← Back to branch summary

~avanzosc/openerp-spain/6.1

« back to all changes in this revision

Viewing changes to l10n_es_aeat_mod340/i18n/l10n_es_aeat_mod340.pot

  • Committer: Ignacio Ibeas - Acysos S.L.
  • Date: 2014-02-09 16:45:39 UTC
  • Revision ID: ignacio@acysos.com-20140209164539-t2p8vm308nrr0wxj
[FIX] l10n_es_aeat_mod340: mejoras varias y libro de IVA

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
l10n_es_aeat_mod340/i18n/l10n_es_aeat_mod340.pot
4
4
#
5
5
msgid ""
6
6
msgstr ""
7
 
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.3\n"
8
 
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2013-05-15 17:41+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2013-05-15 17:41+0000\n"
 
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0-20130519-231019\n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2013-10-11 14:52+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2013-10-11 14:52+0000\n"
11
11
"Last-Translator: <>\n"
12
12
"Language-Team: \n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Plural-Forms: \n"
17
17
 
18
18
#. module: l10n_es_aeat_mod340
 
19
#: report:report mod340:0
 
20
#: report:report_mod340:0
 
21
#: report:vat book:0
 
22
#: report:vat_book:0
 
23
msgid "FACTURAS DE SALIDA"
 
24
msgstr ""
 
25
 
 
26
#. module: l10n_es_aeat_mod340
 
27
#: view:l10n.es.aeat.mod340:0
 
28
msgid "Confirmed models"
 
29
msgstr ""
 
30
 
 
31
#. module: l10n_es_aeat_mod340
 
32
#: report:report mod340:0
 
33
#: report:vat_book:0
 
34
msgid "Compañía:"
 
35
msgstr ""
 
36
 
 
37
#. module: l10n_es_aeat_mod340
19
38
#: view:l10n.es.aeat.mod340.issued:0
20
39
msgid "Issued invoices"
21
40
msgstr ""
22
41
 
23
42
#. module: l10n_es_aeat_mod340
24
 
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod340/mod340.py:178
25
 
#, python-format
26
 
msgid "All real estate records state code field must be filled."
27
 
msgstr ""
28
 
 
29
 
#. module: l10n_es_aeat_mod340
30
43
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod340/account.py:89
31
44
#, python-format
32
45
msgid "The code field is different.\n"
67
80
msgstr ""
68
81
 
69
82
#. module: l10n_es_aeat_mod340
70
 
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod340/wizard/export_mod340_to_boe.py:361
 
83
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod340/wizard/export_mod340_to_boe.py:297
71
84
#, python-format
72
85
msgid "The type 2 received record must be 500 characters long for each Vat registry"
73
86
msgstr ""
103
116
msgstr ""
104
117
 
105
118
#. module: l10n_es_aeat_mod340
106
 
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod340/wizard/export_mod340_to_boe.py:157
 
119
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod340/wizard/export_mod340_to_boe.py:95
107
120
#, python-format
108
121
msgid "The period hasn't a valid Mod340 period"
109
122
msgstr ""
110
123
 
111
124
#. module: l10n_es_aeat_mod340
 
125
#: report:report_mod340:0
 
126
#: report:vat_book:0
 
127
msgid "Apellidos y nombre de contacto:"
 
128
msgstr ""
 
129
 
 
130
#. module: l10n_es_aeat_mod340
 
131
#: selection:l10n.es.aeat.mod340,state:0
 
132
msgid "Processed"
 
133
msgstr ""
 
134
 
 
135
#. module: l10n_es_aeat_mod340
112
136
#: field:account.tax.code,mod340:0
113
137
#: field:account.tax.code.template,mod340:0
114
138
msgid "Include in mod340"
123
147
msgstr ""
124
148
 
125
149
#. module: l10n_es_aeat_mod340
126
 
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod340/mod340.py:172
127
 
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod340/mod340.py:174
128
 
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod340/mod340.py:178
129
 
#, python-format
130
 
msgid "Error!"
131
 
msgstr ""
132
 
 
133
 
#. module: l10n_es_aeat_mod340
134
150
#: view:l10n.es.aeat.mod340:0
135
151
msgid "Cancelled"
136
152
msgstr ""
141
157
msgstr ""
142
158
 
