← Back to branch summary

~camptocamp/c2c-rd-addons/7.0

« back to all changes in this revision

Viewing changes to purchase_order_webkit/i18n/de.po

  • Committer: ferdinand
  • Date: 2012-06-19 13:31:49 UTC
  • Revision ID: office@chricar.at-20120619133149-r6mz0vaad2sbnf9r
[ADD] PO with dynamic fields

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
purchase_order_webkit/i18n/de.po
 
1
# Translation of OpenERP Server.
 
2
# This file contains the translation of the following modules:
 
3
#       * stock_picking_webkit
 
4
#
 
5
msgid ""
 
6
msgstr ""
 
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1rc1\n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-01-23 22:09+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2012-03-05 17:27+0000\n"
 
11
"Last-Translator: Joël Grand-Guillaume @ CampToCamp "
 
12
"<joel.grandguillaume@camptocamp.com>\n"
 
13
"Language-Team: \n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-03 05:35+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 15052)\n"
 
19
 
 
20
#. module: stock_picking_webkit
 
21
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/stock_picking_webkit.mako:190
 
22
msgid "Gross"
 
23
msgstr "Brutto"
 
24
 
 
25
#. module: stock_picking_webkit
 
26
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/stock_picking_webkit.mako:92
 
27
msgid "Delivery In"
 
28
msgstr "Wareneingang"
 
29
 
 
30
#. module: stock_picking_webkit
 
31
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/stock_picking_webkit.mako:185
 
32
msgid "Tare"
 
33
msgstr "Tara"
 
34
 
 
35
#. module: stock_picking_webkit
 
36
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/stock_picking_webkit.mako:65
 
37
msgid "E-mail"
 
38
msgstr "EMail"
 
39
 
 
40
#. module: stock_picking_webkit
 
41
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/stock_picking_webkit.mako:94
 
42
msgid "Production"
 
43
msgstr "Produktion"
 
44
 
 
45
#. module: stock_picking_webkit
 
46
#: model:ir.model,name:stock_picking_webkit.model_stock_picking
 
47
msgid "Packing List"
 
48
msgstr "Lieferschein Liste"
 
49
 
 
50
#. module: stock_picking_webkit
 
51
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/stock_picking_webkit.mako:41
 
52
msgid "Mail"
 
53
msgstr "Mail"
 
54
 
 
55
#. module: stock_picking_webkit
 
56
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/stock_picking_webkit.mako:180
 
57
msgid "Net"
 
58
msgstr "Net"
 
59
 
 
60
#. module: stock_picking_webkit
 
61
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/stock_picking_webkit.mako:108
 
62
msgid "Document"
 
63
msgstr "Dokument"
 
64
 
 
65
#. module: stock_picking_webkit
 
66
#: model:ir.actions.report.xml,name:stock_picking_webkit.stock_picking_webkit
 
67
msgid "WebKit Packing"
 
68
msgstr "WebKit Packing"
 
69
 
 
70
#. module: stock_picking_webkit
 
71
#: field:stock.picking,print_uom:0
 
72
msgid "Print UoM if different from UoS"
 
73
msgstr "Drucke Mengeneinheit, wenn abweichend von Verkaufseinheit"
 
74
 
 
75
#. module: stock_picking_webkit
 
76
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/stock_picking_webkit.mako:151
 
77
msgid "UoS"
 
78
msgstr "VE"
 
79
 
 
80
#. module: stock_picking_webkit
 
81
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/stock_picking_webkit.mako:38
 
82
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/stock_picking_webkit.mako:62
 
83
msgid "Fax"
 
84
msgstr "Fax"
 
85
 
 
86
#. module: stock_picking_webkit
 
87
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/stock_picking_webkit.mako:147
 
88
msgid "Description"
 
89
msgstr "Beschreibung"
 
90
 
 
91
#. module: stock_picking_webkit
 
92
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/stock_picking_webkit.mako:27
 
93
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/stock_picking_webkit.mako:76
 
