~chihchun/myunity/myunity_zhTW

« back to all changes in this revision

Viewing changes to .lang/it.po

Committer: Andrea Colangelo
Date: 2011-11-16 17:49:08 UTC
Revision ID: warp10@ubuntu.com-20111116174908-uwty7mqfyt0dnhr4

Initial import

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

.lang/it.po

#, fuzzy

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"POT-Creation-Date: 2002-11-01 04:27+0100\n"

"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

"Language: \n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: FMain.class:75

msgid "accesa"

msgstr "accesa"

#: FMain.class:65

msgid "a scomparsa"

msgstr "a scomparsa"

#: FMain.class:56

msgid "attiva"

msgstr "attiva"

#: FMain.class:46

msgid "Carattere di sistema"

msgstr "Carattere di sistema"

#: FMain.class:47

msgid "Carattere larghezza fissa"

msgstr "Carattere larghezza fissa"

#: FMain.class:45

msgid "Carattere per i documenti"

msgstr "Carattere per i documenti"

#: FMain.class:103

msgid "Caratteri"

msgstr "Caratteri"

#: FMain.class:39

msgid "Comportamento"

msgstr "Comportamento"

#: .project:2

msgid "Configuratore per Unity - Ubuntu 11.10"

msgstr "Unity Configurator"

#: FMain.class:97

msgid "Dash"

msgstr "Dash"

#: FMain.class:37

msgid "Dimensione"

msgstr "Dimensione"

#: FMain.class:57

msgid "disattiva"

msgstr "disattiva"

#: FMain.class:68

msgid "dissolvenza"

msgstr "dissolvenza"

#: FMain.class:66

msgid "evita finestra"

msgstr "evita finestra"

#: FMain.class:1510

msgid "Fabio \"Pixel\" Colinelli:\t\t\tsviluppo e codice (www.ubuntu-it.org)\n\nDavide \"Pedro\" Pedrelli:\t\tsviluppo e codice (www.uielinux.org)\n\nSergio \"Giowile\" Gridelli:\t\tlogo (www.uielinux.org)\n\nAndrea \"Warp10\" Colangelo:\tpacchettizzazione (www.ubuntu-it.org)"

msgstr ""

#: FMain.class:63

msgid "fisso"

msgstr "fisso"

#: FMain.class:48

msgid "Font antialiasing"

msgstr "Font antialiasing"

#: FMain.class:49

msgid "Font hinting"

msgstr "Font hinting"

#: FMain.class:55

msgid "grande"

msgstr "grande"

#: FMain.class:70

msgid "icone accese"

msgstr "icone accese"

#: FMain.class:71

msgid "icone attive accese"

msgstr "icone attive accese"

#: FMain.class:74

msgid "icone attive accese e bordo"

100

msgstr "icone attive accese e bordo"

101

102

#: FMain.class:72

103

msgid "icone spente"

104

msgstr "icone spente"

105

106

#: FMain.class:105

107

msgid "Info"

108

msgstr "Info"

109

110

#: FMain.class:64

111

msgid "intelligente"

112

msgstr "intelligente"

113

114

#: FMain.class:95

115

msgid "Launcher"

116

msgstr "Launcher"

117

118

#: FMain.class:90

119

msgid "leggero"

120

msgstr "leggero"

121

122

#: FMain.class:62

123

msgid "mai"

124

msgstr "mai"

125

126

#: FMain.class:54

127

msgid "medio"

128

msgstr "medio"

129

130

#: FMain.class:40

131

msgid "Mostra dispositivi"

132

msgstr "Mostra dispositivi"

133

134

#: .project:1 FMain.class:968

135

msgid "MyUnity"

136

msgstr "MyUnity"

137

138

#: FMain.class:50

139

msgid "MyUnity è stato sviluppato da"

140

msgstr "MyUnity è stato sviluppato da"

141

142

#: FMain.class:86

143

msgid "nessuno"

144

msgstr "nessuno"

145

146

#: FMain.class:59

147

msgid "ottimale"

148

msgstr "ottimale"

149

150

#: FMain.class:99

151

msgid "Panel"

152

msgstr "Panel"

153

154

#: FMain.class:53

155

msgid "piccolo"

156

msgstr "piccolo"

157

158

#: FMain.class:92

159

msgid "pieno"

160

msgstr "pieno"

161

162

#: FMain.class:42

163

msgid "Retro illuminazione"

164

msgstr "Retro illuminazione"

165

166

#: FMain.class:88

167

msgid "rgba (LCD)"

168

msgstr "rgba (LCD)"

169

170

#: FMain.class:87

171

msgid "scala di grigi"

172

msgstr "scala di grigi"

173

174

#: FMain.class:67

175

msgid "scorrimento"

176

msgstr "scorrimento"

177

178

#: FMain.class:69

179

msgid "scorrimento e dissolvenza"

180

msgstr "scorrimento e dissolvenza"

181

182

#: FMain.class:101

183

msgid "Scrivania"

184

msgstr "Scrivania"

185

186

#: FMain.class:58

187

msgid "semi"

188

msgstr "semi"

189

190

#: FMain.class:60

191

msgid "sempre"

192

msgstr "sempre"

193

194

#: FMain.class:43

195

msgid "Sfocatura"

196

msgstr "Sfocatura"

197

198

#: FMain.class:73

199

msgid "solo bordo icone attive"

200

msgstr "solo bordo icone attive"

201

202

#: FMain.class:61

203

msgid "solo montati"

204

msgstr "solo montati"

205

206

#: FMain.class:77

207

msgid "spenta"

208

msgstr "spenta"

209

210

#: FMain.class:38

211

msgid "Trasparenza"

212

msgstr "Trasparenza"

213

214

#: FMain.class:93

215

msgid "Valori di default"

216

msgstr "Valori di default"

217

218

#: FMain.class:85

219

msgid "visualizza cestino"

220

msgstr "visualizza cestino"

221

222

#: FMain.class:84

223

msgid "visualizza dispositivi montati"

224

msgstr "visualizza dispositivi montati"

225

226

#: FMain.class:82

227

msgid "visualizza Home"

228

msgstr "visualizza Home"

229

230

#: FMain.class:83

231

msgid "visualizza rete"

232

msgstr "visualizza rete"

233

234

#: FMain.class:41

235

msgid "Visualizzazione"

236

msgstr "Visualizzazione"

237

Older »