143
159
#. module: l10n_es_aeat_mod340
144
 
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod340/wizard/export_mod340_to_boe.py:275
 
160
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod340/wizard/export_mod340_to_boe.py:213
145
161
#, python-format
146
162
msgid "The type 2 issued record must be 500 characters long for each Vat registry"
147
163
msgstr ""
148
164
 
149
165
#. module: l10n_es_aeat_mod340
150
 
#: selection:l10n.es.aeat.mod340,type:0
151
 
msgid "Complementary"
152
 
msgstr ""
153
 
 
154
 
#. module: l10n_es_aeat_mod340
155
166
#: field:l10n.es.aeat.mod340,period_from:0
156
167
msgid "Start period"
157
168
msgstr ""
158
169
 
159
170
#. module: l10n_es_aeat_mod340
160
 
#: constraint:account.tax.code:0
161
 
msgid "Error ! You can not create recursive accounts."
162
 
msgstr ""
163
 
 
164
 
#. module: l10n_es_aeat_mod340
165
171
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod340/account.py:167
166
172
#, python-format
167
173
msgid "Updated tax code %s.\n"
204
210
msgstr ""
205
211
 
206
212
#. module: l10n_es_aeat_mod340
207
 
#: view:l10n.es.aeat.mod340.issued:0
208
 
#: view:l10n.es.aeat.mod340.received:0
209
 
msgid "Total Tax"
 
213
#: view:account.invoice:0
 
214
msgid "Payments"
 
215
msgstr ""
 
216
 
 
217
#. module: l10n_es_aeat_mod340
 
218
#: report:report mod340:0
 
219
#: report:vat_book:0
 
220
msgid "Teléfono de contacto:"
210
221
msgstr ""
211
222
 
212
223
#. module: l10n_es_aeat_mod340
215
226
msgstr ""
216
227
 
217
228
#. module: l10n_es_aeat_mod340
 
229
#: report:vat book:0
 
230
msgid "LIBRO DE IVA"
 
231
msgstr ""
 
232
 
 
233
#. module: l10n_es_aeat_mod340
218
234
#: model:ir.model,name:l10n_es_aeat_mod340.model_l10n_es_aeat_mod340_issued
219
235
msgid "Invoices invoice"
220
236
msgstr ""
221
237
 
222
238
#. module: l10n_es_aeat_mod340
223
 
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod340/wizard/export_mod340_to_boe.py:96
 
239
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod340/wizard/calculate_mod340_records.py:64
224
240
#, python-format
225
 
msgid "The type 0 record must be 500 characters long"
 
241
msgid "This company dont have NIF"
226
242
msgstr ""
227
243
 
228
244
#. module: l10n_es_aeat_mod340
236
252
msgstr ""
237
253
 
238
254
#. module: l10n_es_aeat_mod340
239
 
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod340/wizard/export_mod340_to_boe.py:406
 
255
#: view:l10n.es.aeat.mod340:0
 
256
msgid "Cancelled models"
 
257
msgstr ""
 
258
 
 
259
#. module: l10n_es_aeat_mod340
 
260
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod340/wizard/export_mod340_to_boe.py:333
240
261
#, python-format
241
262
msgid "340_report_%s.txt"
242
263
msgstr ""
260
281
msgstr ""
261
282
 
262
283
#. module: l10n_es_aeat_mod340
263
 
#: model:ir.module.module,description:l10n_es_aeat_mod340.module_meta_information
264
 
msgid "\n"
265
 
"Módulo para la presentación del modelo 340. Exportación a formato AEAT. Libro de IVA\n"
266
 
"\n"
267
 
"Los impuestos incluidos en este modelo se indican en el Código base cuenta. Por defecto actualiza todos los código base que deban incluirse.\n"
268
 
"Si el plan contable esta instalado recuerde utilizar account_chart_update para actualizar los códigos. Contabilidad y Finanzas -> Configuración -> Contabilidad Financiera -> Actualizar plan contable a partir de una plantila de plan contable\n"
269
 
"\n"
270
 
"Búsqueda de facturas emitidas y recibidas.\n"
271
 
"Exportación a formato de AEAT de facturas emitidas y recibidas.\n"
272
 
"Exportación de facturas con varios tipos impositivos. Clave de operación C.\n"
273
 
