← Back to branch summary

~camptocamp/account-financial-tools/6.1-fix-1276998

« back to all changes in this revision

Viewing changes to account_invoice_merge/i18n/zh_CN.po

  • Committer: Guewen Baconnier
  • Date: 2013-08-30 09:47:58 UTC
  • Revision ID: guewen.baconnier@camptocamp.com-20130830094758-wrsrvc6d8m3oqp9k
[REV] revert last revision, MP was not in the right place, should be in account-invoice

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
account_invoice_merge/i18n/zh_CN.po
1
 
# Translation of OpenERP Server.
2
 
# This file contains the translation of the following modules:
3
 
#       * account_invoice_merge
4
 
#
5
 
msgid ""
6
 
msgstr ""
7
 
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.3\n"
8
 
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-05-07 02:54+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2012-05-07 02:54+0000\n"
11
 
"Last-Translator: <>\n"
12
 
"Language-Team: \n"
13
 
"MIME-Version: 1.0\n"
14
 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
 
"Content-Transfer-Encoding: \n"
16
 
"Plural-Forms: \n"
17
 
 
18
 
#. module: account_invoice_merge
19
 
#: model:ir.model,name:account_invoice_merge.model_account_invoice
20
 
msgid "Invoice"
21
 
msgstr "发票"
22
 
 
23
 
#. module: account_invoice_merge
24
 
#: code:addons/account_invoice_merge/wizard/invoice_merge.py:86
25
 
#, python-format
26
 
msgid "Partner Invoice"
27
 
msgstr "合作伙伴发票"
28
 
 
29
 
#. module: account_invoice_merge
30
 
#: view:invoice.merge:0
31
 
msgid " Please note that: \n"
32
 
" \n"
33
 
" Invoices will only be merged if: \n"
34
 
" * Invoices are in draft \n"
35
 
" * Invoices belong to the same partner \n"
36
 
" * Invoices are have same company, partner, address, currency, journal, salesman, account, type \n"
37
 
" \n"
38
 
" Lines will only be merged if: \n"
39
 
" * Invoice lines are exactly the same except for the product,quantity and unit \n"
40
 
" "
41
 
msgstr " 请注意： \n"
42
 
" \n"
43
 
"仅符合下列条件的发票，才会被合并： \n"
44
 
" * 发票确认之前，还在草稿状态。 \n"
45
 
" * 发票属于同一合作伙伴。 \n"
46
 
" * 发票属于同一公司，有相同币别，账簿，业务员，科目及类型等。 \n"
47
 
" \n"
48
 
" 发票明细仅在符合下列条件才被合并： \n"
49
 
" * 发票明细除了产品，数量，价格，金额等字段相同才被合并。 \n"
50
 
" "
51
 
 
52
 
#. module: account_invoice_merge
53
 
#: code:addons/account_invoice_merge/wizard/invoice_merge.py:48
54
 
#, python-format
55
 
msgid "Please select multiple invoice to merge in the list view."
56
 
msgstr "请在列表里选择多个发票来合并。"
57
 
 
58
 
#. module: account_invoice_merge
59
 
#: view:invoice.merge:0
60
 
msgid "Merge Invoices"
61
 
msgstr "合并发票"
62
 
 
63
 
#. module: account_invoice_merge
64
 
#: code:addons/account_invoice_merge/wizard/invoice_merge.py:47
65
 
#, python-format
66
 
msgid "Warning"
67
 
msgstr "警告"
68
 
 
69
 
#. module: account_invoice_merge
70
 
#: view:invoice.merge:0
71
 
#: model:ir.actions.act_window,name:account_invoice_merge.action_view_invoice_merge
72
 
#: model:ir.model,name:account_invoice_merge.model_invoice_merge
73
 
msgid "Merge Partner Invoice"
74
 
msgstr "合并合作伙伴发票"
75
 
 
76
 
#. module: account_invoice_merge
77
 
#: view:invoice.merge:0
78
 
msgid "Cancel"
79
 
msgstr "取消"
80
 
 
81
 
#. module: account_invoice_merge
82
 
#: view:invoice.merge:0
83
 
msgid "Are you sure you want to merge these invoices ?"
84
 
msgstr "您确认合并这些发票？"
85