~canonical-dx-team/ubuntu/maverick/gtk+2.0/menuproxy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/nso.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Sebastien Bacher
  • Date: 2009-09-23 09:50:04 UTC
  • mfrom: (1.2.31 upstream) (72.2.8 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090923095004-24h3kb844tay1fnv
Tags: 2.18.0-1ubuntu1
* Rebase on the current debian version
* New version changes:
  - Add GtkTreeModelFilter testsuite and fix multiple bugs
  - Client-side windows:
    - Fix issues around recursion and gdk_window_process_updates
    - Fix issues with grabs and cursors 
    - Handle window hierarchy and geometry changes in expose handlers
    - New function, gdk_window_flush, that may be needed in certain situations
    - Automatically flush windows when doing non-double-buffered exposes
  - Quartz backend:
    - Fix various 'stuck UI' issues
    - Fix the size of the root window
  - Bugs fixed:
  588455 run application broken when setting background color...(lp: #398826)
  346800 Rework sort/filter models to use indices to parents
  593678 select "Manage Custom Sizes" from print dialog hangs gedit
  594652 gtk printer dialog does not understand boolean printer options
  594668 Add new Xorg keysyms
  591583 Padre (a wxPerl+Gtk IDE) hangs when editing Perl code...
  594600 Windows only allows 64-character system-tray tooltips
  594679 Fix warning in testwindows.c
  594880 Drawing issues in ExoIconView
  593507 AbiWord's main drawing area not exposed properly
  594913 is_composited race ...
  594738 Windows often do not respond to events on dual-head
  503776 crash when trying to print to non-existent lpr printer
  595599 Don't focus unmapped radio buttons
  595790 Segfault in gtkiconfactory.c on NULL GError
  588649 extended input events sent to widgets that didn't...
  550939 GtkFileChooser listbox does not refresh selection
  - New deprecation:
  gdk_event_get_graphics_exposes has been deprecated
  - Updated translations

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: gtk+ 2.8-branch\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 23:28-0400\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2009-09-22 23:32-0400\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2004-11-30 16:02+0200\n"
13
13
"Last-Translator: Zuza Software Foundation <info@translate.org.za>\n"
14
14
"Language-Team: Northern Sotho <translate-discuss-nso@lists.sourceforge.net>\n"
1667
1667
msgid "Manage Custom Sizes"
1668
1668
msgstr ""
1669
1669
 
1670
 
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:538 gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:779
 
1670
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:534 gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:779
1671
1671
msgid "inch"
1672
1672
msgstr ""
1673
1673
 
1674
 
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:540 gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:777
 
1674
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:536 gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:777
1675
1675
msgid "mm"
1676
1676
msgstr ""
1677
1677
 
1678
 
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:585
 
1678
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:581
1679
1679
msgid "Margins from Printer..."
1680
1680
msgstr ""
1681
1681
 
1682
 
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:751
 
1682
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:747
1683
1683
#, c-format
1684
1684
msgid "Custom Size %d"
1685
1685
msgstr ""
1686
1686
 
1687
 
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1058
 
1687
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1054
1688
1688
msgid "_Width:"
1689
1689
msgstr ""
1690
1690
 
1691
 
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1070
 
1691
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1066
1692
1692
#, fuzzy
1693
1693
msgid "_Height:"
1694
1694
msgstr "_Metswako ya mebala:"
1695
1695
 
1696
 
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1082
 
1696
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1078
1697
1697
#, fuzzy
1698
1698
msgid "Paper Size"
1699
1699
msgstr "_Dipharologantšho"
1700
1700
 
1701
 
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1091
 
1701
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1087
1702
1702
#, fuzzy
1703
1703
msgid "_Top:"
1704
1704
msgstr "_Godimo"
1705
1705
 
1706
 
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1103
 
1706
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1099
1707
1707
#, fuzzy
1708
1708
msgid "_Bottom:"
1709
1709
msgstr "_Tlase"
1710
1710
 
1711
 
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1115
 
1711
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1111
1712
1712
#, fuzzy
1713
1713
msgid "_Left:"
1714
1714
msgstr "_Lanngele"
1715
1715
 
1716
 
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1127
 
1716
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1123
1717
1717
#, fuzzy
1718
1718
msgid "_Right:"
1719
1719
msgstr "_Metswako ya mebala:"
1720
1720
 
1721
 
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1168
 
1721
#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1164
1722
1722
msgid "Paper Margins"
1723
1723
msgstr ""
1724
1724
 
1725
 
#: gtk/gtkentry.c:8586 gtk/gtktextview.c:7792
 
1725
#: gtk/gtkentry.c:8590 gtk/gtktextview.c:7792
1726
1726
msgid "Input _Methods"
1727
1727
msgstr "Mekgwa _ya Tsebišo"
1728
1728
 
1729
 
#: gtk/gtkentry.c:8600 gtk/gtktextview.c:7806
 
1729
#: gtk/gtkentry.c:8604 gtk/gtktextview.c:7806
1730
1730
msgid "_Insert Unicode Control Character"
1731
1731
msgstr "_Tsenya Tlhaka ya Taolo ya Unicode"
1732
1732
 
1733
 
#: gtk/gtkentry.c:9971
 
1733
#: gtk/gtkentry.c:9975
1734
1734
#, fuzzy
1735
1735
msgid "Caps Lock is on"
1736
1736
msgstr "Bula Lefelo"
2295
2295
#. Remove this icon source so we don't keep trying to
2296
2296
#. * load it.
2297
2297
#.
2298
 
#: gtk/gtkiconfactory.c:1404
 
2298
#: gtk/gtkiconfactory.c:1399
2299
2299
#, c-format
2300
2300
msgid "Error loading icon: %s"
2301
2301
msgstr "Phošo ya go laiša leswao: %s"
5410
5410
msgid "output.%s"
5411
5411
msgstr ""
5412
5412
 
5413
 
#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:495
 
5413
#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:493
5414
5414
#, fuzzy
5415
5415
msgid "Print to File"
5416
5416
msgstr "_Gatiša"
5417
5417
 
5418
 
#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:572
 
5418
#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:570
5419
5419
msgid "PDF"
5420
5420
msgstr ""
5421
5421
 
5422
 
#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:572
 
5422
#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:570
5423
5423
#, fuzzy
5424
5424
msgid "Postscript"
5425
5425
msgstr "_Gatiša"
5426
5426
 
5427
 
#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:572
 
5427
#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:570
5428
5428
msgid "SVG"
5429
5429
msgstr ""
5430
5430
 
5431
 
#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:584
 
5431
#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:582
5432
5432
#: modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:503
5433
5433
msgid "Pages per _sheet:"
5434
5434
msgstr ""
5435
5435
 
5436
 
#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:643
 
5436
#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:641
5437
5437
#, fuzzy
5438
5438
msgid "File"
5439
5439
msgstr "Difaele"
5440
5440
 
5441
 
#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:653
 
5441
#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:651
5442
5442
msgid "_Output format"
5443
5443
msgstr ""
5444
5444