← Back to branch summary

~bhdouglass/ut-indicator-weather/master

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/indicator-weather-es.po

  • Committer: Brian Douglass
  • Date: 2016-12-27 05:47:30 UTC
  • Revision ID: git-v1:b65e073b017a553a3dd3e787c56f25d7d092f30d
Added translations

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/indicator-weather-es.po
 
1
# Spanish translation for ut-indicator-weather
 
2
# Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016
 
3
# This file is distributed under the same license as the ut-indicator-weather package.
 
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016.
 
5
#
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: ut-indicator-weather\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2016-12-26 06:41+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2016-12-26 17:21+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Sof <Unknown>\n"
 
13
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-27 04:36+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 18298)\n"
 
19
 
 
20
#: ../qml/Main.qml:23
 
21
msgid "Please specify an api key"
 
22
msgstr "Por favor, especifica una clave API"
 
23
 
 
24
#: ../qml/Main.qml:27
 
25
msgid "Please specify the latitude"
 
26
msgstr "Por favor, especifica una latitud"
 
27
 
 
28
#: ../qml/Main.qml:31
 
29
msgid "Please specify the longitude"
 
30
msgstr "Por favor, especifica una latitud"
 
31
 
 
32
#: ../qml/Main.qml:35
 
33
msgid "Saved the settings, please reboot"
 
34
msgstr "Configuración guardada. Por favor, reinicie"
 
35
 
 
36
#: ../qml/Main.qml:40
 
37
msgid "Failed to save the settings"
 
38
msgstr "No se pudo guardar la configuración"
 
39
 
 
40
#: ../qml/Main.qml:55
 
41
msgid "Indicator Weather"
 
42
msgstr "Indicador meteorológico"
 
43
 
 
44
#: ../qml/Main.qml:92
 
45
msgid "Dark Sky API Key"
 
46
msgstr "Clave API de Dark Sky"
 
47
 
 
48
#: ../qml/Main.qml:106
 
49
msgid "Click to signup for an API key"
 
50
msgstr "Clic para suscribirse y obtener una clave API"
 
51
 
 
52
#: ../qml/Main.qml:116
 
53
msgid "Latitude"
 
54
msgstr "Latitud"
 
55
 
 
56
#: ../qml/Main.qml:130
 
57
msgid "Longitude"
 
58
msgstr "Longitud"
 
59
 
 
60
#: ../qml/Main.qml:144
 
61
msgid "Temperature Unit"
 
62
msgstr "Unidad de temperatura"
 
63
 
 
64
#: ../qml/Main.qml:167
 
65
msgid "Fahrenheit"
 
66
msgstr "Fahrenheit"
 
67
 
 
68
#: ../qml/Main.qml:195
 
69
msgid "Celsius"
 
70
msgstr "Celsius"
 
71
 
 
72
#: ../qml/Main.qml:223
 
73
msgid "Kelvin"
 
74
msgstr "Kelvin"
 
75
 
 
76
#: ../qml/Main.qml:233
 
77
msgid "Save"
 
78
msgstr "Guardar"
 
79
 
 
80
#: ../qml/Main.qml:244
 
81
msgid "Install Indicator"
 
82
msgstr "Indicador de instalación"
 
83
 
 
84
#: ../qml/Main.qml:255
 
85
msgid "Uninstall Indicator"
 
86
msgstr "Indicador de desinstalación"
 
87
 
 
88
#: ../qml/Main.qml:291
 
89
msgid "Successfully installed, please reboot"
 
90
msgstr "Instalado correctamente. Por favor, reinicie"
 
91
 
 
92
#: ../qml/Main.qml:295
 
93
msgid "Failed to install"
 
94
msgstr "Fallo al instalar"
 
95
 
 
96
#: ../qml/Main.qml:303
 
97
msgid "Successfully uninstalled, please reboot"
 
98
msgstr "Correctamente desinstalado. Por favor, reinicie"
 
99
 
 
100
#: ../qml/Main.qml:307
 
101
msgid "Failed to uninstall"
 
102
msgstr "Falló la desinstalación"