« back to all changes in this revision
Viewing changes to po/qbzr-sv.po
- browse files at revision 1122
- compare with another revision
- download diff
- download tarball
- view history from revision 1122
- Committer: Alexander Belchenko
- Date: 2009-12-16 20:48:14 UTC
- mfrom: (1117.1.45 trunk)
- Revision ID: bialix@ukr.net-20091216204814-g8nz4mvy6rg1kaov
merge trunk
- files added:
- lib/branch.py
- files modified:
- NEWS.txt
added
removed
po/qbzr-sv.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: qbzr\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
"POT-Creation-Date: 2009-11-16 12:23+0200\n"
10
"POT-Creation-Date: 2009-12-10 12:56+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-11-22 15:21+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Lukáš Lalinský <lalinsky@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-16 12:08+0000\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-10 14:00+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
20
20
21
21
#: lib\add.py:45 lib\config.py:120 lib\config.py:141 lib\config.py:172
27
27
msgid "Unversioned Files"
28
28
msgstr ""
29
29
30
#: lib\add.py:100
30
#: lib\add.py:104
31
31
msgid "Show ignored files"
32
32
msgstr ""
33
33
34
#: lib\annotate.py:98
35
msgid "Line"
36
msgstr "Linje"
37
38
#: lib\annotate.py:99 lib\logmodel.py:99 lib\treewidget.py:337
39
msgid "Author"
40
msgstr "Upphovsman"
41
42
#: lib\annotate.py:100 lib\logmodel.py:96 lib\treewidget.py:335
43
msgid "Rev"
44
msgstr "Rev"
45
46
#: lib\annotate.py:210 lib\annotate.py:355 lib\annotate.py:359 lib\log.py:476
34
#: lib\annotate.py:202 lib\annotate.py:336 lib\annotate.py:340 lib\log.py:425
47
35
msgid "Annotate"
48
36
msgstr "Anteckning"
49
37
50
#: lib\annotate.py:210 lib\diffwindow.py:120 lib\util.py:442
38
#: lib\annotate.py:202 lib\diffwindow.py:120 lib\util.py:426
51
39
msgid "Loading..."
52
40
msgstr ""
53
41
54
#: lib\annotate.py:280 lib\cat.py:93 lib\encoding_selector.py:84
42
#: lib\annotate.py:261 lib\cat.py:101 lib\encoding_selector.py:86
55
43
msgid "Encoding:"
56
44
msgstr ""
57
45
58
#: lib\annotate.py:356
46
#: lib\annotate.py:337
59
47
#, python-format
60
48
msgid "Revision %s"
61
49
msgstr ""
62
50
63
#: lib\annotate.py:412
51
#: lib\annotate.py:387
64
52
msgid "&Annotate this revision"
65
53
msgstr ""
66
54
84
72
msgid "Bind to:"
85
73
msgstr ""
86
74
87
#: lib\bind.py:70 lib\browse.py:63 lib\browse.py:235 lib\export.py:182
75
#: lib\bind.py:70 lib\browse.py:64 lib\browse.py:236 lib\export.py:182
88
76
#: lib\export.py:200 lib\send.py:62 lib\send.py:86 lib\send.py:152
89
77
#: lib\switch.py:99
90
78
msgid "Browse"
98
86
msgid "Master branch location not specified."
