En kombinert rapport som består av én eller flere sikkerhetshendelsesrapporter fra én eller flere maskiner. Denne rapporten sammenfatter sikkerhetshendelser på flere maskiner. Programovervåkingsrapport: Et overvåkingsverktøy som rapporterer hvilke applikasjonsservere som kjører, og om programmene begrenses av AppArmor. Applikasjonsservere inneholder programmer som tar i mot innkommende nettverkstilkoblinger. Sikkerhetshendelsesrapport: En rapport som viser programsikkerheten for en enkelt maskin. "

143

"Den rapporterer brudd på sikkerhetsretningslinjene i lokale programmer under et spesifisert tidsrom. Du kan redigere og tilpasse denne rapporten, eller legge til nye versjoner."

144

145

#: report_helptext.ycp:10

146

msgid ""

147

"The Report Configuration dialog enables you to filter the report selected in "

148

"the previous screen. To filter by Date Range: <ol> <li>Click "

149

"Filter By Date Range. The fields become active. <li>Enter the start "

150

"and end dates that delineate the scope of the report. <li>Enter other "

151

"filtering parameters. See below for definitions of parameters. </ol> The "

152

"following definitions help you to enter the filtering parameters in the "

153

"Report Configuration Dialog: Program Name Pattern: When you enter a "

154

"program name or pattern that matches the name of the executable process of "

155

"interest, the report will display security events that have occurred for a "

156

"specific program. Profile Name Pattern: When you enter the "

157

"name of the security profile that is applied to the rocess, the report will "

158

"display the security events that are generated for the specified profile. "

159

"You can use this to see what is being confined by a specific profile."

160

" PID Number: Process ID number is a number that uniquely "

161

"identifies one specific process or running program (this number is valid "

162

"only during the lifetime of that process). Severity Level: "

163

"Select the lowest severity level for security events that you would like to "

164

"be included in the report. The selected severity level, and above, will be "

165

"included in the reports. Detail: A source to which the "

166

"profile has denied access. This includes capabilities and files. You can "

167

"use this field to report the resources are not allowed to be accessed by "

168

"profiles. Mode: The Mode is the permission that the profile "

169

"grants to the program or process to which it is applied. The options are: r "

170

"(read) w (write) l (link) x (execute) Access Type: The access "

171

"type describes what is actually happening with the security event. The "

172

"options are: PERMITTING, REJECTING, or AUDITING. CSV or HTML: "

173

"Enables you to export a CSV (comma separated values) or html file. The CSV "

174

"file separates pieces of data in the log entries with commas using a "

175

"standard data format for importing into table-oriented applications. You can "

176

"enter a pathname for your exported report by typing in the full pathname in "

177

"the field provided. "

178

msgstr ""

179

"I rapportkonfigurasjonsdialogen kan du filtrere rapporten som ble valgt i forrige dialog. Filtrere etter Dato-område: <ol> <li>Klikk "

180

"Filtrer etter dato-område. Feltene blir aktive. <li>Angi start- og sluttdatoen for rapporten. <li>Angi flere filtreringsparametere. Se parameterdefinisjonene nedenfor. </ol> Ved hjelp av følgende definisjoner kan du angi filtreringsparametere i rapportkonfigurasjonsdialogen: Programnavnmønster: Når du angir et "

181

"programnavn eller mønster som samsvarer med navnet på den aktuelle kjørbare prosessen, vil rapporten vise sikkerhetshendelser i et bestemt program. Profilnavnmønster: Når du angir navnet på sikkerhetsprofilen som benyttes for prosessen, vil rapporten vise sikkerhetshendelser som er generert for den aktuelle profilen. "

182

"Bruk dette for å se hva som begrenses av en spesifikk profil."

183

" PID-nummer: Prosess-ID-nummeret er et unikt nummer som identifiserer en bestemt prosess eller et program som kjører (dette nummeret er gyldig så lenge prosessen er aktiv). Sikkerhetsnivå: "

184

"Velg det laveste sikkerhetsnivået for sikkerhetshendelsene som skal være med i rapporten. Det valgte sikkerhetsnivået og høyere nivåer vil bli inkludert i rapporten. Detalj: En kilde som profilen har nektet tilgang til. Dette omfatter egenskaper og filer. Bruk dette feltet for å rapportere hvilke ressurser profilene ikke har tilgang til. Modus: Modus er rettighetene som profilen gir til programmet eller prosessen den benyttes for. Valgene er: r "

185

186

"Du kan eksportere en CSV- (verdier adskilt av komma) eller html-fil. CVS skiller data i loggoppføringer med komma, og bruker et standard dataformat for import i tabellbaserte programmer. Du kan angi en sti for den eksporterte rapporten ved å skrive inn hele filstien i feltet. "

187

188

#: report_helptext.ycp:13

189

msgid ""

190

"The summary of scheduled reports page shows us when reports are scheduled to "

191

"run. Reports can be set to run monthly, weekly, daily, or hourly. The "

192

"default settings are daily at midnight. The reports can also be emailed, "

193

"upon completion, to up to three email recipients. In the Set "

194

"Schedule section, you can schedule the following three types of security "

195

"reports: Executive Security Summary: A combined report, "

196

"consisting of one or more Security incident reports from one or more "

197

"machines. This report provides a single view of security events on multiple "

198

"machines. Applications Audit Report: An auditing tool that "

199

"reports which application servers are running and whether the applications "

200

"are confined by AppArmor. Application servers are applications that accept "

201

"incoming network connections. Security Incident Report: A "

202

"report that displays application security for a single host. It reports "

203

"policy violations for locally confined applications during a specific time "

204

"period. You can edit and customize this report, or add new versions."