"Facturas intracomunitarias excepto las operaciones a las que hace referencia el artículo 66 del RIVA que tienen un tratamiento especial.\n"
274
 
"Facturas rectificativas.\n"
275
 
"Facturas resumen de tiques.\n"
276
 
"Permite imprimir el libro de IVA, basado en la misma legislación.\n"
277
 
"\n"
278
 
"--- COSAS PENDIENTES (TODO LIST) ----------------------------------------------\n"
279
 
"\n"
280
 
"Facturas bienes de inversión\n"
281
 
"Facturas intracomunitarias. Operaciones a las que hace referencia el artículo 66 del RIVA.\n"
282
 
"Asientos contables de resumen de tiques\n"
283
 
"Exportación de asientos resumen de facturas\n"
284
 
""
 
284
#: report:vat book:0
 
285
msgid "Nº de factura"
 
286
msgstr ""
 
287
 
 
288
#. module: l10n_es_aeat_mod340
 
289
#: help:l10n.es.aeat.mod340.intracomunitarias,representative_vat:0
 
290
#: help:l10n.es.aeat.mod340.investment,representative_vat:0
 
291
#: help:l10n.es.aeat.mod340.issued,representative_vat:0
 
292
#: help:l10n.es.aeat.mod340.received,representative_vat:0
 
293
msgid "Legal Representative VAT number"
285
294
msgstr ""
286
295
 
287
296
#. module: l10n_es_aeat_mod340
300
309
msgstr ""
301
310
 
302
311
#. module: l10n_es_aeat_mod340
303
 
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod340/wizard/export_mod340_to_boe.py:406
 
312
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod340/wizard/export_mod340_to_boe.py:333
304
313
#, python-format
305
314
msgid "%Y-%m-%d"
306
315
msgstr ""
317
326
msgstr ""
318
327
 
319
328
#. module: l10n_es_aeat_mod340
320
 
#: constraint:account.tax.code.template:0
321
 
msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
322
 
msgstr ""
323
 
 
324
 
#. module: l10n_es_aeat_mod340
325
329
#: field:l10n.es.aeat.mod340,company_vat:0
326
330
msgid "VAT number"
327
331
msgstr ""
328
332
 
329
333
#. module: l10n_es_aeat_mod340
330
 
#: model:ir.model,name:l10n_es_aeat_mod340.model_account_tax
331
 
msgid "account.tax"
332
 
msgstr ""
333
 
 
334
 
#. module: l10n_es_aeat_mod340
335
334
#: selection:res.partner,vat_type:0
336
335
msgid "1 - Corresponde a un NIF"
337
336
msgstr ""
342
341
msgstr ""
343
342
 
344
343
#. module: l10n_es_aeat_mod340
345
 
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod340/wizard/export_mod340_to_boe.py:170
 
344
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod340/wizard/export_mod340_to_boe.py:108
346
345
#, python-format
347
346
msgid "The type 1 record must be 500 characters long"
348
347
msgstr ""
349
348
 
350
349
#. module: l10n_es_aeat_mod340
 
350
#: report:report mod340:0
 
351
#: report:report_mod340:0
 
352
#: report:vat_book:0
 
353
msgid "CIF/NIF:"
 
354
msgstr ""
 
355
 
 
356
#. module: l10n_es_aeat_mod340
351
357
#: model:ir.model,name:l10n_es_aeat_mod340.model_l10n_es_aeat_mod340_tax_line_issued
352
358
msgid "Mod340 vat lines issued"
353
359
msgstr ""
354
360
 
355
361
#. module: l10n_es_aeat_mod340
 
362
#: report:report mod340:0
 
363
#: report:report_mod340:0
 
364
msgid "CIF/NIF del representante legal:"
 
365
msgstr ""
 
366
 
 
367
#. module: l10n_es_aeat_mod340
356
368
#: model:ir.model,name:l10n_es_aeat_mod340.model_res_partner
357
369
#: field:l10n.es.aeat.mod340.intracomunitarias,partner_id:0
358
370
#: field:l10n.es.aeat.mod340.investment,partner_id:0
362
374
msgstr ""
363
375
 
364
376
#. module: l10n_es_aeat_mod340
 
377
#: report:report mod340:0
 
378
#: report:vat_book:0
 
379
msgid "Cuota impuesto"
 