99
87
msgstr ""
100
88
101
#: lib\browse.py:72 lib\export.py:179 lib\ui_info.py:146
89
#: lib\browse.py:73 lib\export.py:179 lib\ui_info.py:146
102
90
msgid "Location:"
103
91
msgstr "Plats:"
104
92
105
#: lib\browse.py:77 lib\export.py:216 lib\ui_new_tree.py:160 lib\util.py:528
106
#: lib\util.py:530
93
#: lib\browse.py:78 lib\export.py:216 lib\revisionmessagebrowser.py:161
94
#: lib\ui_new_tree.py:160
107
95
msgid "Revision:"
108
96
msgstr "Revision:"
109
97
110
#: lib\browse.py:82
98
#: lib\browse.py:83
111
99
msgid "Show"
112
100
msgstr "Visa"
113
101
114
#: lib\browse.py:88 lib\treewidget.py:1155
102
#: lib\browse.py:89 lib\treewidget.py:1189
115
103
msgid "&Filter"
116
104
msgstr ""
117
105
118
#: lib\cat.py:87 lib\cat.py:273
106
#: lib\cat.py:83 lib\cat.py:282
119
107
msgid "View"
120
108
msgstr ""
121
109
122
#: lib\commit.py:216 lib\commit.py:594 lib\commit.py:622 lib\commit.py:630
110
#: lib\commit.py:215 lib\commit.py:594 lib\commit.py:622 lib\commit.py:630
123
111
msgid "Commit"
124
112
msgstr "Verkställ"
125
113
126
#: lib\commit.py:242 lib\ui_branch.py:65 lib\ui_new_tree.py:130
114
#: lib\commit.py:241 lib\ui_branch.py:65 lib\ui_new_tree.py:130
127
115
#: lib\ui_tag.py:89
128
116
msgid "Branch"
129
117
msgstr "Gren"
130
118
131
#: lib\commit.py:254
119
#: lib\commit.py:253
132
120
msgid "&Local commit"
133
121
msgstr ""
134
122
135
#: lib\commit.py:256
123
#: lib\commit.py:255
136
124
msgid ""
137
125
"Local commits are not pushed to the master branch until a normal commit is "
138
126
"performed"
139
127
msgstr ""
140
128
141
#: lib\commit.py:260
129
#: lib\commit.py:259
142
130
msgid "Description:"
143
131
msgstr ""
144
132
145
#: lib\commit.py:275 lib\logmodel.py:97 lib\treewidget.py:336
133
#: lib\commit.py:274 lib\logmodel.py:98 lib\treewidget.py:344
146
134
msgid "Message"
147
135
msgstr "Meddelande"
148
136
149
#: lib\commit.py:283
137
#: lib\commit.py:282
150
138
msgid "Show non-versioned files"
151
139
msgstr ""
152
140
190
178
msgstr ""
191
179
192
180
#: lib\commit.py:378 lib\main.py:359 lib\subprocess.py:141
193
#: lib\treewidget.py:338
181
#: lib\treewidget.py:346
194
182
msgid "Status"
195
183
msgstr "Status"
196
184
202
190
msgid "You should provide commit message."
203
191
msgstr ""
204
192
205
#: lib\commit.py:596 lib\conflicts.py:175 lib\conflicts.py:180
206
#: lib\diffwindow.py:403 lib\util.py:80
193
#: lib\commit.py:596 lib\conflicts.py:180 lib\conflicts.py:185
194
#: lib\diffwindow.py:403 lib\util.py:64
207
195
msgid "&OK"
208
196
msgstr "&OK"
209
197
229
217
"be updated until a non-local commit is made."
230
218
msgstr ""
231
219
232
#: lib\commit.py:734 lib\diff.py:105 lib\diffwindow.py:120
220
#: lib\commit.py:735 lib\diff.py:104 lib\diffwindow.py:120
233
221
#: lib\diffwindow.py:251 lib\diffwindow.py:393 lib\diffwindow.py:401
234
#: lib\revert.py:297
222
#: lib\revert.py:299
235
223
msgid "Diff"
236
224
msgstr "Diff"
237
225
300
288
msgstr "Kommando"
301
289
302
290
#: lib\config.py:123 lib\config.py:144 lib\config.py:175 lib\config.py:204
303
#: lib\treewidget.py:1556 lib\treewidget.py:1877
291
#: lib\treewidget.py:1607 lib\treewidget.py:1927
304
292
msgid "Remove"
305
293
msgstr "Ta bort"
306
294
368
356
msgid "Select editor executable"
369
357
msgstr ""
370
358
371
#: lib\conflicts.py:39 lib\conflicts.py:154 lib\conflicts.py:171
372
#: lib\conflicts.py:178
359
#: lib\conflicts.py:39 lib\conflicts.py:159 lib\conflicts.py:176
360
#: lib\conflicts.py:183
373
361
msgid "Conflicts"
374
362
msgstr ""
375
363
381
369
msgid "Conflict"
382
370
msgstr ""
383
371
384
#: lib\conflicts.py:77
372
#: lib\conflicts.py:81
385
373
msgid "Use Configured Default"
386
374
msgstr ""
387
375
388
#: lib\conflicts.py:79
376
#: lib\conflicts.py:83
389
377
msgid ""
390
378
"The merge tool configured in qconfig under Merge' file.\n"
391
379
"It follows the convention used in the bzr plugin: extmerge\n"
393
381
"%r is output, %b is .BASE, %t is .THIS and %o is .OTHER file."
