← Back to branch summary

~bkerensa/ubuntu/saucy/moin/1.9.5-5

« back to all changes in this revision

Viewing changes to MoinMoin/i18n/ru.MoinMoin.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonas Smedegaard
  • Date: 2008-07-24 23:50:51 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080724235051-qzjvwmfslyahnjnx
Tags: 1.7.1-1
http://bugs.debian.org/492233
http://bugs.debian.org/489146
http://bugs.debian.org/488777
http://bugs.debian.org/487741
* New upstream release.  Closes: bug#492233, thanks to Teodor.
  + Fixes bogus empty page creation.  Closes: bug#489146, thanks to
    Sam Morris.
* Recommend python-xml, needed for RSS feeds.  Closes: bug#488777,
  thanks to Sam Morris.
* Add patch 10001 to disable RenderAsDocbook if python-xml is not
  available. Closes: bug#487741, thanks to Franklin Piat.
* Update cdbs snippets:
  + Move dependency cleanup to new local snippet package-relations.mk.
  + Update copyright-check output to more closely match proposed new
    copyright file format.
  + Update README.cdbs-tweaks.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
MoinMoin/i18n/ru.MoinMoin.po
1049
1049
 
1050
1050
msgid "Subscribed wiki pages<<BR>>(one regex per line)"
1051
1051
msgstr ""
1052
 
"Подписанные вики-страницы<<BR>(по одному регулярному выражению в строчке)"
 
1052
"Подписанные вики-страницы<<BR>>(по одному регулярному выражению в строчке)"
1053
1053
 
1054
1054
msgid "Save"
1055
1055
msgstr "Записать"
1212
1212
msgid "Quick links"
1213
1213
msgstr "Закладки"
1214
1214
 
1215
 
#, fuzzy
1216
1215
msgid "OpenID server"
1217
 
msgstr "OpenID не обслуживается"
 
1216
msgstr "OpenID сервер"
1218
1217
 
1219
 
#, fuzzy
1220
1218
msgid "The selected websites have been removed."
1221
 
msgstr "Выбранные OpenID были удалены."
 
1219
msgstr "Выбранные веб-сайты были удалены."
1222
1220
 
1223
1221
msgid "Trusted websites"
1224
 
msgstr ""
 
1222
msgstr "Доверяемые веб-сайты"
1225
1223
 
1226
1224
#, python-format
1227
1225
msgid ""
1460
1458
">>'''жирным'''<<Verbatim(''')>>; <<Verbatim(''''')>>'''''жирным "
1461
1459
"курсивом'''''<<Verbatim(''''')>>; <<Verbatim('')>>''смешаным ''<<Verbatim"
1462
1460
"(''')>>'''''жирным'''<<Verbatim(''')>> и курсивом''<<Verbatim('')>>; "
1463
 
"<<Verbatim(----)>> горизонтальная черта.;\n"
 
1461
"<<Verbatim(----)>> горизонтальная черта.\n"
1464
1462
" Заголовки:: <<Verbatim(=)>> Уровня 1 <<Verbatim(=)>>; <<Verbatim(==)>> "
1465
1463
"Уровня 2 <<Verbatim(==)>>; <<Verbatim(===)>> Уровня 3 <<Verbatim(===)>>; "
1466
1464
"<<Verbatim(====)>> Уровня 4 <<Verbatim(====)>>; <<Verbatim(=====)>> Уровня 5 "
1509
1507
"</pre>\n"
1510
1508
"<br/>\n"
1511
1509
"(!) Подробнее смотри \n"
1512
 
"<a href=\"http://docutils.sourceforge.net/docs/user/rst/quickref.html\">\n"
1513
 
"reStructuredText Quick Reference\n"
 
1510
"[[http://docutils.sourceforge.net/docs/user/rst/quickref.html|"
 
1511
"reStructuredText Quick Reference]].\n"
1514
1512
 
1515
1513
msgid ""
1516
1514
" Emphasis:: <<Verbatim(//)>>''italics''<<Verbatim(//)>>; <<Verbatim(**)"
2280
2278
msgid "Please first create a homepage before creating additional pages."
2281
2279
msgstr "Создайте домашнюю страницу перед созданием других страниц."
2282
2280
 
2283
 
#, fuzzy, python-format
 
2281
#, python-format
2284
2282
msgid ""
2285
2283
"You can add some additional sub pages to your already existing homepage "
2286
2284
"here.\n"
2322
2320
"||'''Добавить новую персональную страницу:'''||''Страница группы для "
2323
2321
"управления доступа:'''||\n"
2324
2322
"||<<NewPage(HomepageReadWritePageTemplate,можно читать и писать,%(username)s)"
2325
 
">>||[\"%(username)s/ReadWriteGroup\"]||\n"
2326
 
"||<<NewPage(HomepageReadPageTemplate,можно читать,%(username)s)>>||[\"%"
2327
 
"(username)s/ReadGroup\"]||\n"
 
2323
">>||[[%(username)s/ReadWriteGroup]]||\n"
 
2324
"||<<NewPage(HomepageReadPageTemplate,можно читать,%(username)s)>>||[[%"
 
2325
"(username)s/ReadGroup]]||\n"
2328
2326
"||<<NewPage(HomepagePrivatePageTemplate,личная страница,%(username)s)>>||"
2329
2327
"только для %(username)s||\n"
2330
2328
"\n"