← Back to branch summary

~aw/ubuntu/lucid/davical/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ja.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Andrew McMillan
  • Date: 2008-11-18 18:33:17 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081118183317-8cbi6iy140mcnr4e
Tags: 0.9.6.2
http://bugs.debian.org/505861
* Fix creation of database when template1 has pl/pgsql installed.
* Improvements to regression testing.
* Switch to use iCalComponent object rather than iCalendar, in many cases.
* Calculate DTEND when it is not set according to RFC2445.
* Much improved XML namespace handling.
* Configuration setting to control whether I should see appointments where I
  am organizer/attendee, even if they are PRIVATE and not in my own calendar.
* Updated French translation (closes: #505861)
* Add facility to delete collections through the management interface.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ja.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: DAViCal 0.9.4\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2008-06-19 00:23+1200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2008-11-18 18:29+1300\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2008-02-27 16:04+0900\n"
13
13
"Last-Translator: Shu NAKAMAE <griffin6630@hotmail.com>\n"
14
14
"Language-Team: \n"
110
110
msgid "Calendar Users"
111
111
msgstr "カレンダー利用者"
112
112
 
 
113
#, fuzzy
 
114
msgid "Calendar"
 
115
msgstr "カレンダー利用者"
 
116
 
113
117
msgid "Can read from"
114
118
msgstr "読み取り可能"
115
119
 
134
138
msgid "Collection Path"
135
139
msgstr "コレクションパス"
136
140
 
 
141
#, fuzzy
 
142
msgid "Collection deleted"
 
143
msgstr "コレクションパス"
 
144
 
 
145
#, fuzzy
 
146
msgid "Confirm Deletion of the Collection"
 
147
msgstr "共有タイプの削除を確認"
 
148
 
137
149
msgid "Confirm Deletion of the Relationship Type"
138
150
msgstr "共有タイプの削除を確認"
139
151
 
230
242
msgid "For access to the"
231
243
msgstr "アクセスを得るには"
232
244
 
 
245
msgid "Forbidden"
 
246
msgstr ""
 
247
 
233
248
#, fuzzy
234
249
msgid "FreeBusy"
235
250
msgstr "予定あり"
276
291
msgid "If you would like to request access, please e-mail"
277
292
msgstr "アクセス権が欲しい場合はここへメールしてください："
278
293
 
279
 
msgid "Import ICS file"
 
294
#, fuzzy
 
295
msgid "Import ICS file to new collection"
280
296
msgstr "ICSファイルをインポート"
281
297
 
282
298
msgid "Import all .ics files of a directory"
354
370
msgid "Please Confirm Deletion"
355
371
msgstr "削除を確認して下さい。"
356
372
 
 
373
msgid "Please confirm deletion of collection - see below"
 
374
msgstr ""
 
375
 
357
376
msgid "Please note the time and advise the administrator of your system."
358
377
msgstr "時刻を記載してシステム管理者に報告して下さい。"
359
378