140
140
msgid "Manage Awn preferences, launchers, applets and themes"
143
#: ../awn-settings/awnClass.py:195
143
#: ../awn-settings/awnClass.py:264
144
144
msgid "Error, a sources.list already exist"
147
#: ../awn-settings/awnClass.py:263
147
#: ../awn-settings/awnClass.py:332
148
148
msgid "Error, the path is empty or already exist"
151
#: ../awn-settings/awnClass.py:474
152
msgid "Error, the desktop file is not for a theme"
155
#: ../awn-settings/awnClass.py:491
151
#: ../awn-settings/awnClass.py:452
158
154
"Error %s is missing on your system, please remove it from the sources.list"
161
#: ../awn-settings/awnClass.py:732
165
#: ../awn-settings/awnClass.py:810 ../awn-settings/awnClass.py:866
166
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:147
157
#: ../awn-settings/awnClass.py:823 ../awn-settings/awnClass.py:884
158
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:144
170
#: ../awn-settings/awnClass.py:811 ../awn-settings/awnClass.py:867
162
#: ../awn-settings/awnClass.py:824 ../awn-settings/awnClass.py:885
174
#: ../awn-settings/awnClass.py:812 ../awn-settings/awnClass.py:868
166
#: ../awn-settings/awnClass.py:825 ../awn-settings/awnClass.py:886
178
#: ../awn-settings/awnClass.py:813 ../awn-settings/awnClass.py:869
170
#: ../awn-settings/awnClass.py:826 ../awn-settings/awnClass.py:887
182
#: ../awn-settings/awnClass.py:814 ../awn-settings/awnClass.py:870
174
#: ../awn-settings/awnClass.py:827 ../awn-settings/awnClass.py:888
183
175
msgid "Spotlight"
186
#: ../awn-settings/awnClass.py:815 ../awn-settings/awnClass.py:871
178
#: ../awn-settings/awnClass.py:828 ../awn-settings/awnClass.py:889
190
#: ../awn-settings/awnClass.py:816 ../awn-settings/awnClass.py:872
182
#: ../awn-settings/awnClass.py:829 ../awn-settings/awnClass.py:890
194
#: ../awn-settings/awnClass.py:817 ../awn-settings/awnClass.py:873
186
#: ../awn-settings/awnClass.py:830 ../awn-settings/awnClass.py:891
198
#: ../awn-settings/awnClass.py:818 ../awn-settings/awnClass.py:874
190
#: ../awn-settings/awnClass.py:831 ../awn-settings/awnClass.py:892
199
191
msgid "3D Spotlight Turn"
202
#: ../awn-settings/awnClass.py:819 ../awn-settings/awnClass.py:875
194
#: ../awn-settings/awnClass.py:832 ../awn-settings/awnClass.py:893
206
#: ../awn-settings/awnClass.py:876 ../awn-settings/awnSettings.py.in:155
198
#: ../awn-settings/awnClass.py:894 ../awn-settings/awnSettings.py.in:152
210
#: ../awn-settings/awnClass.py:959
202
#: ../awn-settings/awnClass.py:974
213
205
"Automatic creation failed. Please manually create the directory:\n"
217
#: ../awn-settings/awnClass.py:969
209
#: ../awn-settings/awnClass.py:984
218
210
msgid "Confirm directory creation"
221
#: ../awn-settings/awnClass.py:970
213
#: ../awn-settings/awnClass.py:985
223
215
"There is no existing autostart directory for your user account yet.\n"
224
216
"Do you want me to automatically create it for you?"
227
#. must be on one line due to i18n
228
#: ../awn-settings/awnClass.py:1027
231
"Could not load the \"%s\" icon. Make sure that the SVG loader for Gtk+ is "
232
"installed. It usually comes with librsvg, or a package similarly named."
235
#: ../awn-settings/awnClass.py:1052
219
#: ../awn-settings/awnClass.py:1040
221
msgid "Could not locate any of these icons: %s\n"
224
#: ../awn-settings/awnClass.py:1047
226
msgid "Could not locate the following icon: %s\n"
229
#: ../awn-settings/awnClass.py:1069
236
230
msgid "AWN has been successfully refreshed"
239
#: ../awn-settings/awnClass.py:1058
233
#: ../awn-settings/awnClass.py:1075
240
234
#: ../data/avant-window-navigator.desktop.in.h:2
241
235
msgid "Avant Window Navigator"
244
#: ../awn-settings/awnClass.py:1076
238
#: ../awn-settings/awnClass.py:1093
245
239
msgid "Fully customisable dock-like window navigator for GNOME."