205

msgstr "Sammendraget av planlagte rapporter viser når planlagte rapporter vil bli kjørt. Rapportene kan kjøres hver måned, hver uke, hver dag eller hver time. Standardinnstillingen er midnatt hver dag. Rapportene kan også sendes via e-post til tre mottakere når de er ferdige. Du kan planlegge følgende tre typer sikkerhetsrapporter: Sikkerhetssammendrag for prosesser: En kombinert rapport med én eller flere hendelsesrapporter fra én eller flere maskiner. Denne rapporten viser sikkerhetshendelser fra flere maskiner på ett sted. Programovervåkingsrapport Et overvåkingsverktøy som rapporterer hvilke applikasjonsservere som kjører og om programmene begrenses av AppArmor. Applikasjonsservere er programmer som tar i mot innkommende nettverkstilkoblinger. Sikkerhetshendelsesrapport: En rapport som viser sikkerhetshendelser på en enkel vertsmaskin. Den rapporterer brudd på sikkerhetsretningslinjene i lokale programmer i et definert tidsrom. Du kan redigere og tilpasse denne rapporten, eller legge til nye versjoner."

206

207

#: report_helptext.ycp:15

208

msgid ""

209

" The View Archive Reports form enables you to view previously generated "

210

"reports, located in the /var/log/apparmor/reports-archived directory. The "

211

"checkboxes at the top of the form enable you to narrow-down the category of "

212

"reports shown in the list to the following: SIR Reports, AUD Reports, or ESS "

213

"Reports. To see report details, select a report and click the View "

214

"button. You can view reports from one or more systems if you move "

215

"the reports to the /var/log/apparmor/reports-archived directory."

216

msgstr " I skjemaet Vis arkivrapporter kan du vise tidligere genererte rapporter som er lagret i katalogen /var/log/apparmor/reports-archived. Ved hjelp av avkryssingsboksene øverst kan du begrense rapportkategoriene i listen til følgende: SIR-rapporter, AUD-rapporter eller ESS-rapporter. For å vise informasjon om rapportene, velg en rapport og klikk på Vis-knappen. Du kan vise rapporter fra ett eller flere systemer hvis du flytter rapportene til katalogen /var/log/apparmor/reports-archived."

217

218

#: report_helptext.ycp:27

219

msgid "repConfHelp"

220

msgstr "repConfHelp"

221

222

#: report_helptext.ycp:28

223

msgid ""

224

"Security Incident Report (SIR): A report that displays security "

225

"events of interest to an administrator. The SIR reports policy violations "

226

"for locally confined applications during the specified time period. The SIR "

227

"reports policy exceptions and policy engine state changes. These two types "

228

"of security events are defined as follows: <ul> <li>Policy Exceptions:</"

229

"b> When an application requests a resource that's not defined within its "

230

"profile, a security event is generated. <li>Policy Engine State Changes:"

231

" Enforces policy for applications and maintains its own state, including "

232

"when engines start or stop, when a policy is reloaded, and when global "

233

"security feature are enabled or disabled. </ul> Select the report from the "

234

"archive, then View to see the report details."

235

msgstr ""

236

"Sikkerhetshendelsesrapport (SIR): En rapport som viser sikkerhethendelser som administratoren kan være interessert i. SIR viser brudd på sikkerhetsretningslinjene i lokale programmer under den definerte tidsperioden. SIR "

237

"viser unntak fra retningslinjene og statusendringer for retningslinjene. Disse to typene sikkerhetsendringer defineres på følgende måte: <ul> <li>Unntak fra retningslinjer:</"

238

"b> En sikkerhetshendelse genereres når et program spør etter en ressurs som ikke er definert for denne profilen. <li>Statusendring for sikkerhetssystem:"

239

" Gjennomfører retningslinjene for programmer og opprettholder status, bl.a. når systemet skal aktiveres/deaktiveres, når et sett retningslinjer skal lastes på nytt og når en global sikkerhetsfunksjon skal aktiveres eller deaktiveres. </ul> Velg rapporten fra arkivet og klikk Vis for å se detaljert informasjon i rapporten."

240

241

#: report_helptext.ycp:31

242

msgid ""

243

"Applications Audit Report (AUD): An auditing tool that reports which "

244

"application servers are running and whether they are confined by AppArmor. "

245

"Application servers are applications that accept incoming network "

246

"connections. This report provides the host machine's IP Address, the date "

247

"the Applications Audit Report ran, the name and path of the unconfined "

248

"program or application server, the suggested profile or a placeholder for a "

249

"profile for an unconfined program, the process ID number, The state of the "

250

"program (confined or unconfined), and the type of confinement that the "

251

"profile is performing (enforce/complain). "

252

msgstr ""

253

"Programovervåkingsrapport (AUD): Et overvåkingsverktøy som rapporterer hvilke programmer som kjører og om de innskrenkes av AppArmor. "

254

"Applikasjonsservere er programmer som tar i mot innkommende nettverkstilkoblinger. Denne rapporten angir vertsmaskinens IP-adresse, datoen da programovervåkingsrapporten ble kjørt, navnet og stien til det ubegrensede programmet eller applikasjonsserveren, foreslått profil eller profilplassholder for en profil eller et ubegrenset program, prosess-ID-nummer, programstatus (begrenset eller ubegrenset) og begrensningstypen som profilen utfører (overstyre/klage). "

255

256

#: report_helptext.ycp:33

257

msgid ""

258

"Executive Security Summary (ESS): A combined report, consisting of "

259

"one or more high-level reports from one or more machines. This report can "

260

"provide a single view of security events on multiple machines if each "

261

"machine's data is copied to the reports archive directory, which is /var/"

262

"log/apparmor/reports-archived. This report provides the host machine's "

263

"IP address, the start and end dates of the polled events, total number of "

264

"rejects, total number of events, average of severity levels reported, and "

265

"the highest severity level reported. One line of the ESS report represents a "