394
382
msgstr ""
395
383
396
#: lib\conflicts.py:87
384
#: lib\conflicts.py:91
397
385
msgid "&Launch..."
398
386
msgstr ""
399
387
400
#: lib\conflicts.py:93
388
#: lib\conflicts.py:97
401
389
msgid "M&erge tool:"
402
390
msgstr ""
403
391
404
#: lib\conflicts.py:108
392
#: lib\conflicts.py:112
405
393
msgid "Auto-resolve"
406
394
msgstr ""
407
395
408
#: lib\conflicts.py:137 lib\treewidget.py:1539
396
#: lib\conflicts.py:141 lib\treewidget.py:1590
409
397
msgid "&Merge conflict"
410
398
msgstr ""
411
399
412
#: lib\conflicts.py:142
400
#: lib\conflicts.py:147
413
401
msgid "Mark as &resolved"
414
402
msgstr ""
415
403
416
#: lib\conflicts.py:172
404
#: lib\conflicts.py:177
417
405
#, python-format
418
406
msgid "%d conflict auto-resolved."
419
407
msgid_plural "%d conflicts auto-resolved."
420
408
msgstr[0] ""
421
409
msgstr[1] ""
422
410
423
#: lib\conflicts.py:179
411
#: lib\conflicts.py:184
424
412
msgid "All conflicts resolved."
425
413
msgstr ""
426
414
427
#: lib\conflicts.py:235
415
#: lib\conflicts.py:240
428
416
#, python-format
429
417
msgid "Error while running merge tool (code %d)"
430
418
msgstr ""
431
419
432
#: lib\conflicts.py:236 lib\conflicts.py:300 lib\tag.py:204 lib\trace.py:186
433
#: lib\trace.py:200 lib\tree_branch.py:95 lib\util.py:1097 lib\util.py:1107
420
#: lib\conflicts.py:241 lib\conflicts.py:305 lib\tag.py:204 lib\trace.py:186
421
#: lib\trace.py:200 lib\tree_branch.py:95 lib\util.py:955 lib\util.py:965
434
422
msgid "Error"
435
423
msgstr ""
436
424
437
#: lib\conflicts.py:276
425
#: lib\conflicts.py:281
438
426
msgid "Set up external_merge app in qconfig under the Merge tab"
439
427
msgstr ""
440
428
441
#: lib\conflicts.py:301
429
#: lib\conflicts.py:306
442
430
#, python-format
443
431
msgid ""
444
432
"The extmerge definition: '%(tool)s' is invalid.\n"
445
"Missing the flag: %(flags)s. This must be fixed in qconflicts under the "
446
"Merge tab."
433
"Missing the flag: %(flags)s. This must be fixed in qconfig under the Merge "
434
"tab."
447
435
msgstr ""
448
436
449
#: lib\conflicts.py:305
437
#: lib\conflicts.py:312
450
438
#, python-format
451
439
msgid "Missing the flag: %s. Configure in qconfig under the merge tab."
