← Back to branch summary

~ci-train-bot/dialer-app/dialer-app-ubuntu-zesty-2213

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/sq.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of phablet-team
  • Date: 2016-10-28 05:56:21 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_phablet-team-20161028055621-3usfbfig24rpr8zt
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/sq.po
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-08-27 06:00+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 18179)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-28 05:55+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 18246)\n"
20
20
 
21
21
#: ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:174
22
22
msgid "#"
226
226
 
227
227
#: ../src/qml/Dialogs/DisableFlightModeDialog.qml:47
228
228
msgid "Disable"
229
 
msgstr ""
 
229
msgstr "Çaktivizo"
230
230
 
231
231
#: ../src/qml/Dialogs/FlightModeProgressDialog.qml:29
232
232
msgid "Disabling flight mode"
244
244
 
245
245
#: ../src/qml/ContactViewPage/DialerContactViewPage.qml:70
246
246
msgid "Edit"
247
 
msgstr ""
 
247
msgstr "Ndrysho"
248
248
 
249
249
#: ../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:122
250
250
#: ../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:132
278
278
#: ../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:127
279
279
#: ../src/qml/Dialogs/DisableFlightModeDialog.qml:27
280
280
msgid "Flight Mode"
281
 
msgstr ""
 
281
msgstr "Mënyrë Fluturimi"
282
282
 
283
283
#: ../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:77
284
284
msgid "Flight mode"
290
290
 
291
291
#: ../src/qml/HistoryPage/SwipeItemDemo.qml:255
292
292
msgid "Got it"
293
 
msgstr ""
 
293
msgstr "Kuptova"
294
294
 
295
295
#: ../src/qml/MMI/IMEIDialog.qml:27
296
296
msgid "IMEI"
334
334
 
335
335
#: ../src/qml/HistoryPage/SwipeItemDemo.qml:164
336
336
msgid "Mobile"
337
 
msgstr ""
 
337
msgstr "Telefon Celular"
338
338
 
339
339
#: ../src/qml/Dialogs/NoDefaultSIMCardDialog.qml:70
340
340
#: ../src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:40
343
343
 
344
344
#: ../src/qml/dialer-app.qml:343
345
345
msgid "No SIM card selected"
346
 
msgstr ""
 
346
msgstr "Nuk është zgjedhur një kartë SIM"
347
347
 
348
348
#: ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:120
349
349
msgid "No calls"
537
537
 
538
538
#: ../src/qml/dialer-app.qml:343
539
539
msgid "You need to select a SIM card"
540
 
msgstr ""
 
540
msgstr "Duhet të zgjidhni një kartë SIM"
541
541
 
542
542
#. TRANSLATORS: this is the duration time format when the call lasted more than an hour
543
543
#: ../src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:112