266

"range of SIR reports. "

267

msgstr ""

268

"Sikkerhetssammendrag for prosesser (ESS): En kombinert rapport med én eller flere høynivårapporter fra én eller flere maskiner. Denne rapporten kan gi en samlet oversikt over sikkerhetshendelser på flere maskiner hvis informasjon fra alle maskinene kopieres til rapportens arkivkatalog, /var/"

269

"log/apparmor/reports-archived. Denne rapporten angir vertsmaskinens"

270

"IP-adresse, start- og sluttdato for overvåkede hendelser, totalt antall avvisninger, totalt antall hendelser, gjennomsnittet av rapporterte sikkerhetsnivåer og "

271

"det høyeste sikkerhetsnivået som er rapportert. Hver linje i ESS-rapporten henviser til en serie SIR-rapporter. "

272

273

#: reporting_archived_dialogs.ycp:37

274

msgid "Archived Security Incident Report - Page "

275

msgstr "Arkivert sikkerhetshendelsesrapport - side "

276

277

#: reporting_archived_dialogs.ycp:37 reporting_dialogues.ycp:414

278

#: reporting_dialogues.ycp:968 reporting_dialogues.ycp:971

279

msgid " of "

280

msgstr " av "

281

282

#: reporting_archived_dialogs.ycp:47 reporting_dialogues.ycp:426

283

#: reporting_dialogues.ycp:969 reporting_dialogues.ycp:972

284

#: reporting_dialogues.ycp:975 reporting_dialogues.ycp:985

285

msgid "Host"

286

msgstr "Vertsmaskin"

287

288

#: reporting_archived_dialogs.ycp:47 reporting_dialogues.ycp:426

289

#: reporting_dialogues.ycp:673 reporting_dialogues.ycp:803

290

#: reporting_dialogues.ycp:969 reporting_dialogues.ycp:972

291

#: reporting_dialogues.ycp:975

292

msgid "Date"

293

msgstr "Dato"

294

295

#: reporting_archived_dialogs.ycp:47 reporting_dialogues.ycp:426

296

#: reporting_dialogues.ycp:969 reporting_dialogues.ycp:972

297

#: reporting_dialogues.ycp:975

298

msgid "Program"

299

msgstr "Program"

300

301

#: reporting_archived_dialogs.ycp:47 reporting_dialogues.ycp:427

302

#: reporting_dialogues.ycp:673 reporting_dialogues.ycp:969

303

#: reporting_dialogues.ycp:972 reporting_dialogues.ycp:976

304

msgid "Profile"

305

msgstr "Profil"

306

307

#: reporting_archived_dialogs.ycp:47 reporting_dialogues.ycp:427

308

#: reporting_dialogues.ycp:673 reporting_dialogues.ycp:969

309

#: reporting_dialogues.ycp:972 reporting_dialogues.ycp:976

310

msgid "PID"

311

msgstr "PID"

312

313

#: reporting_archived_dialogs.ycp:47 reporting_archived_dialogs.ycp:105

314

#: reporting_dialogues.ycp:189 reporting_dialogues.ycp:226

315

#: reporting_dialogues.ycp:272 reporting_dialogues.ycp:427

316

#: reporting_dialogues.ycp:969 reporting_dialogues.ycp:972 sd-config.ycp:261

317

#: sd-config.ycp:274 sd-config.ycp:287

318

msgid "Severity"

319

msgstr "Alvorlighetsgrad"

320

321

#: reporting_archived_dialogs.ycp:47 reporting_dialogues.ycp:427

322

#: reporting_dialogues.ycp:969 reporting_dialogues.ycp:972

323

msgid "Mode"

324

msgstr "Modus"

325

326

#: reporting_archived_dialogs.ycp:47 reporting_archived_dialogs.ycp:111

327

#: reporting_dialogues.ycp:183 reporting_dialogues.ycp:220

328

#: reporting_dialogues.ycp:278 reporting_dialogues.ycp:427

329

#: reporting_dialogues.ycp:969 reporting_dialogues.ycp:972

330

msgid "Detail"

331

msgstr "Detalj"

332

333

#: reporting_archived_dialogs.ycp:47 reporting_dialogues.ycp:427

334

#: reporting_dialogues.ycp:969 reporting_dialogues.ycp:972

335

msgid "Access Type"

336

msgstr "Tilgangstype"

337

338

#: reporting_archived_dialogs.ycp:53

339

msgid "F&irst"

340

msgstr "Fø&rste"

341

342

#: reporting_archived_dialogs.ycp:54 reporting_dialogues.ycp:1005

343

msgid "&Previous"

344

msgstr "&Forrige"

345

346

#: reporting_archived_dialogs.ycp:55

347

msgid "&Sort"

348

msgstr "&Sorter"

349

350

#: reporting_archived_dialogs.ycp:56 reporting_dialogues.ycp:1007

351

msgid "&Forward"

352

msgstr "&Frem"

353

354

#: reporting_archived_dialogs.ycp:57

355

msgid "&Last"

356

msgstr "&Siste"

357

358

#: reporting_archived_dialogs.ycp:75 reporting_dialogues.ycp:243

359

msgid "Filter By Date Range"

360

msgstr "Filtrer etter dato-område"

361

362

#: reporting_archived_dialogs.ycp:76 reporting_dialogues.ycp:244

363

msgid " Select Date Range "

364

msgstr " Velg dato-område "

365

366

#: reporting_archived_dialogs.ycp:78 reporting_dialogues.ycp:246

367

msgid "Enter Starting Date/Time"

368

msgstr "Angi startdato/-tid"

369

370

#: reporting_archived_dialogs.ycp:81 reporting_archived_dialogs.ycp:91

371

#: reporting_dialogues.ycp:249 reporting_dialogues.ycp:259

372

msgid "Hours"

373

msgstr "Timer"

