~bcurtiswx/ubuntu/precise/empathy/3.4.2.1-0ubuntu1

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/lv/link-contacts.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ken VanDine
  • Date: 2012-03-20 10:40:28 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 179.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120320104028-5k3x5dhdqltu5g0t
Tags: upstream-3.3.92
Import upstream version 3.3.92

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="link-contacts" xml:lang="lv">
 
3
      
 
4
  <info>
 
5
    <link type="guide" xref="index#contacts"/>
 
6
    <link type="seealso" xref="send-message"/>
 
7
    <link type="seealso" xref="audio-call"/>
 
8
    <link type="seealso" xref="video-call"/>
 
9
    <desc>Apvieno un sadali dažādus kontaktus, vienā veselā.</desc>
 
10
    <revision pkgversion="2.32" version="0.1" date="2010-09-06" status="draft"/>
 
11
    <revision pkgversion="2.32" version="0.2" date="2010-09-09" status="review"/>
 
12
    <credit type="author">
 
13
      <name>Milo Casagrande</name>
 
14
      <email>milo@ubuntu.com</email>
 
15
    </credit>
 
16
    <license>
 
17
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0 licence.</p>
 
18
    </license>
 
19
  </info>
 
20
 
 
21
  <title>Apvienot un sadalīt kontaktus</title>
 
22
  <p>Ja vienam vai vairākiem kontaktiem ir vairāki konti ar dažādiem tērzēšanas servisiem, tu vari apvienot šos kontaktus vienā.</p>
 
23
  <p>Iegūtais kontakts tiek saukts par <em>meta-kontaktu</em>: kontakts, savienots no vairākiem atsevišķiem kontaktiem.</p>
 
24
  <p>Ja tev ir Ilzes Priedes kontakts, kurš izmanto trīs dažādus ziņojumu servisus, piemēram:</p>
 
25
  <list>
 
26
    <item>
 
27
      <p>ilze@facebook</p>
 
28
    </item>
 
29
    <item>
 
30
      <p>ilze.priede@gmail</p>
 
31
    </item>
 
32
    <item>
 
33
      <p>ilze_priede@hotmail</p>
 
34
    </item>
 
35
  </list>
 
36
  <p>Tu vari apvienot šos kontaktus vienā vienīgā Ilzes Priedes kontaktā.</p>
 
37
  
 
38
  <section id="linking">
 
39
    <title>Kontaktu apvienošana</title>
 
40
    <steps>
 
41
      <item>
 
42
        <p>No <gui>Kontaktu saraksta</gui> loga, spiež labo peles pogu uz kontakta ar dažādiem kontiem un izvēlies <gui style="menuitem">Saistīt kontaktus...</gui>.</p>
 
43
      </item>
 
44
      <item>
 
45
        <p>No kreisā paneļa, <gui>Saistīt kontaktus</gui> logā, izvēlies kontaktus, kurus vēlies apvienot.</p>
 
46
      </item>
 
47
      <item>
 
48
        <p>Spied uz <gui style="button">Saistīt</gui>.</p>
 
49
      </item>
 
50
    </steps>
 
51
    <note>
 
52
      <p>Kad ir izveidots meta-kontakts, noklusētais kontakts, kurš tiks izmantots, lai sazinātos, kad uz tā veic dubultklikšķi, būs kontakts ar augstāko klātbūtnes laiku.</p>
 
53
    </note>
 
54
  </section>
 
55
  
 
56
  <section id="unlinkg">
 
57
    <title>Kontaktu atdalīšana</title>
 
58
    <steps>
 
59
      <item>
 
60
        <p><gui>Kontaktu saraksts</gui> logā spiež labo peles pogu uz kontakta, kuru vēlies atdalīt un izvēlies <gui style="menuitem">Saistīt kontaktus...</gui>.</p>
 
61
      </item>
 
62
      <item>
 
63
        <p>Spied uz <gui style="button">Atsaistīt</gui>.</p>
 
64
      </item>
 
65
    </steps>
 
66
  </section>
 
67
</page>