380
msgstr ""
 
381
 
 
382
#. module: l10n_es_aeat_mod340
365
383
#: view:l10n.es.aeat.mod340.tax_line_received:0
366
384
msgid "Tax line received"
367
385
msgstr ""
368
386
 
369
387
#. module: l10n_es_aeat_mod340
 
388
#: report:report mod340:0
 
389
#: report:report_mod340:0
 
390
msgid "MODELO AEAT 340"
 
391
msgstr ""
 
392
 
 
393
#. module: l10n_es_aeat_mod340
370
394
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod340/account.py:95
371
395
#, python-format
372
396
msgid "The sign field is different.\n"
374
398
msgstr ""
375
399
 
376
400
#. module: l10n_es_aeat_mod340
377
 
#: selection:l10n.es.aeat.mod340,type:0
378
 
msgid "Normal"
 
401
#: view:l10n.es.aeat.mod340.issued:0
 
402
#: view:l10n.es.aeat.mod340.received:0
 
403
msgid "Total Tax"
379
404
msgstr ""
380
405
 
381
406
#. module: l10n_es_aeat_mod340
389
414
msgstr ""
390
415
 
391
416
#. module: l10n_es_aeat_mod340
 
417
#: report:report mod340:0
 
418
#: report:report_mod340:0
 
419
msgid "Tipo de declaración"
 
420
msgstr ""
 
421
 
 
422
#. module: l10n_es_aeat_mod340
392
423
#: field:l10n.es.aeat.mod340,calculation_date:0
393
424
msgid "Calculation date"
394
425
msgstr ""
395
426
 
396
427
#. module: l10n_es_aeat_mod340
 
428
#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_es_aeat_mod340.report_vat_book_action
 
429
#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_es_aeat_mod340.vat_book
 
430
msgid "Vat Book"
 
431
msgstr ""
 
432
 
 
433
#. module: l10n_es_aeat_mod340
397
434
#: field:account.invoice,number_tickets:0
398
435
msgid "Number of tickets"
399
436
msgstr ""
416
453
msgstr ""
417
454
 
418
455
#. module: l10n_es_aeat_mod340
 
456
#: report:report mod340:0
 
457
#: report:vat_book:0
 
458
msgid "Fecha"
 
459
msgstr ""
 
460
 
 
461
#. module: l10n_es_aeat_mod340
419
462
#: view:l10n.es.aeat.mod340:0
420
463
msgid "In process"
421
464
msgstr ""
422
465
 
423
466
#. module: l10n_es_aeat_mod340
424
 
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod340/mod340.py:172
425
 
#, python-format
426
 
msgid "All partner state code field must be filled."
427
 
msgstr ""
428
 
 
429
 
#. module: l10n_es_aeat_mod340
430
 
#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_es_aeat_mod340.module_meta_information
431
 
msgid "Generación de fichero modelo 340 y libro de IVA"
432
 
msgstr ""
433
 
 
434
 
#. module: l10n_es_aeat_mod340
435
467
#: model:ir.model,name:l10n_es_aeat_mod340.model_l10n_es_aeat_mod340
436
468
#: view:l10n.es.aeat.mod340:0
437
469
#: field:l10n.es.aeat.mod340.intracomunitarias,mod340_id:0
453
485
msgstr ""
454
486
 
455
487
#. module: l10n_es_aeat_mod340
456
 
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod340/mod340.py:174
457
 
#, python-format
458
 
msgid "All partner vat number field must be filled."
459
 
msgstr ""
460
 
 
461
 
#. module: l10n_es_aeat_mod340
462
 
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod340/wizard/calculate_mod340_records.py:64
463
 
#, python-format
464
 
msgid "This company dont have NIF"
465
 
msgstr ""
466
 
 
467
 
#. module: l10n_es_aeat_mod340
468
488
#: view:l10n.es.aeat.mod340.issued:0
469
489
#: view:l10n.es.aeat.mod340.received:0
470
490
msgid "Total Base"
471
491
msgstr ""
472
492
 
473
493
#. module: l10n_es_aeat_mod340
 
494
#: report:report mod340:0
 
495
#: report:report_mod340:0
 
496
msgid "Número de la declaración anterior:"
 
497
msgstr ""
 