374

375

#: reporting_archived_dialogs.ycp:82 reporting_archived_dialogs.ycp:92

376

#: reporting_dialogues.ycp:250 reporting_dialogues.ycp:260

377

msgid "Minutes"

378

msgstr "Minutter"

379

380

#: reporting_archived_dialogs.ycp:83 reporting_archived_dialogs.ycp:93

381

#: reporting_dialogues.ycp:251 reporting_dialogues.ycp:261

382

msgid "Day"

383

msgstr "Dag"

384

385

#: reporting_archived_dialogs.ycp:84 reporting_archived_dialogs.ycp:94

386

#: reporting_dialogues.ycp:252 reporting_dialogues.ycp:262

387

msgid "Month"

388

msgstr "Måned"

389

390

#: reporting_archived_dialogs.ycp:85 reporting_archived_dialogs.ycp:95

391

#: reporting_dialogues.ycp:253 reporting_dialogues.ycp:263

392

msgid "Year"

393

msgstr "Ãr"

394

395

#: reporting_archived_dialogs.ycp:88 reporting_dialogues.ycp:256

396

msgid "Enter Ending Date"

397

msgstr "Angi sluttdato"

398

399

#: reporting_archived_dialogs.ycp:101 reporting_dialogues.ycp:176

400

#: reporting_dialogues.ycp:213 reporting_dialogues.ycp:268

401

#: reporting_dialogues.ycp:485

402

msgid "Program name"

403

msgstr "Programnavn"

404

405

#: reporting_archived_dialogs.ycp:102 reporting_dialogues.ycp:177

406

#: reporting_dialogues.ycp:214 reporting_dialogues.ycp:269

407

msgid "Profile name"

408

msgstr "Profilnavn"

409

410

#: reporting_archived_dialogs.ycp:103 reporting_dialogues.ycp:182

411

#: reporting_dialogues.ycp:219 reporting_dialogues.ycp:270

412

msgid "PID number"

413

msgstr "PID-nummer"

414

415

#: reporting_archived_dialogs.ycp:106 reporting_dialogues.ycp:17

416

#: reporting_dialogues.ycp:56 reporting_dialogues.ycp:69

417

#: reporting_dialogues.ycp:70 reporting_dialogues.ycp:190

418

#: reporting_dialogues.ycp:227 reporting_dialogues.ycp:273

419

#: reporting_dialogues.ycp:829 reporting_dialogues.ycp:834

420

#: reporting_dialogues.ycp:1548 reporting_dialogues.ycp:1576

421

#: reporting_dialogues.ycp:1626 reporting_dialogues.ycp:1627

422

#: reporting_dialogues.ycp:1628 reporting_dialogues.ycp:1657

423

#: reporting_dialogues.ycp:1658 reporting_dialogues.ycp:1726

424

#: reporting_dialogues.ycp:1913 reporting_dialogues.ycp:1928

425

#: reporting_dialogues.ycp:1974 reporting_dialogues.ycp:1983

426

#: reporting_dialogues.ycp:1987 reporting_dialogues.ycp:2001

427

#: reporting_dialogues.ycp:2002 reporting_dialogues.ycp:2003

428

#: reporting_utils.ycp:195 reporting_utils.ycp:341

429

msgid "All"

430

msgstr "Alle"

431

432

#: reporting_archived_dialogs.ycp:106 reporting_dialogues.ycp:273

433

msgid "U"

434

msgstr "U"

435

436

#: reporting_archived_dialogs.ycp:112 reporting_dialogues.ycp:229

437

#: reporting_dialogues.ycp:279

438

msgid "Access Type: R"

439

msgstr "Tilgangstype: R"

440

441

#: reporting_archived_dialogs.ycp:113 reporting_dialogues.ycp:230

442

#: reporting_dialogues.ycp:280

443

msgid "Mode: All"

444

msgstr "Modus: Alle"

445

446

#: reporting_archived_dialogs.ycp:120 reporting_dialogues.ycp:288

447

#: reporting_dialogues.ycp:379 reporting_dialogues.ycp:1592

448

#: reporting_dialogues.ycp:1952

449

msgid "Export Type"

450

msgstr "Eksporttype"

451

452

#: reporting_archived_dialogs.ycp:121 reporting_dialogues.ycp:289

453

#: reporting_dialogues.ycp:380 reporting_dialogues.ycp:1991

454

msgid "None"

455

msgstr "Ingen"

456

457

#: reporting_archived_dialogs.ycp:121 reporting_dialogues.ycp:289

458

#: reporting_dialogues.ycp:380

459

msgid "csv"

460

msgstr "csv"

461

462

#: reporting_archived_dialogs.ycp:121 reporting_dialogues.ycp:289

463

#: reporting_dialogues.ycp:380

464

msgid "html"

465

msgstr "html"

466

467

#: reporting_archived_dialogs.ycp:121 reporting_dialogues.ycp:289

468

#: reporting_dialogues.ycp:380

469

msgid "Both"

470

msgstr "Begge"

471

472

#: reporting_archived_dialogs.ycp:123 reporting_dialogues.ycp:291

473

#: reporting_dialogues.ycp:382 reporting_dialogues.ycp:1595

474

#: reporting_dialogues.ycp:1955

475

msgid "Location to store log."

476

msgstr "Plassering for lagring av logg."

