1
# Translation of OpenERP Server.
2
# This file contains the translation of the following modules:
3
# * stock_product_location
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1rc1\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
"POT-Creation-Date: 2012-01-23 22:09+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2012-01-23 22:09+0000\n"
11
"Last-Translator: <>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: \n"
18
#. module: stock_product_location
19
#: constraint:stock.move:0
20
msgid "Error: Negative quantities for location and/or lots are not allowed for this product or product category"
23
#. module: stock_product_location
24
#: sql_constraint:purchase.order:0
25
#: sql_constraint:sale.order:0
26
msgid "Order Reference must be unique per Company!"
29
#. module: stock_product_location
30
#: model:ir.model,name:stock_product_location.model_product_category
31
msgid "Product Category"
34
#. module: stock_product_location
35
#: model:ir.model,name:stock_product_location.model_stock_move
39
#. module: stock_product_location
40
#: help:product.template,property_stock_location:0
41
msgid "This location will be proposed as source (sale,internal) or target (purchase,production) location for stock move for this product.Leave empty if you want to use the location of this product category"
44
#. module: stock_product_location
45
#: constraint:product.category:0
46
msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
49
#. module: stock_product_location
50
#: constraint:product.template:0
51
msgid "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
54
#. module: stock_product_location
55
#: field:product.category,property_stock_location:0
56
#: field:product.template,property_stock_location:0
57
msgid "Stock Location"
60
#. module: stock_product_location
61
#: model:ir.model,name:stock_product_location.model_purchase_order
62
msgid "Purchase Order"
65
#. module: stock_product_location
66
#: model:ir.model,name:stock_product_location.model_product_template
67
msgid "Product Template"
70
#. module: stock_product_location
71
#: constraint:stock.move:0
72
msgid "You must assign a production lot for this product"
75
#. module: stock_product_location
76
#: constraint:stock.move:0
77
msgid "You can not move products from or to a location of the type view."
80
#. module: stock_product_location
81
#: help:product.category,property_stock_location:0
82
msgid "This location will be proposed as source (sale,internal) or target (purchase,production) location for stock moves of this category"
85
#. module: stock_product_location
86
#: model:ir.model,name:stock_product_location.model_sale_order
90
#. module: stock_product_location
91
#: constraint:stock.move:0
92
msgid "You try to assign a lot which is not from the same product"