← Back to branch summary

~bcim/account-invoicing/saas1-belgium

« back to all changes in this revision

Viewing changes to l10n_be_coa_multilang/i18n/fr.po

  • Committer: openerp
  • Date: 2013-06-30 19:22:59 UTC
  • Revision ID: openerp@oerp70-20130630192259-3desy9ff4qozf9ls
update noviat V7.0 modules

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
l10n_be_coa_multilang/i18n/fr.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@noviat.be\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2013-02-24 19:01:36.462000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2013-02-24 19:01:36.462000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 21:08:32.603000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2013-05-22 21:08:32.603000\n"
11
11
"Last-Translator: Luc De Meyer (Noviat nv/sa)\n"
12
12
"Language-Team: \n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
1480
1480
msgstr "Export hors EU"
1481
1481
 
1482
1482
#. module: l10n_be_coa_multilang
1483
 
#: model:account.tax.template,name:l10n_be_coa_multilang.attn_VAT-IN-V81-21
 
1483
#: model:account.tax.template,name:l10n_be_coa_multilang.attn_VAT-IN-V81-21-S
 
1484
msgid "VAT IN 21% - Services for resale"
 
1485
msgstr "TVA Déductible 21% - Services pour revente"
 
1486
 
 
1487
#. module: l10n_be_coa_multilang
 
1488
#: model:account.tax.template,name:l10n_be_coa_multilang.attn_VAT-IN-V81-21-S-C1
 
1489
msgid "VAT IN 21%"
 
1490
msgstr "TVA Déductible 21%"
 
1491
 
 
1492
#. module: l10n_be_coa_multilang
 
1493
#: model:account.tax.template,name:l10n_be_coa_multilang.attn_VAT-IN-V81-21-S-C2
 
1494
msgid "VAT-IN-V81-21-S-C2"
 
1495
msgstr "VAT-IN-V81-21-S-C2"
 
1496
 
 
1497
#. module: l10n_be_coa_multilang
 
1498
#: model:account.tax.template,name:l10n_be_coa_multilang.attn_VAT-IN-V81-21-G
1484
1499
msgid "VAT IN 21% - Raw mat., consum. and goods for resale"
1485
1500
msgstr "TVA Déductible 21% - Approvisionn. et marchandises"
1486
1501
 
1487
1502
#. module: l10n_be_coa_multilang
1488
 
#: model:account.tax.template,name:l10n_be_coa_multilang.attn_VAT-IN-V81-21-C1
 
1503
#: model:account.tax.template,name:l10n_be_coa_multilang.attn_VAT-IN-V81-21-G-C1
1489
1504
msgid "VAT IN 21%"
1490
1505
msgstr "TVA Déductible 21%"
1491
1506
 
1492
1507
#. module: l10n_be_coa_multilang
1493
 
#: model:account.tax.template,name:l10n_be_coa_multilang.attn_VAT-IN-V81-21-C2
1494
 
msgid "VAT-IN-V81-21-C2"
1495
 
msgstr "VAT-IN-V81-21-C2"
 
1508
#: model:account.tax.template,name:l10n_be_coa_multilang.attn_VAT-IN-V81-21-G-C2
 
1509
msgid "VAT-IN-V81-21-G-C2"
 
1510
msgstr "VAT-IN-V81-21-S-C2"
1496
1511
 
1497
1512
#. module: l10n_be_coa_multilang
1498
1513
#: model:account.tax.template,name:l10n_be_coa_multilang.attn_VAT-IN-V81-12
2060
2075
msgstr "Frais de voiture - Montant du note de crédit"
2061
2076
 
2062
2077
#. module: l10n_be_coa_multilang
2063
 
#: model:account.tax.template,name:l10n_be_coa_multilang.attn_VAT-IN-V81-21-EU
 
2078
#: model:account.tax.template,name:l10n_be_coa_multilang.attn_VAT-IN-V81-21-EU-S
 
