← Back to branch summary

~azzar1/caffeine/notify

« back to all changes in this revision

Viewing changes to translations/fi.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of caffeine-developers
  • Date: 2011-01-08 05:10:46 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_caffeine-developers-20110108051046-edvvd5fyg3wg66i4
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
translations/fi.po
8
8
"Project-Id-Version: caffeine\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2010-12-22 13:12+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-11-24 06:58+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Caffeine Developers <Unknown>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2011-01-07 09:23+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Jiri Grönroos <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:06+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-08 05:10+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
19
 
20
20
#. file 'caffeine/main.py', line 43
101
101
"An application to temporarily prevent the activation of both the screen "
102
102
"saver and the \"sleep\" powersaving mode."
103
103
msgstr ""
104
 
"Sovellus on väliaikaisesti estänyt näytönsäästäjän sekä virransäästön "
105
 
"toiminnan."
 
104
"Sovellus näytönsäästäjän sekä virransäästön toiminnan väliaikaiseksi "
 
105
"estämiseksi."
106
106
 
107
107
#. file 'share/caffeine/glade/GUI.glade', line ?
108
108
msgid "Preferences"
215
215
 
216
216
#. file 'share/caffeine/glade/GUI.glade', line ?
217
217
msgid "Disable Screensaver for..."
218
 
msgstr ""
 
218
msgstr "Estä näytönsäästäjä..."
219
219
 
220
220
#. file 'share/caffeine/glade/proc.glade', line ?
221
221
msgid "Select a process name..."