← Back to branch summary

~bcbc/wubi/lp1043607

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/af.po

  • Committer: Colin Watson
  • Date: 2012-09-27 15:06:20 UTC
  • Revision ID: cjwatson@canonical.com-20120927150620-buyu13tvesgw3lhw
Update translations from Launchpad.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/af.po
8
8
"Project-Id-Version: wubi\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: agostino.russo@gmail.com\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2011-06-24 10:56+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2008-04-24 22:06+0000\n"
12
 
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-09-03 09:01+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Dawid de Jager <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
14
14
"Language: af\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-04 10:00+0000\n"
20
 
"X-Generator: Launchpad (build 12710)\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-27 13:48+0000\n"
 
20
"X-Generator: Launchpad (build 16042)\n"
21
21
 
22
22
#: src/wubi/application.py:65
23
23
#, python-format
427
427
 
428
428
#: src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:179
429
429
msgid "Please select username and password for the new account"
430
 
msgstr ""
 
430
msgstr "Kies asseblief die gebruikersnaam en wagwoord vir die nuwe rekening"
431
431
 
432
432
#: src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:195
433
433
msgid "Installation drive:"
443
443
 
444
444
#: src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:213
445
445
msgid "Language:"
446
 
msgstr ""
 
446
msgstr "Taal:"
447
447
 
448
448
#: src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:224
449
449
msgid "Username:"
450
 
msgstr ""
 
450
msgstr "Gebruikersnaam:"
451
451
 
452
452
#: src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:232
453
453
msgid "Password:"
454
 
msgstr ""
 
454
msgstr "Wagwoord:"
455
455
 
456
456
#: src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:274
457
457
#, python-format
478
478
 
479
479
#: src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:326
480
480
msgid "Please use all lower cases in the username."
481
 
msgstr ""
 
481
msgstr "Gebruik asseblief net kleinletters in die gebruikersnaam."
482
482
 
483
483
#: src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:328
484
484
msgid "Please do not use spaces in the username."
485
 
msgstr ""
 
485
msgstr "Moet asseblief nie spasies in die gebruikersnaam gebruik nie."
486
486
 
487
487
#: src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:330
488
488
msgid "Your username must start with a lower-case letter."
500
500
 
501
501
#: src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:336
502
502
msgid "Please enter a valid password."
503
 
msgstr ""
 
503
msgstr "Voer asseblief 'n geldige wagwoord in."
504
504
 
505
505
#: src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:338
506
506
msgid "Please do not use spaces in the password."
507
 
msgstr ""
 
507
msgstr "Moet asseblief nie spasies in die wagwoord gebruik nie."
508
508
 
509
509
#: src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:340
510
510
msgid "Passwords do not match."
511
 
msgstr ""
 
511
msgstr "Wagwoorde stem nie ooreen nie."
512
512
 
513
513
#: src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:40
514
514
msgid "Please wait"