2079
msgid "VAT IN 21% Intracomm. - Services for resale"
 
2080
msgstr "TVA Déductible 21% Intracomm. - Services pour revente"
 
2081
 
 
2082
#. module: l10n_be_coa_multilang
 
2083
#: model:account.tax.template,name:l10n_be_coa_multilang.attn_VAT-IN-V81-21-EU-S-C1
 
2084
msgid "VAT-IN-V81-21-EU-S-C1"
 
2085
msgstr "VAT-IN-V81-21-EU-S-C1"
 
2086
 
 
2087
#. module: l10n_be_coa_multilang
 
2088
#: model:account.tax.template,name:l10n_be_coa_multilang.attn_VAT-IN-V81-21-EU-S-C2
 
2089
msgid "VAT-IN-V81-21-EU-S-C2"
 
2090
msgstr "VAT-IN-V81-21-EU-S-C2"
 
2091
 
 
2092
#. module: l10n_be_coa_multilang
 
2093
#: model:account.tax.template,name:l10n_be_coa_multilang.attn_VAT-IN-V81-21-EU-S-C3
 
2094
msgid "VAT-IN-V81-21-EU-S-C3"
 
2095
msgstr "VAT-IN-V81-21-EU-S-C3"
 
2096
 
 
2097
#. module: l10n_be_coa_multilang
 
2098
#: model:account.tax.template,name:l10n_be_coa_multilang.attn_VAT-IN-V81-21-EU-G
2064
2099
msgid "VAT IN 21% Intracomm. - Raw mat., consum. and goods for resale"
2065
2100
msgstr "TVA Déductible 21% Intracomm. - Approvisionn. et marchandises"
2066
2101
 
2067
2102
#. module: l10n_be_coa_multilang
2068
 
#: model:account.tax.template,name:l10n_be_coa_multilang.attn_VAT-IN-V81-21-EU-C1
2069
 
msgid "VAT-IN-V81-21-EU-C1"
2070
 
msgstr "VAT-IN-V81-21-EU-C1"
2071
 
 
2072
 
#. module: l10n_be_coa_multilang
2073
 
#: model:account.tax.template,name:l10n_be_coa_multilang.attn_VAT-IN-V81-21-EU-C2
2074
 
msgid "VAT-IN-V81-21-EU-C2"
2075
 
msgstr "VAT-IN-V81-21-EU-C2"
2076
 
 
2077
 
#. module: l10n_be_coa_multilang
2078
 
#: model:account.tax.template,name:l10n_be_coa_multilang.attn_VAT-IN-V81-21-EU-C3
2079
 
msgid "VAT-IN-V81-21-EU-C3"
2080
 
msgstr "VAT-IN-V81-21-EU-C3"
 
2103
#: model:account.tax.template,name:l10n_be_coa_multilang.attn_VAT-IN-V81-21-EU-G-C1
 
2104
msgid "VAT-IN-V81-21-EU-G-C1"
 
2105
msgstr "VAT-IN-V81-21-EU-G-C1"
 
2106
 
 
2107
#. module: l10n_be_coa_multilang
 
2108
#: model:account.tax.template,name:l10n_be_coa_multilang.attn_VAT-IN-V81-21-EU-G-C2
 
2109
msgid "VAT-IN-V81-21-EU-G-C2"
 
2110
msgstr "VAT-IN-V81-21-EU-G-C2"
 
2111
 
 
2112
#. module: l10n_be_coa_multilang
 
2113
#: model:account.tax.template,name:l10n_be_coa_multilang.attn_VAT-IN-V81-21-EU-G-C3
 
2114
msgid "VAT-IN-V81-21-EU-G-C3"
 
2115
msgstr "VAT-IN-V81-21-EU-G-C3"
2081
2116
 
2082
2117
#. module: l10n_be_coa_multilang
2083
2118
#: model:account.tax.template,name:l10n_be_coa_multilang.attn_VAT-IN-V81-12-EU