498
 
 
499
#. module: l10n_es_aeat_mod340
474
500
#: field:account.invoice,first_ticket:0
475
501
msgid "First ticket"
476
502
msgstr ""
477
503
 
478
504
#. module: l10n_es_aeat_mod340
 
505
#: selection:l10n.es.aeat.mod340,type:0
 
506
msgid "Normal"
 
507
msgstr ""
 
508
 
 
509
#. module: l10n_es_aeat_mod340
479
510
#: help:account.invoice,is_ticket_summary:0
480
511
msgid "Check if this invoice is a ticket summary"
481
512
msgstr ""
496
527
msgstr ""
497
528
 
498
529
#. module: l10n_es_aeat_mod340
499
 
#: model:ir.model,name:l10n_es_aeat_mod340.model_account_tax_template
500
 
msgid "account.tax.template"
501
 
msgstr ""
502
 
 
503
 
#. module: l10n_es_aeat_mod340
504
530
#: field:account.invoice,is_ticket_summary:0
505
531
msgid "Ticket Summary"
506
532
msgstr ""
507
533
 
508
534
#. module: l10n_es_aeat_mod340
 
535
#: report:report mod340:0
 
536
#: report:vat_book:0
 
537
msgid "Ejercicio fiscal:"
 
538
msgstr ""
 
539
 
 
540
#. module: l10n_es_aeat_mod340
509
541
#: field:l10n.es.aeat.mod340.intracomunitarias,partner_country_code:0
510
542
#: field:l10n.es.aeat.mod340.investment,partner_country_code:0
511
543
#: field:l10n.es.aeat.mod340.issued,partner_country_code:0
519
551
msgstr ""
520
552
 
521
553
#. module: l10n_es_aeat_mod340
522
 
#: view:l10n.es.aeat.mod340:0
523
 
msgid "Presenter"
524
 
msgstr ""
525
 
 
526
 
#. module: l10n_es_aeat_mod340
527
554
#: model:ir.model,name:l10n_es_aeat_mod340.model_l10n_es_aeat_mod340_calculate_records
528
555
msgid "AEAT Model 340 Wizard - Calculate Records"
529
556
msgstr ""
530
557
 
531
558
#. module: l10n_es_aeat_mod340
532
 
#: selection:l10n.es.aeat.mod340,state:0
533
 
msgid "Processed"
 
559
#: view:l10n.es.aeat.mod340:0
 
560
msgid "AEAT Modelo 340"
534
561
msgstr ""
535
562
 
536
563
#. module: l10n_es_aeat_mod340
564
591
msgstr ""
565
592
 
566
593
#. module: l10n_es_aeat_mod340
 
594
#: report:report mod340:0
 
595
#: report:vat_book:0
 
596
msgid "Base imponible"
 
597
msgstr ""
 
598
 
 
599
#. module: l10n_es_aeat_mod340
567
600
#: field:l10n.es.aeat.mod340.tax_line_received,invoice_record_id:0
568
601
msgid "Invoice received"
569
602
msgstr ""
580
613
 
581
614
#. module: l10n_es_aeat_mod340
582
615
#: view:l10n.es.aeat.mod340:0
 
616
msgid "In process models"
 
617
msgstr ""
 
618
 
 
619
#. module: l10n_es_aeat_mod340
 
620
#: view:l10n.es.aeat.mod340:0
583
621
#: selection:l10n.es.aeat.mod340,state:0
584
622
msgid "Done"
585
623
msgstr ""
609
647
msgstr ""
610
648
 
611
649
#. module: l10n_es_aeat_mod340
 
650
#: report:report mod340:0
 
651
#: report:report_mod340:0
 
652
msgid "Código electrónico autoliquidación IVA:"
 
653
msgstr ""
 
654
 
 
655
#. module: l10n_es_aeat_mod340
612
656
#: selection:res.partner,vat_type:0
613
657
msgid "5 - Certificado de residencia fiscal"
614
658
msgstr ""
660
704
msgstr ""
661
705
 
662
706
#. module: l10n_es_aeat_mod340
 
707
#: report:report mod340:0
 
708
#: report:vat_book:0
 
709
msgid "Número de factura"
 
710
msgstr ""
 