452
440
msgstr ""
453
441
454
#: lib\conflicts.py:313
442
#: lib\conflicts.py:320
455
443
#, python-format
456
444
msgid "%s (Configured external merge definition in qconfig)"
457
445
msgstr ""
458
446
459
#: lib\conflicts.py:321
447
#: lib\conflicts.py:328
460
448
msgid "path conflict"
461
449
msgstr ""
462
450
463
#: lib\conflicts.py:322
451
#: lib\conflicts.py:329
464
452
msgid "contents conflict"
465
453
msgstr ""
466
454
467
#: lib\conflicts.py:323
455
#: lib\conflicts.py:330
468
456
msgid "text conflict"
469
457
msgstr ""
470
458
471
#: lib\conflicts.py:324
459
#: lib\conflicts.py:331
472
460
msgid "duplicate id"
473
461
msgstr ""
474
462
475
#: lib\conflicts.py:325
463
#: lib\conflicts.py:332
476
464
msgid "duplicate"
477
465
msgstr ""
478
466
479
#: lib\conflicts.py:326
467
#: lib\conflicts.py:333
480
468
msgid "parent loop"
481
469
msgstr ""
482
470
483
#: lib\conflicts.py:327
471
#: lib\conflicts.py:334
484
472
msgid "unversioned parent"
485
473
msgstr ""
486
474
487
#: lib\conflicts.py:328
475
#: lib\conflicts.py:335
488
476
msgid "missing parent"
489
477
msgstr ""
490
478
491
#: lib\conflicts.py:329
479
#: lib\conflicts.py:336
492
480
msgid "deleting parent"
493
481
msgstr ""
494
482
495
#: lib\conflicts.py:330
483
#: lib\conflicts.py:337
496
484
msgid "non-directory parent"
497
485
msgstr ""
498
486
499
#: lib\diff.py:81 lib\treewidget.py:1534
487
#: lib\diff.py:80 lib\treewidget.py:1585
500
488
msgid "Show &differences"
501
489
msgstr ""
502
490
588
576
msgstr[0] "%d fil"
589
577
msgstr[1] "%d filer"
590
578
591
#: lib\diffwindow.py:332 lib\treewidget.py:312
579
#: lib\diffwindow.py:332 lib\treewidget.py:320
592
580
msgid "removed"
593
581
msgstr "borttagen"
594
582
595
#: lib\diffwindow.py:334 lib\treewidget.py:310
583
#: lib\diffwindow.py:334 lib\treewidget.py:318
596
584
msgid "added"
597
585
msgstr "tillagd"
598
586
600
588
msgid "renamed and modified"
601
589
msgstr "omdöpt och ändrad"
602
590
603
#: lib\diffwindow.py:338 lib\treewidget.py:323
591
#: lib\diffwindow.py:338 lib\treewidget.py:331
604
592
msgid "renamed"
605
593
msgstr "omdöpt"
606
594
607
#: lib\diffwindow.py:340 lib\treewidget.py:325
595
#: lib\diffwindow.py:340 lib\treewidget.py:333
608
596
msgid "modified"
609
597
msgstr "ändrad"
610
598
616
604
msgstr ""
617
605
618
606
#: lib\diffwindow.py:396 lib\tag.py:138 lib\tag.py:169 lib\tag.py:206
619
#: lib\tree_branch.py:97 lib\util.py:82 lib\util.py:1100 lib\util.py:1110
607
#: lib\tree_branch.py:97 lib\util.py:66 lib\util.py:958 lib\util.py:968
620
608
msgid "&Close"
621
609
msgstr "&Stäng"
622
610
624
612
msgid "No changes found."
625
613
msgstr ""
626
614
627
#: lib\encoding_selector.py:105
615
#: lib\encoding_selector.py:115
628
616
msgid "Wrong encoding"
629
617
msgstr ""
630
618
631
#: lib\encoding_selector.py:106
619
#: lib\encoding_selector.py:116
632
620
#, python-format
633
621
msgid "Encoding \"%s\" is invalid or not supported."
634
622
msgstr ""
728
716
msgid "You must specify a location"
729
717
msgstr ""
730
718
731
#: lib\log.py:101
719
#: lib\log.py:100
732
720
msgid "Log"
733
721
msgstr "Logg"
734
722
735
#: lib\log.py:128
723
#: lib\log.py:127
736
724
msgid "&Search:"
737
725
msgstr "&Sök:"
738
726
739
#: lib\log.py:144
727
#: lib\log.py:143
740
728
msgid "Messages"
741
729
msgstr "Meddelanden"
742
730
743
#: lib\log.py:146
731
#: lib\log.py:145
744
732
msgid "Authors"
745
733
msgstr ""
746
734
747
#: lib\log.py:148
735
#: lib\log.py:147
748
736
msgid "Revision IDs"
749
737
msgstr ""
750
738
751
#: lib\log.py:150
739
#: lib\log.py:149
752
740
msgid "Revision Numbers"
753
741
msgstr ""
754
742
755
#: lib\log.py:152
743
#: lib\log.py:151
756
744
msgid "Tags"
757
745
msgstr ""
758
746
759
#: lib\log.py:154
747
#: lib\log.py:153
760
748
msgid "Bugs"
761
749
msgstr ""
762
750
763
#: lib\log.py:250
751
#: lib\log.py:247
764
752
msgid "Messages and File text (indexed)"
765
753
msgstr ""
766
754
767
#: lib\log.py:471 lib\logwidget.py:134
755
#: lib\log.py:420 lib\logwidget.py:135
768
756
msgid "Show &differences..."