248
#: ../awn-settings/awnClass.py:1078
242
#: ../awn-settings/awnClass.py:1095
250
244
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
251
245
"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
264
#: ../awn-settings/awnClass.py:1082
258
#: ../awn-settings/awnClass.py:1099
266
260
"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
267
261
"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
268
262
"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
271
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:66
265
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:69
272
266
msgid "Awn Settings can't be run as root."
275
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:142
269
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:139
279
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:142
273
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:139
283
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:143
277
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:140
287
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:143
281
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:140
291
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:147
285
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:144
295
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:148
289
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:144
299
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:148
293
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:145
303
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:148
297
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:145
307
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:152
301
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:145
305
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:149
311
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:152
309
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:149
312
310
msgid "Panel mode"
315
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:153
313
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:150
316
314
msgid "Autohide Keep below"
319
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:154
317
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:151
320
318
msgid "Autohide Fade out"
323
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:155
321
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:152
324
322
msgid "Transparency"
325
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:594
329
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:594
333
#: ../awn-settings/awnSettings.py.in:595
334
msgid "Outline, Reversed"
327
337
#: ../bindings/python/__init__.py:117
350
360
msgid "A dock-like window navigator."
353
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:1
363
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:1
354
364
msgid "0 - solid, 1 - outline, 2 - outline, reversed."
357
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:2
367
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:2
361
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:3
371
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:3
365
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:4
375
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:4
366
376
msgid "A bitmask which stores the type of effect for each event"
369
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:5
379
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:5
370
380
msgid "Alignment of a non-expanded panel on the monitor edge."
373
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:6
383
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:6
374
384
msgid "An optional offset when you have more than 1 monitors."
377
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:7
387
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:7
379
389
"Anything greater than 0 will draw a panel with corners. The greater the "
380
390
"radius, the larger the corners."
383
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:8
393
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:8
385
395
msgid "Background color for AwnDialog's title."
386
396
msgstr "पृष्ठभूमि का रंगः"
388
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:9
398
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:9
390
400
msgid "Background color for AwnDialog."
391
401
msgstr "पृष्ठभूमि का रंगः"
393
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:10
403
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:10
395
405
msgid "Background color of the tooltip"
396
406
msgstr "पृष्ठभूमि का रंगः"
398
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:11
408
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:11
400
410
"Determines if generic configuration editor is allowed for applets that do "
401
411
"not have a customized preferences dialog."
404
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:12
414
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:12
405
415
msgid "Draw separators."
408
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:13
418
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:13
409
419
msgid "Enable drawing of a pattern."
412
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:14
422
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:14
413
423
msgid "First gradient step color."
416
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:15
426
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:15
417
427
msgid "First highlight gradient step color."
420
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:16
430
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:16
422
432
msgid "Font color of the tooltip"
423
433
msgstr "पृष्ठभूमि का रंगः"
425
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:17
435
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:17
427
437
msgid "Font name of the tooltip"
428
438
msgstr "पृष्ठभूमि का रंगः"
430
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:18
440
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:18
431
441
msgid "Force monitor geometry."
434
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:19
444
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:19
435
445
msgid "Icon text color. Leave empty to use gtk theme color."
438
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:20
448
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:20
439
449
msgid "Icon text outline color. Leave empty to use gtk theme color."
442
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:21
452
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:21
443
453
msgid "If true, maximised windows will not cover the panel."
446
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:22
456
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:22
447
457
msgid "If true, the panel will expand to full monitor width/height."
450
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:23
460
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:23
452
462
msgid "Internal border color."
453
463
msgstr "आभा का रंगः"
455
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:24
465
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:24
456
466
msgid "Main border color."
459
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:25
469
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:25
460
470
msgid "Offset between the icons and their dialog."
463
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:26
473
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:26
464
474
msgid "Offset of the icons from window border."
467
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:27
477
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:27
468
478
msgid "Path to the current desktop file theme."
471
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:28
481
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:28
482
msgid "Path to the png containing the active icon background."
485
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:29
472
486
msgid "Path to the png containing the arrow icon."
