← Back to branch summary

~baltix/gnome-shell-extension-weather/packaging-fix

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ca.po

  • Committer: Christian METZLER
  • Date: 2012-05-13 20:43:27 UTC
  • Revision ID: git-v1:368968621c450412a9fb01d1986b38473ffb742e
Fix issue #14

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ca.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: 3.0\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-05-13 14:29+0200\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2011-06-15 00:41+0200\n"
11
 
"Last-Translator: Pau Iranzo <paugnu@gmail.com>\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-05-13 22:34+0200\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2012-05-13 22:37+0100\n"
 
11
"Last-Translator: Christian METZLER <neroth@xeked.com>\n"
12
12
"Language-Team: Softcatalà\n"
13
13
"Language: ca\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
22
22
msgid "..."
23
23
msgstr "..."
24
24
 
25
 
#: ../src/extension.js:137 ../src/extension.js:204
 
25
#: ../src/extension.js:137
 
26
#: ../src/extension.js:204
26
27
#: ../src/weather-settings.js.in:165
27
28
#, python-format
28
29
msgid "Schema \"%s\" not found."
32
33
msgid "Reload Weather Information"
33
34
msgstr ""
34
35
 
35
 
#: ../src/extension.js:184 ../src/weather-settings.js.in:449
 
36
#: ../src/extension.js:184
 
37
#: ../src/weather-settings.js.in:449
36
38
msgid "Weather Settings"
37
39
msgstr ""
38
40
 
80
82
msgid "Freezing rain"
81
83
msgstr "Pluja glaçada"
82
84
 
83
 
#: ../src/extension.js:572 ../src/extension.js:574
 
85
#: ../src/extension.js:572
 
86
#: ../src/extension.js:574
84
87
msgid "Showers"
85
88
msgstr "Ruixats"
86
89
 
144
147
msgid "Mostly cloudy"
145
148
msgstr "Majoritàriament ennuvolat"
146
149
 
147
 
#: ../src/extension.js:608 ../src/extension.js:634
 
150
#: ../src/extension.js:608
 
151
#: ../src/extension.js:634
148
152
msgid "Partly cloudy"
149
153
msgstr "Parcialment ennuvolat"
150
154
 
180
184
msgid "Scattered showers"
181
185
msgstr "Pluges aïllades"
182
186
 
183
 
#: ../src/extension.js:628 ../src/extension.js:632
 
187
#: ../src/extension.js:628
 
188
#: ../src/extension.js:632
184
189
msgid "Heavy snow"
185
190
msgstr "Nevada forta"
186
191
 
232
237
msgid "Sunday"
233
238
msgstr "Diumenge"
234
239
 
235
 
#: ../src/extension.js:822
 
240
#: ../src/extension.js:827
236
241
msgid "Today"
237
242
msgstr "Avui"
238
243
 
239
 
#: ../src/extension.js:822
 
244
#: ../src/extension.js:827
240
245
msgid "Tomorrow"
241
246
msgstr "Demà"
242
247
 
243
 
#: ../src/extension.js:864
 
248
#: ../src/extension.js:869
244
249
msgid "Loading current weather ..."
245
250
msgstr "S'està carregant el temps actual..."
246
251
 
247
 
#: ../src/extension.js:865
 
252
#: ../src/extension.js:870
248
253
msgid "Loading future weather ..."
249
254
msgstr "S'està carregant el temps futur..."
250
255
 
251
 
#: ../src/extension.js:895
 
256
#: ../src/extension.js:900
252
257
msgid "Loading ..."
253
258
msgstr "S'està carregant..."
254
259
 
255
 
#: ../src/extension.js:898
 
260
#: ../src/extension.js:903
256
261
msgid "Please wait"
257
262
msgstr "Espereu"
258
263
 
259
 
#: ../src/extension.js:940
 
264
#: ../src/extension.js:945
260
265
msgid "Feel like:"
261
266
msgstr ""
262
267
 
263
 
#: ../src/extension.js:942
 
268
#: ../src/extension.js:947
264
269
msgid "Humidity:"
265
270
msgstr "Humitat:"
266
271
 
267
 
#: ../src/extension.js:944
 
272
#: ../src/extension.js:949
268
273
msgid "Pressure:"
269
274
msgstr "Pressió:"
270
275
 
271
 
#: ../src/extension.js:946
 
276
#: ../src/extension.js:951
272
277
msgid "Wind:"
273
278
msgstr "Vent:"
274
279
 
282
287
msgstr ""
283
288
 
284
289
#: ../src/weather-settings.js.in:487
285
 
#, fuzzy
286
290
msgid "Temperature Unit"
287
291
msgstr "Temperatura:"
288
292
 
315
319
msgstr ""
316
320
 
317
321
#: ../src/weather-settings.js.in:497
318
 
#, fuzzy
319
322
msgid "Temperature in Panel"
320
323
msgstr "Temperatura:"
321
324
 
322
325
#: ../src/weather-settings.js.in:499
323
326
msgid "Conditions in Panel"
324
327
msgstr ""
 
328