← Back to branch summary

~bzoltan/ubuntu-weather-app/ensure_visible

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ko.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of ubuntu-weather-dev
  • Date: 2014-11-11 07:07:50 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_ubuntu-weather-dev-20141111070750-cgvcqsd3gi5pm32o
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ko.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-weather-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2014-09-25 10:14+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-11-07 19:15+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2014-08-18 22:43+0000\n"
12
12
"Last-Translator: MinSik CHO <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-09 06:31+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-11 07:07+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n"
19
19
 
20
20
#: ../components/AddLocationPage.qml:31
21
 
#: ../components/LocationManagerPage.qml:372
 
21
#: ../components/LocationManagerPage.qml:350
22
22
msgid "Add city"
23
23
msgstr "도시 추가"
24
24
 
25
 
#: ../components/AddLocationPage.qml:87
 
25
#: ../components/AddLocationPage.qml:86
26
26
#, qt-format
27
27
msgid "No location was found for %1"
28
28
msgstr "%1에 대한 위치를 찾을 수 없습니다."
29
29
 
30
 
#: ../components/AddLocationPage.qml:159
 
30
#: ../components/AddLocationPage.qml:158
31
31
msgid "Enter a city name"
32
32
msgstr "도시 이름을 입력하세요"
33
33
 
118
118
msgid "Edit locations"
119
119
msgstr "위치 수정"
120
120
 
121
 
#: ../components/LocationManagerPage.qml:140
 
121
#: ../components/LocationManagerPage.qml:126
122
122
msgid "Location already added."
123
123
msgstr "이미 추가된 위치입니다."
124
124
 
125
 
#: ../components/LocationManagerPage.qml:142
 
125
#: ../components/LocationManagerPage.qml:128
126
126
msgid "OK"
127
127
msgstr "확인"
128
128
 
129
 
#: ../components/LocationManagerPage.qml:177
 
129
#: ../components/LocationManagerPage.qml:159
130
130
msgid "Current location"
131
131
msgstr "현재 위치"
132
132
 
133
 
#: ../components/LocationManagerPage.qml:202
 
133
#: ../components/LocationManagerPage.qml:184
134
134
msgid "Scan for location"
135
135
msgstr "위치 찾기"
136
136
 
137
137
#. TRANSLATORS: this is the button to add a location (city) that has been
138
138
#. detected to be the current position
139
 
#: ../components/LocationManagerPage.qml:269
 
139
#: ../components/LocationManagerPage.qml:251
140
140
msgid "Add"
141
141
msgstr "추가"
142
142
 
143
 
#: ../components/LocationManagerPage.qml:289 ../components/LocationTab.qml:147
 
143
#: ../components/LocationManagerPage.qml:271 ../components/LocationTab.qml:147
144
144
msgid "Locations"
145
145
msgstr "위치"
146
146
 
147
 
#: ../components/LocationManagerPage.qml:384
 
147
#: ../components/LocationManagerPage.qml:362
148
148
msgid "Remove a city first."
149
149
msgstr "도시를 제거하세요."
150
150
 
151
 
#: ../components/LocationManagerPage.qml:407
 
151
#: ../components/LocationManagerPage.qml:385
152
152
msgid "Couldn't specify your current location, please try later again!"
153
153
msgstr "위치를 찾을 수 없습니다. 잠시 후에 다시 시도해주세요."
154
154
 
218
218
msgid "Couldn't load weather data, please try later again!"
219
219
msgstr "날씨 데이터를 불러올 수 없습니다. 다시 시도해주세요!"
220
220
 
221
 
#: ../components/TabFooter.qml:98
 
221
#: ../components/TabFooter.qml:105
222
222
msgid "10 days forecast"
223
223
msgstr "10일 예보"
224
224
 
225
 
#: ../components/TabFooter.qml:120
 
225
#: ../components/TabFooter.qml:127
226
226
msgid "Hourly forecast"
227
227
msgstr "시간 단위 예보"
228
228