477

478

#: reporting_archived_dialogs.ycp:124 reporting_dialogues.ycp:292

479

#: reporting_dialogues.ycp:383 reporting_dialogues.ycp:797

480

#: reporting_dialogues.ycp:1596 reporting_dialogues.ycp:1956

481

msgid "&Accept"

482

msgstr "&Godta"

483

484

#: reporting_archived_dialogs.ycp:125 reporting_dialogues.ycp:293

485

#: reporting_dialogues.ycp:384 reporting_dialogues.ycp:798

486

#: reporting_dialogues.ycp:1597 reporting_dialogues.ycp:1957

487

msgid "&Browse"

488

msgstr "&Bla gjennom"

489

490

#: reporting_archived_dialogs.ycp:145 reporting_dialogues.ycp:497

491

#: reporting_dialogues.ycp:831

492

msgid "Report Configuration Dialog"

493

msgstr "Rapportkonfigurasjonsdialog"

494

495

#: reporting_archived_dialogs.ycp:145 reporting_dialogues.ycp:724

496

#: reporting_dialogues.ycp:832 reporting_dialogues.ycp:1038

497

#: reporting_dialogues.ycp:1108 reporting_dialogues.ycp:1120

498

#: reporting_dialogues.ycp:1132 reporting_dialogues.ycp:1183

499

#: reporting_dialogues.ycp:1209 reporting_dialogues.ycp:1232

500

#: reporting_dialogues.ycp:1248 reporting_dialogues.ycp:1263

501

#: reporting_dialogues.ycp:1271 reporting_dialogues.ycp:1280

502

#: reporting_dialogues.ycp:1288 reporting_dialogues.ycp:1295

503

#: reporting_dialogues.ycp:1412 reporting_dialogues.ycp:1448

504

#: reporting_dialogues.ycp:1466 reporting_dialogues.ycp:1476

505

#: reporting_dialogues.ycp:1483 reporting_dialogues.ycp:1491

506

#: reporting_dialogues.ycp:1499 reporting_dialogues.ycp:2212

507

#: reporting_dialogues.ycp:2262

508

msgid "Back"

509

msgstr "Tilbake"

510

511

#: reporting_archived_dialogs.ycp:145 reporting_dialogues.ycp:497

512

#: reporting_dialogues.ycp:724 reporting_dialogues.ycp:832

513

#: reporting_dialogues.ycp:1608 reporting_dialogues.ycp:2212

514

#: reporting_dialogues.ycp:2262

515

msgid "&Next"

516

msgstr "&Neste"

517

518

#: reporting_archived_dialogs.ycp:196 reporting_archived_dialogs.ycp:211

519

msgid "February only has 28 days! Fixing."

520

msgstr "Februar har bare 28 dager! Fikser."

521

522

#: reporting_archived_dialogs.ycp:199

523

msgid "February only has 29 days! Fixing."

524

msgstr "February har bare 29 days! Fikser."

525

526

#: reporting_archived_dialogs.ycp:203 reporting_archived_dialogs.ycp:222

527

msgid "Month only has 30 days! Fixing."

528

msgstr "Denne måneden har bare 30 dager! Fikser."

529

530

#: reporting_archived_dialogs.ycp:216

531

msgid "February only has 29 days!"

532

msgstr "Februar har bare 29 dager!"

533

534

#: reporting_dialogues.ycp:145

535

msgid "Unrecognized form request."

536

msgstr "Ukjent skjemaforspørsel."

537

538

#: reporting_dialogues.ycp:193 reporting_dialogues.ycp:881

539

#: reporting_dialogues.ycp:1699 reporting_dialogues.ycp:2033

540

msgid "Access Type: "

541

msgstr "Tilgangstype: "

542

543

#: reporting_dialogues.ycp:195 reporting_dialogues.ycp:890

544

#: reporting_dialogues.ycp:1708 reporting_dialogues.ycp:2041

545

msgid "Mode: "

546

msgstr "Modus: "

547

548

#: reporting_dialogues.ycp:200 reporting_dialogues.ycp:235

549

#: reporting_dialogues.ycp:1607 reporting_dialogues.ycp:1884

550

#: reporting_dialogues.ycp:1894 reporting_dialogues.ycp:2143

551

msgid "&Cancel"

552

msgstr "&Avbryt"

553

554

#: reporting_dialogues.ycp:201 reporting_dialogues.ycp:236

555

#: reporting_dialogues.ycp:1895 reporting_utils.ycp:68 reporting_utils.ycp:131

556

#: reporting_utils.ycp:203 reporting_utils.ycp:348

557

msgid "&Save"

558

msgstr "&Lagre"

559

560

#: reporting_dialogues.ycp:414 reporting_dialogues.ycp:968

561

msgid "On Demand Event Report - Page "

562

msgstr "Hendelsesrapport på forespørsel - side "

563

564

#: reporting_dialogues.ycp:483

565

msgid "Filter By Program Name"

566

msgstr "Filtrer etter programnavn"

567

568

#: reporting_dialogues.ycp:489

569

msgid "Export Report"

570

msgstr "Eksporter rapport"

571

572

#: reporting_dialogues.ycp:491

573

msgid "Export File Location"

574

msgstr "Eksporter filplassering"

575

576

#: reporting_dialogues.ycp:492

577

msgid "Select Export Format"

578

msgstr "Velg eksportformat"

579

580

#: reporting_dialogues.ycp:493

581

msgid "CSV"

582

msgstr "CSV"

583

584

#: reporting_dialogues.ycp:494

585

msgid "HTML"

586

msgstr "HTML"

587

588

#: reporting_dialogues.ycp:663

589

msgid ""

590

"AppArmor Security Events\n"

591

" This table displays the events found that match your "

592

"search criteria."

593

msgstr ""

594

"AppArmor sikkerhetshendelser\n"

595

" Denne tabellen viser hendelser som samsvarer med dine søkekriterier."

