1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5
# Thomas Hervé <thomas.herve@canonical.com>, 2012.
9
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
"POT-Creation-Date: 2012-03-22 10:33+0100\n"
12
"PO-Revision-Date: 2012-03-22 15:32+0100\n"
13
"Last-Translator: Thomas Hervé <thomas.herve@canonical.com>\n"
14
"Language-Team: français <>\n"
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
21
#: ../scripts/landscape-client-ui-install:49
22
msgid "Find out more..."
23
msgstr "En apprendre plus..."
25
#: ../scripts/landscape-client-ui-install:52
26
msgid "Landscape client"
27
msgstr "Client Landscape"
29
#: ../scripts/landscape-client-ui-install:53
30
msgid "Landscape is an easy to use systems management and monitoring service offered by Canonical that helps administrators manage multiple machines efficiently."
31
msgstr "Landscape est un système de gestion et de surveillance proposé en tant que service par Canonical, qui aide les administrateurs à gérer plusieurs machine efficacement."
33
#: ../scripts/landscape-client-ui-install:56
34
msgid "You need to install Landscape client to be able to configure it. Do you want to install it now?"
35
msgstr "Il faut installer le client Landscape pour le configurer. Voulez-vous l'installer maintenant?"
37
#: ../scripts/landscape-client-ui-install:58
38
msgid "Install Landscape client?"
39
msgstr "Installer le client Landscape?"
41
#: ../scripts/landscape-client-ui-install:59
added
removed
po/fr.po