769
757
msgstr ""
770
758
771
#: lib\log.py:479
759
#: lib\log.py:428
772
760
msgid "View file"
773
761
msgstr ""
774
762
775
#: lib\logmodel.py:98 lib\treewidget.py:334
763
#: lib\logmodel.py:97 lib\treewidget.py:343
764
msgid "Rev"
765
msgstr "Rev"
766
767
#: lib\logmodel.py:99 lib\treewidget.py:342
776
768
msgid "Date"
777
769
msgstr "Datum"
778
770
779
#: lib\logmodel.py:248
771
#: lib\logmodel.py:100 lib\treewidget.py:345
772
msgid "Author"
773
msgstr "Upphovsman"
774
775
#: lib\logmodel.py:247
780
776
#, python-format
781
777
msgid "bug #%s"
782
778
msgstr ""
783
779
784
#: lib\logwidget.py:108
780
#: lib\logwidget.py:109
785
781
msgid "Show file &differences"
786
782
msgstr ""
787
783
788
#: lib\logwidget.py:114
784
#: lib\logwidget.py:115
789
785
msgid "Show all &differences"
790
786
msgstr ""
791
787
792
#: lib\logwidget.py:120
788
#: lib\logwidget.py:121
793
789
msgid "Show file &differences..."
794
790
msgstr ""
795
791
796
#: lib\logwidget.py:124
792
#: lib\logwidget.py:125
797
793
msgid "Show all &differences..."
798
794
msgstr ""
799
795
800
#: lib\logwidget.py:142
796
#: lib\logwidget.py:143
801
797
msgid "Show &tree..."
802
798
msgstr ""
803
799
804
#: lib\logwidget.py:144
800
#: lib\logwidget.py:145
805
801
msgid "Tag &revision..."
806
802
msgstr ""
807
803
821
817
msgid "Bookmarks"
822
818
msgstr "Bokmärken"
823
819
824
#: lib\main.py:278 lib\util.py:84
820
#: lib\main.py:278 lib\util.py:68
825
821
msgid "&Refresh"
826
822
msgstr "&Uppdatera"
827
823
881
877
msgid "&Bookmarks"
882
878
msgstr "&Bokmärken"
883
879
884
#: lib\main.py:317 lib\util.py:83
880
#: lib\main.py:317 lib\util.py:67
885
881
msgid "&Help"
886
882
msgstr "&Hjälp"
887
883
959
955
msgid "(no description)"
960
956
msgstr ""
961
957
962
#: lib\pull.py:186
958
#: lib\pull.py:237
963
959
msgid "Working tree has uncommitted changes."
964
960
msgstr ""
965
961
966
#: lib\pull.py:191
962
#: lib\pull.py:242
967
963
msgid "Working tree is out of date, please run 'bzr update'."
968
964
msgstr ""
969
965
970
#: lib\pull.py:197 lib\ui_push.py:62
966
#: lib\pull.py:248 lib\ui_push.py:62
971
967
msgid "Push"
972
968
msgstr "Sänd"
973
969
974
#: lib\pull.py:199
970
#: lib\pull.py:250
975
971
msgid "Do you want to continue anyway?"
976
972
msgstr ""
977
973
978
#: lib\pull.py:200 lib\uncommit.py:127
974
#: lib\pull.py:251 lib\uncommit.py:127
979
975
msgid "&Yes"
980
976
msgstr ""
981
977
982
#: lib\pull.py:200 lib\uncommit.py:127
978
#: lib\pull.py:251 lib\uncommit.py:127
983
979
msgid "&No"
984
980
msgstr ""
985
981
986
#: lib\revert.py:54 lib\treewidget.py:1766
982
#: lib\revert.py:54 lib\treewidget.py:1816
987
983
msgid "Revert"
988
984
msgstr "Återgå"
989
985
991
987
msgid "Select changes to revert"
992
988
msgstr ""
993
989
994
#: lib\revert.py:82
990
#: lib\revert.py:83
995
991
msgid "Do not save backups of reverted files"
996
992
msgstr ""
997
993
998
#: lib\revert.py:94
994
#: lib\revert.py:95
999
995
msgid "Forget pending merges"
1000
996
msgstr ""
1001
997
1002
#: lib\revert.py:143
998
#: lib\revert.py:144
1003
999
msgid "View changes in files selected to revert"
1004
1000
msgstr ""
1005
1001
1006
#: lib\revert.py:242
1002
#: lib\revert.py:243
1007
1003
msgid ""
1008
1004
"You are reverting all changed paths without also reverting pending merges. "
1009
1005
"Do you want to continue?"
