1
# Catalan translation for openobject-addons
2
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
3
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
8
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:07+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
20
#. module: document_page
21
#: view:document.page:0
22
#: field:document.page,parent_id:0
23
#: selection:document.page,type:0
24
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_category
28
#. module: document_page
29
#: view:document.page:0
30
#: field:document.page,write_uid:0
31
msgid "Last Contributor"
32
msgstr "Últim col·laborador"
34
#. module: document_page
35
#: view:document.page:0
36
#: field:document.page,create_uid:0
40
#. module: document_page
41
#: field:document.page,menu_id:0
45
#. module: document_page
46
#: view:document.page:0
47
#: model:ir.model,name:document_page.model_document_page
51
#. module: document_page
52
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_related_page_history
54
msgstr "Històric pàgina"
56
#. module: document_page
57
#: view:document.page:0
58
#: field:document.page,content:0
59
#: selection:document.page,type:0
60
#: field:document.page.history,content:0
64
#. module: document_page
65
#: view:document.page:0
67
msgstr "Agrupa per..."
69
#. module: document_page
70
#: view:document.page:0
74
#. module: document_page
75
#: view:document.page:0
77
"that will be used as a content template for all new page of this category."
80
#. module: document_page
81
#: field:document.page,name:0
85
#. module: document_page
86
#: model:ir.model,name:document_page.model_document_page_create_menu
87
msgid "Wizard Create Menu"
88
msgstr "Assistent 'Crea menú'"
90
#. module: document_page
91
#: field:document.page,type:0
95
#. module: document_page
96
#: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_document_page_history_show_diff
97
msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
100
#. module: document_page
101
#: field:document.page.history,create_uid:0
105
#. module: document_page
106
#: view:document.page.create.menu:0
110
#. module: document_page
111
#: help:document.page,type:0
115
#. module: document_page
116
#: view:document.page.create.menu:0
117
msgid "Menu Information"
118
msgstr "Informació del menú"
120
#. module: document_page
121
#: view:document.page.history:0
122
#: model:ir.model,name:document_page.model_document_page_history
123
msgid "Document Page History"
126
#. module: document_page
127
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_page_history
128
msgid "Pages history"
131
#. module: document_page
132
#: code:addons/document_page/document_page.py:129
134
msgid "There are no changes in revisions."
137
#. module: document_page
138
#: field:document.page.history,create_date:0
142
#. module: document_page
143
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
144
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff_values
145
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
149
#. module: document_page
150
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_page
151
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_page
152
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_wiki
156
#. module: document_page
157
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_category
161
#. module: document_page
162
#: view:document.page:0
166
#. module: document_page
167
#: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
171
#. module: document_page
172
#: field:document.page,write_date:0
173
msgid "Modification Date"
174
msgstr "Data modificació"
176
#. module: document_page
177
#: field:document.page,create_date:0
181
#. module: document_page
182
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:50
184
msgid "You need to select minimum one or maximum two history revisions!"
187
#. module: document_page
188
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
192
#. module: document_page
193
#: field:document.page.history,summary:0
197
#. module: document_page
198
#: view:document.page:0
199
msgid "e.g. Once upon a time..."
202
#. module: document_page
203
#: view:document.page.history:0
204
msgid "Document History"
207
#. module: document_page
208
#: field:document.page.create.menu,menu_name:0
212
#. module: document_page
213
#: field:document.page.history,page_id:0
217
#. module: document_page
218
#: field:document.page,history_ids:0
222
#. module: document_page
223
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_page
225
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
226
" Click to create a new web page.\n"
231
#. module: document_page
232
#: view:document.page.create.menu:0
233
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_related_page_create_menu
234
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
238
#. module: document_page
239
#: field:document.page,display_content:0
240
msgid "Displayed Content"
243
#. module: document_page
244
#: code:addons/document_page/document_page.py:129
245
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:50
250
#. module: document_page
251
#: view:document.page.create.menu:0
252
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
256
#. module: document_page
257
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,diff:0
261
#. module: document_page
262
#: view:document.page:0
263
msgid "Document Type"
266
#. module: document_page
267
#: field:document.page,child_ids:0
added
removed
document_page/i18n/ca.po
