8
8
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2012-07-13 15:03+0200\n"
10
"POT-Creation-Date: 2012-08-31 15:54+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-02-22 02:18+0000\n"
12
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
13
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:44+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-01 05:37+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
21
21
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
26
26
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
31
31
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
36
36
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
41
41
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
46
46
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
51
51
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
56
56
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
61
61
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
66
66
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
71
71
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
76
76
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
81
81
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
82
82
msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
83
msgstr "イベントは完全に削除されます。よろしいですか?"
86
86
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
87
87
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
88
88
msgid "Description"
92
92
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
93
93
msgid "Time period"
97
97
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
102
102
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
103
103
msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
104
msgstr "繰り返しイベントのセット全体を編集しますか?"
107
107
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
108
108
msgid "Repeat event"
112
112
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
117
117
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
122
122
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
123
123
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
128
128
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
133
133
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
138
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:543
138
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:545
139
139
msgid "Navigator"