← Back to branch summary

~canonical-platform-qa/address-book-app/autopilot-get_contacts

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/sr.po

  • Committer: Leo Arias
  • Date: 2014-09-02 19:42:07 UTC
  • mfrom: (294.1.1 address-book-app)
  • Revision ID: leo.arias@canonical.com-20140902194207-5fyg6s20e81qq9o6
Merged with trunk.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/sr.po
8
8
"Project-Id-Version: address-book-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2014-08-25 14:32-0300\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2014-08-03 09:11+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2014-09-01 13:17+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Данило Шеган <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-30 07:44+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 17176)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 07:20+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n"
19
19
 
20
20
#: ../src/imports/ContactList/VCardImportDialog.qml:72
21
21
#, qt-format
22
22
msgid "%1 vCards imported"
23
 
msgstr ""
 
23
msgstr "Увезено је %1 вПотсетница"
24
24
 
25
25
#. TRANSLATORS: this refers to creating a new contact
26
26
#: ../src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:240
27
27
msgid "+ Create New"
28
 
msgstr ""
 
28
msgstr "+ Направи нову"
29
29
 
30
30
#: ../src/imports/ContactEdit/ContactEditor.qml:307
31
31
msgid "Add Field"
37
37
 
38
38
#: ../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailPickerPhoneNumberDelegate.qml:82
39
39
msgid "Add number..."
40
 
msgstr ""
 
40
msgstr "Додај број..."
41
41
 
42
42
#: ../src/imports/ContactEdit/ComboButtonAddField.qml:51
43
43
#: ../src/imports/ContactEdit/ContactDetailAddressesEditor.qml:23
52
52
 
53
53
#: ../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailOnlineAccountTypeModel.qml:61
54
54
msgid "Aim"
55
 
msgstr ""
 
55
msgstr "Aim"
56
56
 
57
57
#. TRANSLATORS: this refers to all contacts
58
58
#: ../src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:409
92
92
 
93
93
#: ../data/address-book-app.desktop.in.in.h:2
94
94
msgid "Contacts Address Book"
95
 
msgstr ""
 
95
msgstr "Именик особа"
96
96
 
97
97
#: ../data/address-book-app.desktop.in.in.h:3
98
98
msgid "Contacts;People;Numbers"
99
 
msgstr ""
 
99
msgstr "Потсетнице;Визитке;Људи;Особе;Контакти"
100
100
 
101
101
#: ../src/imports/ContactEdit/ContactDetailAddressesEditor.qml:35
102
102
msgid "Country"
143
143
 
144
144
#: ../src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:409
145
145
msgid "Favorites"
146
 
msgstr ""
 
146
msgstr "Омиљене"
147
147
 
148
148
#: ../src/imports/ContactEdit/ContactDetailNameEditor.qml:84
149
149
msgid "First name"
164
164
 
165
165
#: ../src/imports/ContactEdit/ContactDetailOnlineAccountsEditor.qml:23
166
166
msgid "IM"
167
 
msgstr ""
 
167
msgstr "Брзе поруке"
168
168
 
169
169
#: ../src/imports/ContactList/VCardImportDialog.qml:71
170
170
msgid "Import vCards"
171
 
msgstr ""
 
171
msgstr "Увези вПотсетнице"
172
172
 
173
173
#: ../src/imports/ContactList/VCardImportDialog.qml:72
174
174
msgid "Importing..."
192
192
 
193
193
#: ../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailOnlineAccountTypeModel.qml:65
194
194
msgid "MSN"
195
 
msgstr ""
 
195
msgstr "MSN"
196
196
 
197
197
#: ../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailPhoneNumberTypeModel.qml:107
198
198
msgid "Mobile"
262
262
 
263
263
#: ../src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:353
264
264
msgid "Search..."
265
 
msgstr ""
 
265
msgstr "Тражи..."
266
266
 
267
267
#: ../src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:451
268
268
msgid "Select All"
275
275
 
276
276
#: ../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailOnlineAccountTypeModel.qml:67
277
277
msgid "Skype"
278
 
msgstr ""
 
278
msgstr "Скајп"
279
279
 
280
280
#: ../src/imports/ContactEdit/ComboButtonAddField.qml:53
281
281
#: ../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailOnlineAccountsView.qml:24
304
304
 
305
305
#: ../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailOnlineAccountsView.qml:27
306
306
msgid "Touch"
307
 
msgstr ""
 
307
msgstr "Додир"
308
308
 
309
309
#: ../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailGroupWithTypeBase.qml:116
310
310
#: ../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailPhoneNumberTypeModel.qml:105
325
325
 
326
326
#: ../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailOnlineAccountTypeModel.qml:68
327
327
msgid "Yahoo"
328
 
msgstr ""
 
328
msgstr "Yahoo"
329
329
 
330
330
#: ../src/imports/Common/RemoveContactsDialog.qml:62
331
331
#: ../src/imports/ContactList/OnlineAccountsMessage.qml:36
335
335
#: ../src/imports/ContactList/OnlineAccountsMessage.qml:27
336
336
msgid "You have no contacts."
337
337
msgstr "Немате особа у именику."
338
 
 
339
 
#~ msgid "Select a field"
340
 
#~ msgstr "Изабери поље"