← Back to branch summary

~bryanquigley/light-locker-settings/light-locker-settings

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/es.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of light-locker-settings-team
  • Date: 2015-01-16 06:22:56 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_light-locker-settings-team-20150116062256-wuxyg24dveys0tmj
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/es.po
8
8
"Project-Id-Version: light-locker-settings\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2015-01-13 22:01-0500\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2014-09-05 15:54+0000\n"
12
 
"Last-Translator: GridCube <gridcube@gmail.com>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2015-01-16 04:53+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Adolfo Jayme <fitoschido@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-15 06:09+0000\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-16 06:22+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build 17303)\n"
20
20
 
21
21
#: ../light-locker-settings.desktop.in.h:1
50
50
#: ../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:6
51
51
msgid "Switch off display after <i>(depends on hardware support)</i>"
52
52
msgstr ""
53
 
"Apagar el monitor luego de <i>(depende del soporte en el hardware)</i>"
 
53
"Apagar el monitor luego de <i>(depende de la compatibilidad del hardware)</i>"
54
54
 
55
55
#: ../light-locker-settings/light-locker-settings.glade.h:7
56
56
msgid "<b>Screensaver</b>"
92
92
 
93
93
#: ../light-locker-settings/light-locker-settings.py:42
94
94
msgid "Xfce Power Manager"
95
 
msgstr "Administrador de energia de Xfce"
 
95
msgstr "Gestor de energía de Xfce"
96
96
 
97
97
#: ../light-locker-settings/light-locker-settings.py:375
98
98
msgid "Screen Locker"
99
 
msgstr ""
 
99
msgstr "Bloqueador de pantalla"
100
100
 
101
101
#: ../light-locker-settings/light-locker-settings.py:376
102
102
msgid "Launch screen locker program"
103
 
msgstr ""
 
103
msgstr "Abrir el programa de bloqueo de pantalla"
104
104
 
105
105
#: ../light-locker-settings/light-locker-settings.py:394
106
106
msgid "Screensaver"
113
113
#: ../light-locker-settings/light-locker-settings.py:434
114
114
#, python-format
115
115
msgid "Your screensaver settings are managed by %s."
116
 
msgstr "Las opciones del protector de pantallas se manejan por %s"
 
116
msgstr "%s gestiona la configuración del salvapantallas."
117
117
 
118
118
#: ../light-locker-settings/light-locker-settings.py:538
119
119
#: ../light-locker-settings/light-locker-settings.py:554