← Back to branch summary

~christhehorton/ubuntu-community-accomplishments/add-askubuntu-proofreader-badge

« back to all changes in this revision

Viewing changes to generated/accomplishments/ubuntu-community/askubuntu-niceanswer.c

  • Committer: Jono Bacon
  • Date: 2012-06-06 07:26:36 UTC
  • Revision ID: jono@ubuntu.com-20120606072636-bl0l3t6vupopieak
 * Fixed up translations.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
generated/accomplishments/ubuntu-community/askubuntu-niceanswer.c
 
1
[accomplishment]
 
2
// ACCOMPLISHMENT: Nice Answer on Ask Ubuntu ('title' field)
 
3
// .
 
4
// ORIGINAL TRANSLATION:
 
5
// Nice Answer on Ask Ubuntu
 
6
 
 
7
// .
 
8
// ----- TRANSLATION INSTRUCTIONS ----- 
 
9
// A short description of the accomplishment.
 
10
//          NOTE: Describe this in the past tense as if it has been achieved (e.g. Registered On Launchpad). 
 
11
_("ubuntu-community/askubuntu-niceanswer_title")
 
12
// ACCOMPLISHMENT: Nice Answer on Ask Ubuntu ('description' field)
 
13
// .
 
14
// ORIGINAL TRANSLATION:
 
15
// Answer score of 10 or more
 
16
 
 
17
// .
 
18
// ----- TRANSLATION INSTRUCTIONS ----- 
 
19
// Add a descriptive single-line summary of the accomplishment.
 
20
_("ubuntu-community/askubuntu-niceanswer_description")
 
21
// ACCOMPLISHMENT: Nice Answer on Ask Ubuntu ('summary' field)
 
22
// .
 
23
// ORIGINAL TRANSLATION:
 
24
// These posts show how good answers should look like. They typically take a few revisions and additions to receive a score of 10 from the community (where <i>score</i> is the difference between up- and downvotes).
 
25
 
 
26
// .
 
27
// ----- TRANSLATION INSTRUCTIONS ----- 
 
28
// Introduce the accomplishment, explain what the different concepts are that are involved, and provide guidance on how to accomplish it.
 
29
//          NOTE: Break this into paragraphs by putting each paragraph on a new line. 
 
30
//          FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
 
31
_("ubuntu-community/askubuntu-niceanswer_summary")
 
32
// ACCOMPLISHMENT: Nice Answer on Ask Ubuntu ('steps' field)
 
33
// .
 
34
// ORIGINAL TRANSLATION:
 
35
// Answer a question, you can start with some <a href="http://askubuntu.com/unanswered">unanswered ones</a>.
 
36
// Receive enough upvotes to get a score of 10 from the site's users.
 
37
 
 
38
// .
 
39
// ----- TRANSLATION INSTRUCTIONS ----- 
 
40
// Add a series of step-by-step instructions for how to accomplish this trophy.
 
41
//          NOTE: Put each step on a new line
 
42
//          FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
 
43
_("ubuntu-community/askubuntu-niceanswer_steps")
 
44
// ACCOMPLISHMENT: Nice Answer on Ask Ubuntu ('tips' field)
 
45
// .
 
46
// ORIGINAL TRANSLATION:
 
47
// Good answers include screenshots, especially if the question is for something desktop-related.
 
48
// Use a tool like <a href="https://apps.ubuntu.com/cat/applications/shutter">Shutter</a> to annotate your screenshots and show the answer in a step-by-step way.
 
49
// Crosslink and refer official Ubuntu documentation and resources - good answers have many references!
 
50
// Use the social media buttons (for Twitter, Google+, and Facebook) to get your question out to the wider community.
 
51
// Continuously update your answer to improve its quality so your answer receives more visibility on the site.
 
52
 
 
53
// .
 
54
// ----- TRANSLATION INSTRUCTIONS ----- 
 
55
// Add tips and best practise for accomplishing this trophy.
 
56
//          NOTE: Put each tip on a new line
 
57
//          FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
 
58
_("ubuntu-community/askubuntu-niceanswer_tips")
 
59
// ACCOMPLISHMENT: Nice Answer on Ask Ubuntu ('pitfalls' field)
 
60
// .
 
61
// ORIGINAL TRANSLATION:
 
62
// Many questions are of low quality, a great answer needs a great question, so concentrate on finding a highly voted unanswered question to answer.
 
63
// Many poor questions are just duplicates of other more established questions, double check with a search before you invest time in a great answer; it can be frustrating to waste time writing a great answer to a question that will be closed/removed as a duplicate.
 
64
// Don't link to random blogs or websites, those resources are typically unable to be reviewed and updated by the community and often have out of date information. If an answer only contains a link, it typically gets deleted.
 
65
 
 
66
// .
 
67
// ----- TRANSLATION INSTRUCTIONS ----- 
 
68
// Add things the user should not do when working to accomplish this trophy.
 
69
//          NOTE: Put each pitfall on a new line
 
70
//          FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
 
71
_("ubuntu-community/askubuntu-niceanswer_pitfalls")
 
72
// ACCOMPLISHMENT: Nice Answer on Ask Ubuntu ('links' field)
 
73
// .
 
74
// ORIGINAL TRANSLATION:
 
75
// http://www.askubuntu.com
 
76
 
 
77
// .
 
78
// ----- TRANSLATION INSTRUCTIONS ----- 
 
79
// Add related web addresses (don't include a HTML link).
 
80
//          NOTE: Put each URL on a new line
 
81
_("ubuntu-community/askubuntu-niceanswer_links")
 
82
// ACCOMPLISHMENT: Nice Answer on Ask Ubuntu ('help' field)
 
83
// .
 
84
// ORIGINAL TRANSLATION:
 
85
// #ubuntu-community-team on Freenode
 
86
 
 
87
// .
 
88
// ----- TRANSLATION INSTRUCTIONS ----- 
 
89
// Add related help resources (e.g. IRC channel names).
 
90
//          NOTE: Put each help resource on a new line
 
91
//          FORMATTING ALLOWED: <i> <strong> <tt>
 
92
_("ubuntu-community/askubuntu-niceanswer_help")