711
 
 
712
#. module: l10n_es_aeat_mod340
663
713
#: field:l10n.es.aeat.mod340.intracomunitarias,partner_vat:0
664
714
#: field:l10n.es.aeat.mod340.investment,partner_vat:0
665
715
#: field:l10n.es.aeat.mod340.issued,partner_vat:0
689
739
msgstr ""
690
740
 
691
741
#. module: l10n_es_aeat_mod340
 
742
#: report:report mod340:0
 
743
#: report:report_mod340:0
 
744
msgid "Número:"
 
745
msgstr ""
 
746
 
 
747
#. module: l10n_es_aeat_mod340
692
748
#: field:l10n.es.aeat.mod340,name:0
693
749
#: field:l10n.es.aeat.mod340.tax_line_issued,name:0
694
750
#: field:l10n.es.aeat.mod340.tax_line_received,name:0
701
757
msgstr ""
702
758
 
703
759
#. module: l10n_es_aeat_mod340
704
 
#: help:l10n.es.aeat.mod340.intracomunitarias,representative_vat:0
705
 
#: help:l10n.es.aeat.mod340.investment,representative_vat:0
706
 
#: help:l10n.es.aeat.mod340.issued,representative_vat:0
707
 
#: help:l10n.es.aeat.mod340.received,representative_vat:0
708
 
msgid "Legal Representative VAT number"
 
760
#: report:report mod340:0
 
761
#: report:report_mod340:0
 
762
msgid "Tipo de soporte:"
 
763
msgstr ""
 
764
 
 
765
#. module: l10n_es_aeat_mod340
 
766
#: view:l10n.es.aeat.mod340:0
 
767
msgid "Draft models"
709
768
msgstr ""
710
769
 
711
770
#. module: l10n_es_aeat_mod340
715
774
msgstr ""
716
775
 
717
776
#. module: l10n_es_aeat_mod340
 
777
#: report:report mod340:0
 
778
#: report:vat_book:0
 
779
msgid "CIF/NIF"
 
780
msgstr ""
 
781
 
 
782
#. module: l10n_es_aeat_mod340
718
783
#: model:ir.model,name:l10n_es_aeat_mod340.model_l10n_es_aeat_mod340_received
719
784
#: field:l10n.es.aeat.mod340,received:0
720
785
msgid "Invoices Received"
738
803
msgstr ""
739
804
 
740
805
#. module: l10n_es_aeat_mod340
741
 
#: constraint:account.invoice:0
742
 
msgid "Invoice date is previous to an existing invoice."
 
806
#: report:report mod340:0
 
807
#: report:vat_book:0
 
808
msgid "Empresa"
 
809
msgstr ""
 
810
 
 
811
#. module: l10n_es_aeat_mod340
 
812
#: selection:l10n.es.aeat.mod340,type:0
 
813
msgid "Complementary"
743
814
msgstr ""
744
815
 
745
816
#. module: l10n_es_aeat_mod340
748
819
msgstr ""
749
820
 
750
821
#. module: l10n_es_aeat_mod340
 
822
#: report:report mod340:0
 
823
#: report:vat_book:0
 
824
msgid "Total factura"
 
825
msgstr ""
 
826
 
 
827
#. module: l10n_es_aeat_mod340
 
828
#: report:report mod340:0
 
829
#: report:vat_book:0
 
830
msgid "FACTURAS DE ENTRADA"
 
831
msgstr ""
 
832
 
 
833
#. module: l10n_es_aeat_mod340
751
834
#: field:l10n.es.aeat.mod340,total:0
752
835
#: field:l10n.es.aeat.mod340.intracomunitarias,total:0
753
836
#: field:l10n.es.aeat.mod340.investment,total:0
769
852
msgid "La siguiente empresa no tiene asignado nif:"
770
853
msgstr ""
771
854
 
 
855
#. module: l10n_es_aeat_mod340
 
856
#: field:l10n.es.aeat.mod340.intracomunitarias,date_invoice:0
 
857
#: field:l10n.es.aeat.mod340.investment,date_invoice:0
 
858
#: field:l10n.es.aeat.mod340.issued,date_invoice:0
 
859
#: field:l10n.es.aeat.mod340.received,date_invoice:0
 
860
msgid "Date Invoice"
 
861
msgstr ""
 
 
b'\\ No newline at end of file'