← Back to branch summary

~blueyed/ubuntu/lucid/miro/merge-from-sid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to resources/locale/sq.po

  • Committer: Daniel Hahler
  • Date: 2010-04-14 20:40:55 UTC
  • mfrom: (1.4.8 upstream)
  • Revision ID: ubuntu-launchpad@thequod.de-20100414204055-b1fyz9dzmsl3za43
New upstream: 3.0.1-0ubuntu1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
resources/locale/sq.po
8
8
"Project-Id-Version: democracy\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2010-02-18 13:51-0500\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-02-13 09:45+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Besnik <besnik@programeshqip.org>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-04-01 23:12+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Besnik Selimi <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-23 16:09+0000\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-08 19:44+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
20
20
 
21
21
#: ../../portable/httpclient.py:101
260
260
 
261
261
#: ../../portable/frontends/widgets/downloadscontroller.py:100
262
262
msgid "Seeding"
263
 
msgstr ""
 
263
msgstr "Duke dërguar"
264
264
 
265
265
#: ../../portable/frontends/widgets/newfolder.py:60
266
266
msgid "Folder name:"
545
545
#: ../../portable/frontends/widgets/tablist.py:576
546
546
#: ../../portable/frontends/widgets/application.py:726
547
547
msgid "Rename Website"
548
 
msgstr ""
 
548
msgstr "Ndrysho emrin e uebfaqes"
549
549
 
550
550
#: ../../portable/frontends/widgets/tablist.py:577
551
551
msgid "Remove Website"
552
 
msgstr ""
 
552
msgstr "Fshij uebfaqen"
553
553
 
554
554
#: ../../portable/frontends/widgets/tablist.py:581
555
555
msgid "Remove Websites"
556
 
msgstr ""
 
556
msgstr "Fshij uebfaqet"
557
557
 
558
558
#: ../../portable/frontends/widgets/tablist.py:657
559
559
msgid "Update Feeds In Folder"
1173
1173
#: ../../portable/frontends/widgets/application.py:563
1174
1174
#: ../../portable/frontends/widgets/menus.py:220
1175
1175
msgid "Add Website"
1176
 
msgstr ""
 
1176
msgstr "Shto një uebfaqe"
1177
1177
 
1178
1178
#: ../../portable/frontends/widgets/application.py:564
1179
1179
msgid "Enter the URL of the website to add"
1180
 
msgstr ""
 
1180
msgstr "Shkruaj URL adresën e faqes"
1181
1181
 
1182
1182
#: ../../portable/frontends/widgets/application.py:565
1183
1183
msgid "Add Website - Invalid URL"
1184
 
msgstr ""
 
1184
msgstr "Shto një faqe - URL i gabuar"
1185
1185
 
1186
1186
#: ../../portable/frontends/widgets/application.py:566
1187
1187
msgid ""
1268
1268
#: ../../portable/frontends/widgets/application.py:773
1269
1269
msgid "Remove website"
1270
1270
msgid_plural "Remove websites"
1271
 
msgstr[0] ""
1272
 
msgstr[1] ""
 
1271
msgstr[0] "Fshij uebfaqen"
 
1272
msgstr[1] "Fshij uebfaqet"
1273
1273
 
1274
1274
#: ../../portable/frontends/widgets/application.py:775
1275
1275
#, python-format
1335
1335
#: ../../portable/frontends/widgets/style.py:238
1336
1336
#: ../../portable/frontends/widgets/displays.py:390
1337
1337
msgid "Reveal File"
1338
 
msgstr ""
 
1338
msgstr "Shfaq fajllin"
1339
1339
 
1340
1340
#: ../../portable/frontends/widgets/style.py:239
1341
1341
msgid "Display Contents"
1515
1515
 
1516
1516
#: ../../portable/frontends/widgets/menus.py:203
1517
1517
msgid "_Edit Item"
1518
 
msgstr ""
 
1518
msgstr "_Ndrysho"
1519
1519
 
1520
1520
#: ../../portable/frontends/widgets/menus.py:205
1521
1521
msgid "Save Item _As"