596

597

#: reporting_dialogues.ycp:670

598

msgid "AppArmor Event Report Data"

599

msgstr "AppArmor hendelsesrapportdata"

600

601

#: reporting_dialogues.ycp:673

602

msgid "AppArmor Message"

603

msgstr "AppArmor-melding"

604

605

#: reporting_dialogues.ycp:677 reporting_dialogues.ycp:724

606

#: reporting_dialogues.ycp:1038 reporting_dialogues.ycp:1065

607

#: reporting_dialogues.ycp:1073 reporting_dialogues.ycp:1089

608

#: reporting_dialogues.ycp:2212 reporting_dialogues.ycp:2262

609

msgid "AppArmor Security Event Report"

610

msgstr "AppArmor sikkerhetshendelsesrapport"

611

612

#: reporting_dialogues.ycp:713

613

msgid "AppArmor Reporting"

614

msgstr "AppArmor-rapportering"

615

616

#: reporting_dialogues.ycp:717 reporting_dialogues.ycp:2241

617

msgid "Schedule Reports"

618

msgstr "Planlegg rapporter"

619

620

#: reporting_dialogues.ycp:718 reporting_dialogues.ycp:784

621

msgid "View Archived Reports"

622

msgstr "Vis arkiverte rapporter"

623

624

#: reporting_dialogues.ycp:719

625

msgid "Run Reports"

626

msgstr "Kjør rapporter"

627

628

#: reporting_dialogues.ycp:788

629

msgid "SIR"

630

msgstr "SIR"

631

632

#: reporting_dialogues.ycp:789

633

msgid "App Aud"

634

msgstr "AUD"

635

636

#: reporting_dialogues.ycp:790

637

msgid "ESS"

638

msgstr "ESS"

639

640

#: reporting_dialogues.ycp:796

641

msgid "Location of Archived Reports"

642

msgstr "Plassering av arkiverte rapporter"

643

644

#: reporting_dialogues.ycp:803

645

msgid "Report"

646

msgstr "Rapport"

647

648

#: reporting_dialogues.ycp:808

649

msgid "&View"

650

msgstr "&Vis"

651

652

#: reporting_dialogues.ycp:809

653

msgid "View &All"

654

msgstr "Vis &alle"

655

656

#: reporting_dialogues.ycp:971

657

msgid "Archived Event Report - Page "

658

msgstr "Arkivert hendelsesrapport - side "

659

660

#: reporting_dialogues.ycp:974 reporting_dialogues.ycp:1209

661

msgid "Applications Audit Report"

662

msgstr "Programovervåkingsrapport"

663

664

#: reporting_dialogues.ycp:976

665

msgid "State"

666

msgstr "Status"

667

668

#: reporting_dialogues.ycp:976

669

msgid "Type"

670

msgstr "Type"

671

672

#: reporting_dialogues.ycp:979 reporting_dialogues.ycp:984

673

msgid "Executive Security Summary"

674

msgstr "Sikkerhetssammendrag for prosesser"

675

676

#: reporting_dialogues.ycp:980

677

msgid "Query Results"

678

msgstr "Forespørselsresultater"

679

680

#: reporting_dialogues.ycp:980

681

msgid "No event information exists."

682

msgstr "Ingen hendelsesinformasjon finnes."

683

684

#: reporting_dialogues.ycp:985

685

msgid "Start Date"

686

msgstr "Startdato"

687

688

#: reporting_dialogues.ycp:986

689

msgid "End Date"

690

msgstr "Sluttdato"

691

692

#: reporting_dialogues.ycp:986

693

msgid "Num Rejects"

694

msgstr "Ant. avvisninger"

695

696

#: reporting_dialogues.ycp:986

697

msgid "Num Events"

698

msgstr "Ant. hendelser"

699

700

#: reporting_dialogues.ycp:986

701

msgid "Ave. Sev"

702

msgstr "Gj. alv."

703

704

#: reporting_dialogues.ycp:986

705

msgid "High Sev"

706

msgstr "Svært krit."

707

708

#: reporting_dialogues.ycp:1004

709

msgid "F&irst Page"

710

msgstr "Fø&rste side"

711

712

#: reporting_dialogues.ycp:1008

713

msgid "&Last Page"

714

msgstr "&Siste side"

715

716

#: reporting_dialogues.ycp:1009

717

msgid "&Go to Page"

718

msgstr "&Gå til side"

719

720

#: reporting_dialogues.ycp:1108

721

msgid "View Archived SIR Report"

722

msgstr "Vis arkivert SIR-rapport"

723

724

#: reporting_dialogues.ycp:1119

725

msgid "View Archived AUD Report"

726

msgstr "Vis arkivert AUD-rapport"

727

728

#: reporting_dialogues.ycp:1131

729

msgid "View Archived ESS Report"

730

msgstr "Vis arkivert ESS-rapport"

731

732

#: reporting_dialogues.ycp:1183

733

msgid "Security Incident Report"

734

msgstr "Sikkerhetshendelsesrapport"

735

736

#: reporting_dialogues.ycp:1232

737

msgid "Executive Security Summary Report"

738

msgstr "Sikkerhetssammendragsrapport for prosesser"

739

740

#: reporting_dialogues.ycp:1236

741

msgid "No recognized report type selected. Try again."

742

msgstr "Ingen kjent rapporttype valgt. Prøv igjen."

