← Back to branch summary

~bkidwell/zim/pyzim-win-installer

« back to all changes in this revision

Viewing changes to translations/hu.po

  • Committer: Jaap Karssenberg
  • Date: 2011-05-13 17:24:45 UTC
  • mfrom: (400.1.4 typos)
  • Revision ID: jaap.karssenberg@gmail.com-20110513172445-vfe41zoohsegv07z
Merging typo fixes

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
translations/hu.po
209
209
#: zim/gui/exportdialog.py:52
210
210
msgid ""
211
211
"Folder already exists and has content, exporting to this folder may "
212
 
"overwrite exisitng files. Do you want to continue?"
 
212
"overwrite existing files. Do you want to continue?"
213
213
msgstr ""
214
214
"A mappa már létezik, és van tartalma. Az exportálás visszavonhatatlenul "
215
215
"felülírhat fájlokat! Mégis folytatod?"
313
313
#. Question prompt when e.g. equation editor encountered an error genrating the image to insert
314
314
#: zim/gui/imagegeneratordialog.py:137
315
315
msgid ""
316
 
"An error occured while generating the image.\n"
 
316
"An error occurred while generating the image.\n"
317
317
"Do you want to save the source text anyway?"
318
318
msgstr ""
319
319
"Hiba történt a kép készítése közben.\n"
2016
2016
#. plugin description
2017
2017
#: zim/plugins/diagrameditor.py:39
2018
2018
msgid ""
2019
 
"This plugin provides an diagram editor for zim based on GraphViz.\n"
 
2019
"This plugin provides a diagram editor for zim based on GraphViz.\n"
2020
2020
"\n"
2021
2021
"This is a core plugin shipping with zim.\n"
2022
2022
msgstr ""
2334
2334
#. Error message in "insert screenshot" dialog, %s will be replaced by aplication name
2335
2335
#: zim/plugins/screenshot.py:118
2336
2336
#, python-format
2337
 
msgid "Some error occured while running \"%s\""
 
2337
msgid "Some error occurred while running \"%s\""
2338
2338
msgstr "Hibák voltak, a \"%s\" futtatásakor"
2339
2339
 
2340
2340
#. menu item
2791
2791
#~ "\n"
2792
2792
#~ "Ez a kiegészítő szerves része a Zim-nek.\n"
2793
2793
 
2794
 
#~ msgid "Some error occured while running \"scrot\""
 
2794
#~ msgid "Some error occurred while running \"scrot\""
2795
2795
#~ msgstr "Hiba történt a \"scrot\" alkalmazás futtatása során"