94
msgid "Shipping Address"
 
95
msgstr "Lieferadresse"
 
96
 
 
97
#. module: stock_picking_webkit
 
98
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/stock_picking_webkit.mako:96
 
99
msgid "Delivery"
 
100
msgstr "Lieferung"
 
101
 
 
102
#. module: stock_picking_webkit
 
103
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/stock_picking_webkit.mako:35
 
104
msgid "Phone"
 
105
msgstr "Telephon"
 
106
 
 
107
#. module: stock_picking_webkit
 
108
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/stock_picking_webkit.mako:178
 
109
msgid "Trailer"
 
110
msgstr "Hänger"
 
111
 
 
112
#. module: stock_picking_webkit
 
113
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/stock_picking_webkit.mako:110
 
114
msgid "Packing Date"
 
115
msgstr "Lieferschein Datum"
 
116
 
 
117
#. module: stock_picking_webkit
 
118
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/stock_picking_webkit.mako:98
 
119
msgid "Internal Packing"
 
120
msgstr "Interne Lieferung"
 
121
 
 
122
#. module: stock_picking_webkit
 
123
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/stock_picking_webkit.mako:47
 
124
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/stock_picking_webkit.mako:71
 
125
msgid "Customer"
 
126
msgstr "Kunde"
 
127
 
 
128
#. module: stock_picking_webkit
 
129
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/stock_picking_webkit.mako:44
 
130
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/stock_picking_webkit.mako:68
 
131
msgid "VAT"
 
132
msgstr "USt"
 
133
 
 
134
#. module: stock_picking_webkit
 
135
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/stock_picking_webkit.mako:112
 
136
msgid "Carrier"
 
137
msgstr "Frächter"
 
138
 
 
139
#. module: stock_picking_webkit
 
140
#: sql_constraint:stock.picking:0
 
141
msgid "Reference must be unique per Company!"
 
142
msgstr "Referenz muss je Unternehmen eindeutig sein"
 
143
 
 
144
#. module: stock_picking_webkit
 
145
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/stock_picking_webkit.mako:178
 
146
msgid "Tractor"
 
147
msgstr "Zugmaschiene"
 
148
 
 
149
#. module: stock_picking_webkit
 
150
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/stock_picking_webkit.mako:149
 
151
msgid "Quantity"
 
152
msgstr "Menge"
 
153
 
 
154
#. module: stock_picking_webkit
 
155
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/stock_picking_webkit.mako:59
 
156
msgid "Tel"
 
157
msgstr "Tel"
 
158
 
 
159
#. module: stock_picking_webkit
 
160
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/stock_picking_webkit.mako:118
 
161
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/stock_picking_webkit.mako:178
 
162
msgid "Weight"
 
163
msgstr "Gewicht"
 
164
 
 
165
#. module: stock_picking_webkit
 
166
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/stock_picking_webkit.mako:115
 
167
msgid "Reference"
 
168
msgstr "Referenz"
 
169
 
 
170
#. module: stock_picking_webkit
 
171
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/stock_picking_webkit.mako:152
 
172
msgid "Source Location"
 
173
msgstr "Lager Herkunft"
 
174
 
 
175
#. module: stock_picking_webkit
 
176
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/stock_picking_webkit.mako:90
 
177
msgid "Delivery Out"
 
178
msgstr "Warenausgang"
 
179
 
 
180
#. module: stock_picking_webkit
 
181
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/stock_picking_webkit.mako:153
 
182
msgid "Destination Location"
 
183
msgstr "Ziel Lager"
 
184
 
 
185
#. module: stock_picking_webkit
 
186
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/stock_picking_webkit.mako:151
 
187
msgid "UoS Qty"
 
188
msgstr "VE Menge"
 
189
 
 
190
#. module: stock_picking_webkit
 
191
#: report:addons/stock_picking_webkit/report/stock_picking_webkit.mako:149
 
192
msgid "UoM"
 
193
msgstr "ME"