1010
1006
msgstr ""
1011
1007
1012
#: lib\revisionview.py:60 lib\ui_new_tree.py:158
1008
#: lib\revisionmessagebrowser.py:195
1009
msgid "Parents:"
1010
msgstr ""
1011
1012
#: lib\revisionmessagebrowser.py:198
1013
msgid "Children:"
1014
msgstr ""
1015
1016
#: lib\revisionmessagebrowser.py:212
1017
msgid "Uncommited Working Tree Changes"
1018
msgstr ""
1019
1020
#: lib\revisionmessagebrowser.py:247
1021
msgid "Date:"
1022
msgstr ""
1023
1024
#: lib\revisionmessagebrowser.py:249
1025
msgid "Committer:"
1026
msgstr ""
1027
1028
#: lib\revisionmessagebrowser.py:255
1029
msgid "Author:"
1030
msgstr "Upphovsman:"
1031
1032
#: lib\revisionmessagebrowser.py:259 lib\unbind.py:49
1033
msgid "Branch:"
1034
msgstr ""
1035
1036
#: lib\revisionmessagebrowser.py:264
1037
msgid "Tags:"
1038
msgstr "Taggar:"
1039
1040
#: lib\revisionmessagebrowser.py:276
1041
msgid "Bug:"
1042
msgid_plural "Bugs:"
1043
msgstr[0] "Bugg:"
1044
msgstr[1] "Buggar:"
1045
1046
#: lib\revisionview.py:66 lib\ui_new_tree.py:158
1013
1047
msgid "Revision"
1014
1048
msgstr ""
1015
1049
1016
#: lib\run.py:80
1050
#: lib\run.py:87
1017
1051
msgid "Select working directory"
1018
1052
msgstr ""
1019
1053
1020
#: lib\run.py:93
1054
#: lib\run.py:103
1021
1055
msgid "Help for command"
1022
1056
msgstr ""
1023
1057
1024
#: lib\run.py:157
1058
#: lib\run.py:183
1025
1059
msgid "Select path to insert"
1026
1060
msgstr ""
1027
1061
1028
#: lib\run.py:167
1062
#: lib\run.py:193
1029
1063
msgid "Select files to insert"
1030
1064
msgstr ""
1031
1065
1089
1123
msgid "Aborting..."
1090
1124
msgstr "Avbryter..."
1091
1125
1092
#: lib\subprocess.py:513 lib\subprocess.py:629
1126
#: lib\subprocess.py:513 lib\subprocess.py:632
1093
1127
msgid "Finished!"
1094
1128
msgstr "Färdig!"
1095
1129
1096
#: lib\subprocess.py:536 lib\uifactory.py:108
1130
#: lib\subprocess.py:543 lib\uifactory.py:108
1097
1131
msgid "Enter Password"
1098
1132
msgstr ""
1099
1133
1100
#: lib\subprocess.py:546 lib\uifactory.py:119
1134
#: lib\subprocess.py:553 lib\uifactory.py:119
1101
1135
msgid "Enter Username"
1102
1136
msgstr ""
1103
1137
1104
#: lib\subprocess.py:610 lib\subprocess.py:632
1138
#: lib\subprocess.py:613 lib\subprocess.py:635
1105
1139
msgid "Failed!"
1106
1140
msgstr ""
1107
1141
1108
#: lib\subprocess.py:612
1142
#: lib\subprocess.py:615
1109
1143
msgid "Failed to start bzr."
1110
1144
msgstr ""
1111
1145
1112
#: lib\subprocess.py:614
1146
#: lib\subprocess.py:617
1113
1147
#, python-format
1114
1148
msgid "Error while running bzr. (error code: %d)"
1115
1149
msgstr ""
1116
1150
1117
#: lib\subprocess.py:622
1151
#: lib\subprocess.py:625
1118
1152
msgid "Aborted!"