743

744

#: reporting_dialogues.ycp:1248 reporting_dialogues.ycp:1263

745

#: reporting_dialogues.ycp:1271 reporting_dialogues.ycp:1280

746

#: reporting_dialogues.ycp:1288 reporting_dialogues.ycp:1295

747

msgid "AppArmor Report"

748

msgstr "AppArmor-rapport"

749

750

#: reporting_dialogues.ycp:1412

751

msgid "AppArmor On-Demand Report"

752

msgstr "AppArmor-rapport på forespørsel"

753

754

#: reporting_dialogues.ycp:1447 reporting_dialogues.ycp:1465

755

#: reporting_dialogues.ycp:1475 reporting_dialogues.ycp:1482

756

#: reporting_dialogues.ycp:1491 reporting_dialogues.ycp:1499

757

msgid "AppArmor - Run Reports"

758

msgstr "AppArmor - kjør rapporter"

759

760

#: reporting_dialogues.ycp:1547 reporting_dialogues.ycp:2197

761

#: reporting_dialogues.ycp:2248

762

msgid "Day of Month"

763

msgstr "Dag i måneden"

764

765

#: reporting_dialogues.ycp:1575 reporting_dialogues.ycp:1927

766

#: reporting_dialogues.ycp:2197 reporting_dialogues.ycp:2248

767

msgid "Day of Week"

768

msgstr "Ukedag"

769

770

#: reporting_dialogues.ycp:1576 reporting_dialogues.ycp:1928

771

msgid "Sun"

772

msgstr "Søn"

773

774

#: reporting_dialogues.ycp:1576 reporting_dialogues.ycp:1928

775

msgid "Mon"

776

msgstr "Man"

777

778

#: reporting_dialogues.ycp:1576 reporting_dialogues.ycp:1928

779

msgid "Tue"

780

msgstr "Tir"

781

782

#: reporting_dialogues.ycp:1576 reporting_dialogues.ycp:1928

783

msgid "Wed"

784

msgstr "Ons"

785

786

#: reporting_dialogues.ycp:1576 reporting_dialogues.ycp:1928

787

msgid "Thu"

788

msgstr "Tor"

789

790

#: reporting_dialogues.ycp:1576 reporting_dialogues.ycp:1928

791

msgid "Fri"

792

msgstr "Fre"

793

794

#: reporting_dialogues.ycp:1576 reporting_dialogues.ycp:1928

795

msgid "Sat"

796

msgstr "Lør"

797

798

#: reporting_dialogues.ycp:1578 reporting_dialogues.ycp:1937

799

#: reporting_dialogues.ycp:2197 reporting_dialogues.ycp:2248

800

msgid "Hour"

801

msgstr "Time"

802

803

#: reporting_dialogues.ycp:1579 reporting_dialogues.ycp:1938

804

msgid "Minute"

805

msgstr "Minutt"

806

807

#: reporting_dialogues.ycp:1584 reporting_dialogues.ycp:1943

808

msgid "Email Target 1"

809

msgstr "E-postdestinasjon 1"

810

811

#: reporting_dialogues.ycp:1585 reporting_dialogues.ycp:1944

812

msgid "Email Target 2"

813

msgstr "E-postdestinasjon 2"

814

815

#: reporting_dialogues.ycp:1586 reporting_dialogues.ycp:1945

816

msgid "Email Target 3"

817

msgstr "Epostdestinasjon 3"

818

819

#: reporting_dialogues.ycp:1675

820

msgid "Only one contiguous space allowed in report names."

821

msgstr "Du kan ikke bruke flere mellomrom etter hverandre i rapportnavn."

822

823

#: reporting_dialogues.ycp:1677

824

msgid ""

825

"These characters are not allowed in report names: \"`~!@#$%^&*()[{]};:'\","

826

"<>?/|\""

827

msgstr ""

828

"Følgende tegn er ikke tillatt i rapportnavn: \"`~!@#$%^&*()[{]};:'\","

829

"<>?/|\""

830

831

#: reporting_dialogues.ycp:1679

832

msgid "Only 128 characters are allowed in report names."

833

msgstr "Bare 128 tegn er tillatt i rapportnavn."

834

835

#: reporting_dialogues.ycp:1681

836

msgid "You must enter a name for the report."

837

msgstr "Du må angi et navn for rapporten."

838

839

#: reporting_dialogues.ycp:1683

840

msgid "You must enter at least one email address."

841

msgstr "Du må angi minst én e-postadresse."

842

843

#: reporting_dialogues.ycp:1689

844

msgid "Each report name should be unique."

845

msgstr "Hvert rapportnavn må være unikt."

846

847

#: reporting_dialogues.ycp:1885

848

msgid "N&ext"

849

msgstr "N&este"

850

851

#: reporting_dialogues.ycp:1905

852

msgid "Edit "

853

msgstr "Rediger "

854

855

#: reporting_dialogues.ycp:1905

856

msgid " Schedule"

857

msgstr " Planlegg"

858

859

#: reporting_dialogues.ycp:1975

860

msgid "R"

861

msgstr "R"

862

863

#: reporting_dialogues.ycp:2014 reporting_dialogues.ycp:2093

864

msgid "You must enter at least one email address ."

865

msgstr "Du må angi minst én e-postadresse."

866

867

#: reporting_dialogues.ycp:2108

868

msgid "Error: "

869

msgstr "Feil: "

870

871

#: reporting_dialogues.ycp:2135

872

msgid "Delete Confirmation"

873

msgstr "Bekreft sletting"

874

875

#: reporting_dialogues.ycp:2139

876

msgid "Are you sure you want to delete: "

877

msgstr "Er du sikker på at du vil slette: "

878

879

#: reporting_dialogues.ycp:2139

880

msgid "?"

881

msgstr "?"

882

883

#: reporting_dialogues.ycp:2144

884

msgid "&Delete"

885

msgstr "&Slett"

886

887

#: reporting_dialogues.ycp:2197 reporting_dialogues.ycp:2248

888

msgid "Report Name"

889

msgstr "Rapportnavn"

890

891

#: reporting_dialogues.ycp:2197 reporting_dialogues.ycp:2248

892

msgid "Mins"

893

msgstr "Min."

