← Back to branch summary

~bregma/unity8/lp-1350878

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/es.po

  • Committer: CI bot
  • Date: 2014-08-17 07:34:19 UTC
  • mfrom: (1174.2.1 unity8)
  • Revision ID: ps-jenkins@lists.canonical.com-20140817073419-w5j6usr9fcakugb8
Resync trunk

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/es.po
8
8
"Project-Id-Version: unity\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2014-08-13 14:09-0400\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2014-08-15 07:13+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Paco Molinero <paco@byasl.com>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2014-08-17 04:37+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Adolfo Jayme <fitoschido@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-16 06:51+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-17 06:39+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
19
19
 
20
20
#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:129
21
21
msgid "Password: "
22
 
msgstr "Contraseña : "
 
22
msgstr "Contraseña: "
23
23
 
24
24
#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
25
25
#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
136
136
 
137
137
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:360
138
138
msgid "See all"
139
 
msgstr "Ver todas"
 
139
msgstr "Ver todo"
140
140
 
141
141
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:423 qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
142
142
msgid "Search"
270
270
#: qml/Shell.qml:270
271
271
#, qt-format
272
272
msgid "Incorrect %1"
273
 
msgstr "%1 Incorrecta"
 
273
msgstr "%1 incorrecta"
274
274
 
275
275
#: qml/Shell.qml:272
276
276
msgid "Please re-enter"
293
293
"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
294
294
"reset and all personal data will be deleted."
295
295
msgstr ""
296
 
"Si se introduce la frase de paso incorrectamente, su teléfono volverá a la "
 
296
"Si se introduce la frase incorrectamente, el teléfono volverá a la "
297
297
"configuración de fábrica y se perderán todos los datos personales."
298
298
 
299
299
#: qml/Shell.qml:311
301
301
"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
302
302
"and all personal data will be deleted."
303
303
msgstr ""
304
 
"Si se introduce el código de paso incorrectamente, su teléfono volverá a la "
 
304
"Si se introduce el código incorrectamente, el teléfono volverá a la "
305
305
"configuración de fábrica y se perderán todos los datos personales."