← Back to branch summary

~aw/openerp-vertel/openerp-vertel

« back to all changes in this revision

Viewing changes to sm_dns/i18n/sv.po

  • Committer: Anders Wallenquist
  • Date: 2012-08-26 20:42:36 UTC
  • Revision ID: aw@u36jc-20120826204236-3v0auwyz2gu2j4f4
sm: sub classing sm_tw / sm_dns

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
sm_dns/i18n/sv.po
 
1
# Translation of OpenERP Server.
 
2
# This file contains the translation of the following modules:
 
3
#       * partner_swepostcodes
 
4
#
 
5
msgid ""
 
6
msgstr ""
 
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1-20120512-233338\n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-05-15 15:02+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2012-05-15 17:37+0100\n"
 
11
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
 
12
"Language-Team: \n"
 
13
"MIME-Version: 1.0\n"
 
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
16
"Plural-Forms: \n"
 
17
 
 
18
#. module: partner_swepostcodes
 
19
#: view:res.postcodes:0
 
20
msgid "Search Postcodes"
 
21
msgstr "Sök postkoder"
 
22
 
 
23
#. module: partner_swepostcodes
 
24
#: field:res.postcodes,city:0
 
25
msgid "City"
 
26
msgstr "Stad"
 
27
 
 
28
#. module: partner_swepostcodes
 
29
#: field:res.postcodes,municipal:0
 
30
msgid "Municipal"
 
31
msgstr "Kommun"
 
32
 
 
33
#. module: partner_swepostcodes
 
34
#: field:res.postcodes,street_from:0
 
35
msgid "Streetno from"
 
36
msgstr "Gatunummer från"
 
37
 
 
38
#. module: partner_swepostcodes
 
39
#: model:ir.model,name:partner_swepostcodes.model_res_postcodes
 
40
msgid "Swedish postcodes"
 
41
msgstr "Svenska postnummer"
 
42
 
 
43
#. module: partner_swepostcodes
 
44
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_swepostcodes.action_postcodes
 
45
#: model:ir.ui.menu,name:partner_swepostcodes.menu_postcodes
 
46
#: view:res.postcodes:0
 
47
msgid "Postcodes"
 
48
msgstr "Postkoder"
 
49
 
 
50
#. module: partner_swepostcodes
 
51
#: view:res.postcodes:0
 
52
msgid "county"
 
53
msgstr "län"
 
54
 
 
55
#. module: partner_swepostcodes
 
56
#: help:res.postcodes,street_from:0
 
57
msgid "Interval where this postcode is relevant, it can be odd or even numbers in intervals or both"
 
58
msgstr "Intervall där postnumret är relevant, gatan kan vara ojämnt eller jämnt numrerad eller både och."
 
59
 
 
60
#. module: partner_swepostcodes
 
61
#: field:res.postcodes,county:0
 
62
msgid "County"
 
63
msgstr "Län"
 
64
 
 
65
#. module: partner_swepostcodes
 
66
#: view:res.postcodes:0
 
67
msgid "Group By..."
 
68
msgstr "Gruppera efter"
 
69
 
 
70
#. module: partner_swepostcodes
 
71
#: field:res.postcodes,street:0
 
72
msgid "Street"
 
73
msgstr "Gata"
 
74
 
 
75
#. module: partner_swepostcodes
 
76
#: view:res.postcodes:0
 
77
msgid "postcode"
 
78
msgstr "postnummer"
 
79
 
 
80
#. module: partner_swepostcodes
 
81
#: field:res.postcodes,postcode:0
 
82
msgid "Postcode"
 
83
msgstr "Postnummer"
 
84
 
 
85
#. module: partner_swepostcodes
 
86
#: help:res.postcodes,street_to:0
 
87
msgid "Interval where this postcode is relevant"
 
88
msgstr "Intervall inom som detta postnummer är relevant"
 
89
 
 
90
#. module: partner_swepostcodes
 
91
#: model:ir.actions.act_window,help:partner_swepostcodes.action_postcodes
 
92
msgid "Manage the postcodes you want to have available in your system."
 
93
msgstr "Administrera postnummer som du behöver i ditt system"
 
94
 
 
95
#. module: partner_swepostcodes
 
96
#: field:res.postcodes,street_to:0
 
97
msgid "Streetno to"
 
98
msgstr "Gatunummer till"
 
99
 
 
100
#. module: partner_swepostcodes
 
101
#: view:res.postcodes:0
 
102
msgid "city"
 
103
msgstr "stad"
 
104
 
 
105
#. module: partner_swepostcodes
 
106
#: field:res.postcodes,countyno:0
 
107
msgid "County No"
 
108
msgstr "Län nummer"
 
109
 
 
110
#. module: partner_swepostcodes
 
111
#: field:res.postcodes,municipalno:0
 
112
msgid "Municipal No"
 
113
msgstr "Kommunnummer"
 
114