1119
1153
msgstr ""
1120
1154
1165
1199
msgid "&Move"
1166
1200
msgstr ""
1167
1201
1168
#: lib\tag.py:146 lib\tag.py:159 lib\util.py:81
1202
#: lib\tag.py:146 lib\tag.py:159 lib\util.py:65
1169
1203
msgid "&Cancel"
1170
1204
msgstr "&Avbryt"
1171
1205
1192
1226
"%s"
1193
1227
msgstr ""
1194
1228
1195
#: lib\treewidget.py:303
1229
#: lib\treewidget.py:311
1196
1230
msgid "ignored"
1197
1231
msgstr ""
1198
1232
1199
#: lib\treewidget.py:305
1233
#: lib\treewidget.py:313
1200
1234
msgid "non-versioned"
1201
1235
msgstr ""
1202
1236
1203
#: lib\treewidget.py:308
1237
#: lib\treewidget.py:316
1204
1238
msgid "added, missing"
1205
1239
msgstr ""
1206
1240
1207
#: lib\treewidget.py:314
1241
#: lib\treewidget.py:322
1208
1242
msgid "missing"
1209
1243
msgstr ""
1210
1244
1211
#: lib\treewidget.py:321
1245
#: lib\treewidget.py:329
1212
1246
msgid "moved"
1213
1247
msgstr ""
1214
1248
1215
#: lib\treewidget.py:327
1249
#: lib\treewidget.py:335
1216
1250
msgid "x-bit"
1217
1251
msgstr ""
1218
1252
1219
#: lib\treewidget.py:333
1253
#: lib\treewidget.py:341
1220
1254
msgid "File Name"
1221
1255
msgstr ""
1222
1256
1223
#: lib\treewidget.py:1157
1257
#: lib\treewidget.py:1191
1224
1258
msgid "Unchanged"
1225
1259
msgstr ""
1226
1260
1227
#: lib\treewidget.py:1158
1261
#: lib\treewidget.py:1192
1228
1262
msgid "Changed"
1229
1263
msgstr ""
1230
1264
1231
#: lib\treewidget.py:1159
1265
#: lib\treewidget.py:1193
1232
1266
msgid "Unversioned"
1233
1267
msgstr ""
1234
1268
1235
#: lib\treewidget.py:1160
1269
#: lib\treewidget.py:1194
1236
1270
msgid "Ignored"
1237
1271
msgstr ""
1238
1272
1239
#: lib\treewidget.py:1515
1273
#: lib\treewidget.py:1566
1240
1274
msgid "&Open"
1241
1275
msgstr ""
1242
1276
1243
#: lib\treewidget.py:1518
1277
#: lib\treewidget.py:1569
1244
1278
msgid "&View file"
1245
1279
msgstr ""
1246
1280
1247
#: lib\treewidget.py:1521
1281
#: lib\treewidget.py:1572
1248
1282
msgid "Show &annotate"
1249
1283
msgstr ""
1250
1284
1251
#: lib\treewidget.py:1524
1285
#: lib\treewidget.py:1575
1252
1286
msgid "Show &log"
1253
1287
msgstr ""
1254
1288
1255
#: lib\treewidget.py:1542
1289
#: lib\treewidget.py:1593
1256
1290
msgid "Mark conflict &resolved"
1257
1291
msgstr ""
1258
1292
1259
#: lib\treewidget.py:1547
1293
#: lib\treewidget.py:1598
1260
1294
msgid "&Add"
1261
1295
msgstr ""
1262
1296
1263
#: lib\treewidget.py:1550
1297
#: lib\treewidget.py:1601
1264
1298
msgid "&Revert"
1265
1299
msgstr ""
1266
1300
1267
#: lib\treewidget.py:1553
1301
#: lib\treewidget.py:1604
1268
1302
msgid "Re&name"
1269
1303
msgstr ""
1270
1304
1271
#: lib\treewidget.py:1616
1305
#: lib\treewidget.py:1666
1272
1306
msgid "&Mark as moved and renamed"
1273
1307
msgstr ""
1274
1308
1275
#: lib\treewidget.py:1618
1309
#: lib\treewidget.py:1668
1276
1310
msgid "&Mark as moved"
1277
1311
msgstr ""
1278
1312
1279
#: lib\treewidget.py:1620
1313
#: lib\treewidget.py:1670
1280
1314
msgid "&Mark as renamed"
1281
1315
msgstr ""
1282
1316
1283
#: lib\treewidget.py:1767
1317
#: lib\treewidget.py:1817
1284
1318
msgid "Do you really want to revert the selected file(s)?"