894

895

#: reporting_dialogues.ycp:2202 reporting_dialogues.ycp:2252

896

msgid "View Archive"

897

msgstr "Vis arkiv"

898

899

#: reporting_dialogues.ycp:2203 reporting_dialogues.ycp:2253

900

msgid "Run Now"

901

msgstr "Kjør nå"

902

903

#: reporting_dialogues.ycp:2206 reporting_dialogues.ycp:2256

904

msgid "Add"

905

msgstr "Legg til"

906

907

#: reporting_dialogues.ycp:2207 reporting_dialogues.ycp:2257

908

msgid "Edit"

909

msgstr "Rediger"

910

911

#: reporting_dialogues.ycp:2208 reporting_dialogues.ycp:2258

912

msgid "Delete"

913

msgstr "Slett"

914

915

#: reporting_dialogues.ycp:2306

916

msgid "Cannot delete a stock report."

917

msgstr "Kan ikke slett en standardrapport."

918

919

#: reporting_utils.ycp:64

920

msgid "Enter a Page to Move to."

921

msgstr "Angi et sidetall å gå til."

922

923

#: reporting_utils.ycp:67 reporting_utils.ycp:130 reporting_utils.ycp:202

924

#: reporting_utils.ycp:347

925

msgid "&Abort"

926

msgstr "&Avbryt"

927

928

#: reporting_utils.ycp:196

929

msgid "Read"

930

msgstr "Lese"

931

932

#: reporting_utils.ycp:197

933

msgid "Write"

934

msgstr "Skrive"

935

936

#: reporting_utils.ycp:198

937

msgid "Link"

938

msgstr "Lenke"

939

940

#: reporting_utils.ycp:199

941

msgid "Execute"

942

msgstr "Kjøre"

943

944

#: reporting_utils.ycp:342

945

msgid "Permit"

946

msgstr "Tillat"

947

948

#: reporting_utils.ycp:343

949

msgid "Reject"

950

msgstr "Avvis"

951

952

#: reporting_utils.ycp:344

953

msgid "Audit"

954

msgstr "Overvåk"

955

956

#: sd-config.ycp:12

957

msgid "AppArmor is disabled"

958

msgstr "AppArmor er deaktivert"

959

960

#: sd-config.ycp:16

961

msgid "AppArmor is enabled"

962

msgstr "AppArmor er aktivert"

963

964

#: sd-config.ycp:27

965

msgid "Notification is disabled"

966

msgstr "Varsling er deaktivert"

967

968

#: sd-config.ycp:30

969

msgid "Notification is enabled"

970

msgstr "Varsling er aktivert"

971

972

#: sd-config.ycp:36

973

msgid "AppArmor Configuration"

974

msgstr "AppArmor-konfigurasjon"

975

976

#: sd-config.ycp:37

977

msgid ""

978

"AppArmor Status This reports whether the AppArmor policy "

979

"enforcement module is loaded and functioning. Security Event "

980

"Notification When an access violation occurs, configure this tool if "

981

"you want to be notified via email. "

982

msgstr "AppArmor-status Dette viser om AppArmor-modulen er lastet og aktivert. Varsling av sikkerhetshendelse Du kan konfigurere dette verktøyet hvis du vil bli varslet om brudd på tilgangsrettigheter. "

983

984

#: sd-config.ycp:40

985

msgid "AppArmor Status"

986

msgstr "AppArmor-status"

987

988

#: sd-config.ycp:47

989

msgid "Enable AppArmor"

990

msgstr "Aktiver AppArmor"

991

992

#: sd-config.ycp:51 sd-config.ycp:66

993

msgid "&Configure"

994

msgstr "&Konfigurer"

995

996

#: sd-config.ycp:62

997

msgid "Enable Security Event Notification"

998

msgstr "Aktiver varsling av sikkerhetshendelser"

999

1000

#: sd-config.ycp:215 sd-config.ycp:227 sd-config.ycp:239

1001

msgid "Disabled"

1002

msgstr "Deaktivert"

1003

1004

#: sd-config.ycp:216 sd-config.ycp:228 sd-config.ycp:240

1005

msgid "1 minute"

1006

msgstr "1 minutt"

1007

1008

#: sd-config.ycp:217 sd-config.ycp:229 sd-config.ycp:241

1009

msgid "5 minutes"

1010

msgstr "5 minutter"

1011

1012

#: sd-config.ycp:218 sd-config.ycp:230 sd-config.ycp:242

1013

msgid "10 minutes"

1014

msgstr "10 minutter"

1015

1016

#: sd-config.ycp:219 sd-config.ycp:231 sd-config.ycp:243

1017

msgid "15 minutes"

1018

msgstr "15 minutter"

1019

1020

#: sd-config.ycp:220 sd-config.ycp:232 sd-config.ycp:244

1021

msgid "30 minutes"

1022

msgstr "30 minutter"

1023

1024

#: sd-config.ycp:221 sd-config.ycp:233 sd-config.ycp:245

1025

msgid "1 hour"

1026

msgstr "1 time"

1027

1028

#: sd-config.ycp:222 sd-config.ycp:234 sd-config.ycp:246

1029

msgid "1 day"

1030

msgstr "1 dag"

1031

1032

#: sd-config.ycp:223 sd-config.ycp:235 sd-config.ycp:247

1033

msgid "1 week"

1034

msgstr "1 uke"

1035

1036

#: sd-config.ycp:259 sd-config.ycp:272 sd-config.ycp:285

1037

msgid "Frequency"

1038

msgstr "Frekvens"

1039

1040

#: sd-config.ycp:260 sd-config.ycp:273 sd-config.ycp:286

1041

msgid "Email Address"

1042

msgstr "E-postadresse"

1043

1044

#: sd-config.ycp:264 sd-config.ycp:277 sd-config.ycp:290

1045

msgid "Include Unknown Severity Events"

1046

msgstr "Ta med ukjente sikkerhetshendelser"

1047

1048

#: sd-config.ycp:303

1049

msgid "Security Event Notification"

1050

msgstr "Varsling av sikkerhetshendelser"

1051

1052

#: sd-config.ycp:303

1053

msgid "&Ok"

1054

msgstr "&Ok"

1055

Older »