475
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:29
489
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:30
477
491
"Provides possibility to click on windows behind the panel. (0 - never click "
478
492
"through, 1 - click through when holding CTRL, 2 - always click through and "
479
493
"interact with panel only when holding CTRL)"
482
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:30
496
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:31
483
497
msgid "Reflection alpha as a multiple of the current alpha of the icon."
486
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:31
500
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:32
487
501
msgid "Second gradient step color."
490
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:32
504
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:33
491
505
msgid "Second highlight gradient step color."
494
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:33
508
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:34
496
510
msgid "Separator color."
497
511
msgstr "आभा का रंगः"
499
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:34
513
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:35
500
514
msgid "Show shadows for icons."
503
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:35
517
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:36
504
518
msgid "The active list UA Screenlets for this panel."
507
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:36
521
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:37
508
522
msgid "The angle of the panel in 3D mode."
511
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:37
525
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:38
512
526
msgid "The curviness of the panel in Curves mode."
515
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:38
529
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:39
516
530
msgid "The forced monitor height. Only used if monitor_force is true."
519
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:39
533
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:40
520
534
msgid "The forced monitor width. Only used if monitor_force is true."
523
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:40
537
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:41
525
539
"The list of UA Screenlets that have been previous added in the form "
526
540
"ScreeneletInstance::Position."
529
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:41
530
msgid "The list of applets for this panel ordered from ltr or ttb."
543
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:42
545
"The list of applets for this panel ordered from left-to-right or top-to-"
533
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:42
549
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:43
534
550
msgid "The list of panels."
537
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:43
553
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:44
538
554
msgid "The location of the pattern to draw."
541
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:44
557
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:45
542
558
msgid "The offset between the icon and it's reflection"
545
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:45
561
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:46
546
562
msgid "The opacity of the icons, from 0.0 to 1.0"
549
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:46
565
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:47
550
566
msgid "The opacity of the pattern."
553
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:47
569
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:48
554
570
msgid "The symmetry of the curve in Curves mode."
557
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:48
573
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:49
558
574
msgid "The user-visible size of Awn."
561
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:49
577
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:50
562
578
msgid "Time in ms after which AwnIcon will emit long-press signal."
565
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:50
581
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:51
582
msgid "Whether AwnDialog should use Gtk theme colors."
585
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:52
566
586
msgid "Whether to close dialogs on loss of focus."
569
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:51
589
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:53
570
590
msgid "Whether to use colors from the current Gtk theme."
573
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.h:52
593
#: ../data/avant-window-navigator.schema-ini.in.in.h:54
575
595
"width of icon text outline if outline mode is enabled. Suggested values 1.0 "
579
#: ../libawn/awn-applet.c:1002 ../src/awn-panel.c:583
599
#: ../libawn/awn-applet.c:1002 ../src/awn-panel.c:592
580
600
msgid "Dock Preferences"
583
#: ../libawn/awn-themed-icon.c:1905
603
#: ../libawn/awn-themed-icon.c:1931
587
#: ../libawn/awn-themed-icon.c:1907
607
#: ../libawn/awn-themed-icon.c:1933
588
608
msgid "Choose Custom Icon"
591
#: ../libawn/awn-themed-icon.c:1993
611
#: ../libawn/awn-themed-icon.c:2019
592
612
msgid "Customize Icon"
595
#: ../libawn/awn-themed-icon.c:2064
596
msgid "Remove Customize Icon"
615
#: ../libawn/awn-themed-icon.c:2105
616
msgid "Remove Customized Icon"
599
#: ../src/awn-applet-proxy.c:292 ../src/awn-applet-proxy.c:321
619
#: ../src/awn-applet-proxy.c:289 ../src/awn-applet-proxy.c:317
600
620
msgid "Loading applet..."
603
#: ../src/awn-applet-proxy.c:381 ../src/awn-applet-proxy.c:481
623
#: ../src/awn-applet-proxy.c:365 ../src/awn-applet-proxy.c:466
604
624
msgid "Whoops! The applet crashed. Click to restart it."
607
#: ../src/awn-panel.c:2971
627
#: ../src/awn-panel.c:3098
608
628
msgid "Close docklet"
611
#: ../themes/awn-default.desktop.in.h:1
612
msgid "Default Theme"
615
631
#~ msgid "<b>Text</b>"
616
632
#~ msgstr "<b>विषय-वाक्य</b>"