1285
1319
msgstr ""
1286
1320
1287
#: lib\treewidget.py:1800
1321
#: lib\treewidget.py:1850
1288
1322
msgid "External Merge"
1289
1323
msgstr ""
1290
1324
1291
#: lib\treewidget.py:1878
1325
#: lib\treewidget.py:1928
1292
1326
msgid ""
1293
1327
"Some of the files selected cannot be recoverd if removed. Are you sure you "
1294
1328
"want to remove these files?"
1295
1329
msgstr ""
1296
1330
1297
#: lib\treewidget.py:1892
1331
#: lib\treewidget.py:1943
1298
1332
msgid "Select / deselect all"
1299
1333
msgstr ""
1300
1334
1301
#: lib\tree_branch.py:91 lib\util.py:1098
1335
#: lib\tree_branch.py:91 lib\util.py:956
1302
1336
#, python-format
1303
1337
msgid "Not a branch \"%s\""
1304
1338
msgstr ""
1305
1339
1306
#: lib\tree_branch.py:93 lib\util.py:1108
1340
#: lib\tree_branch.py:93 lib\util.py:966
1307
1341
#, python-format
1308
1342
msgid "No working tree exists for \"%s\""
1309
1343
msgstr ""
1659
1693
msgid "Unbind"
1660
1694
msgstr ""
1661
1695
1662
#: lib\unbind.py:49 lib\util.py:569
1663
msgid "Branch:"
1664
msgstr ""
1665
1666
1696
#: lib\unbind.py:54
1667
1697
msgid "Bound to:"
1668
1698
msgstr ""
1700
1730
msgid "Update tree %s"
1701
1731
msgstr ""
1702
1732
1703
#: lib\util.py:472
1733
#: lib\util.py:456
1704
1734
msgid "Select Source Directory"
1705
1735
msgstr ""
1706
1736
1707
#: lib\util.py:474
1737
#: lib\util.py:458
1708
1738
msgid "Select Target Directory"
1709
1739
msgstr ""
1710
1740
1711
#: lib\util.py:547
1712
msgid "Parents:"
1713
msgstr ""
1714
1715
#: lib\util.py:551
1716
msgid "Children:"
1717
msgstr ""
1718
1719
#: lib\util.py:555
1720
msgid "Date:"
1721
msgstr ""
1722
1723
#: lib\util.py:557
1724
msgid "Committer:"
1725
msgstr ""
1726
1727
#: lib\util.py:560 lib\util.py:565
1728
msgid "Author:"
1729
msgstr "Upphovsman:"
1730
1731
#: lib\util.py:574
1732
msgid "Tags:"
1733
msgstr "Taggar:"
1734
1735
#: lib\util.py:583
1736
msgid "Bug:"
1737
msgid_plural "Bugs:"
1738
msgstr[0] "Bugg:"
1739
msgstr[1] "Buggar:"
1740
1741
#: lib\util.py:624
1742
msgid "Uncommited Working Tree Changes"
1743
msgstr ""
1744
1745
#: lib\util.py:757
1741
#: lib\util.py:615
1746
1742
msgid "deleted files"
1747
1743
msgstr ""
1748
1744
1749
#: lib\util.py:759
1745
#: lib\util.py:617
1750
1746
msgid "added files"
1751
1747
msgstr ""
1752
1748
1753
#: lib\util.py:761
1749
#: lib\util.py:619
1754
1750
msgid "renamed files"
1755
1751
msgstr ""
1756
1752
1757
#: lib\util.py:763
1753
#: lib\util.py:621
1758
1754
msgid "modified files"
1759
1755
msgstr ""
1760
1756
1761
#: lib\util.py:1060 lib\util.py:1061 lib\util.py:1064
1757
#: lib\util.py:918 lib\util.py:919 lib\util.py:922
1762
1758
msgid "(no message)"
1763
1759
msgstr ""
1764
1760
1768
1764
#~ msgid "Show log..."
1769
1765
#~ msgstr "Visa logg..."
1770
1766
1767
#~ msgid "Line"
1768
#~ msgstr "Linje"
1769
1771
1770
#~ msgid "&Revert..."
1772
1771
#~ msgstr "&Återgå..."
1773
1772
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1