← Back to branch summary

~ci-train-bot/indicator-network/indicator-network-ubuntu-xenial-landing-067

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/fr.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of indicator-applet-developers
  • Date: 2015-12-29 05:39:11 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_indicator-applet-developers-20151229053911-kph9kh1m44ifynkw
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/fr.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: indicator-network\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2015-09-15 17:40+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2015-12-17 10:40+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2015-09-03 15:46+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Anne <anneonyme017@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-31 05:37+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 17838)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-12-29 05:39+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 17865)\n"
20
20
"Language: fr\n"
21
21
 
22
22
#: ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:144
115
115
msgid "PIN codes did not match."
116
116
msgstr "Les codes PIN ne correspondent pas."
117
117
 
 
118
#: ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:48
 
119
msgid "The VPN connection '%1' failed."
 
120
msgstr ""
 
121
 
 
122
#: ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:50
 
123
msgid ""
 
124
"The VPN connection '%1' failed because the network connection was "
 
125
"interrupted."
 
126
msgstr ""
 
127
 
 
128
#: ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:51
 
129
msgid ""
 
130
"The VPN connection '%1' failed because the VPN service stopped unexpectedly."
 
131
msgstr ""
 
132
 
 
133
#: ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:52
 
134
msgid ""
 
135
"The VPN connection '%1' failed because the VPN service returned invalid "
 
136
"configuration."
 
137
msgstr ""
 
138
 
 
139
#: ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:53
 
140
msgid ""
 
141
"The VPN connection '%1' failed because the connection attempt timed out."
 
142
msgstr ""
 
143
 
 
144
#: ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:54
 
145
msgid ""
 
146
"The VPN connection '%1' failed because the VPN service did not start in time."
 
147
msgstr ""
 
148
 
 
149
#: ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:55
 
150
msgid ""
 
151
"The VPN connection '%1' failed because the VPN service failed to start."
 
152
msgstr ""
 
153
 
 
154
#: ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:56
 
155
msgid ""
 
156
"The VPN connection '%1' failed because there were no valid VPN secrets."
 
157
msgstr ""
 
158
 
 
159
#: ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:57
 
160
msgid "The VPN connection '%1' failed because of invalid VPN secrets."
 
161
msgstr ""
 
162
 
 
163
#: ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:68
 
164
msgid "VPN Connection Failed"
 
165
msgstr ""
 
166
 
118
167
#: ../src/indicator/agent/SecretRequest.cpp:61
119
168
msgid "Connect to “%1”"
120
169
msgstr "Se connecter à « %1 »"
181
230
msgid "Other network…"
182
231
msgstr "Autre réseau..."
183
232
 
 
233
#: ../src/indicator/nmofono/vpn/vpn-manager.cpp:81
 
234
msgid "VPN connection %1"
 
235
msgstr ""
 
236
 
184
237
#. TODO Move this into a new class
185
 
#: ../src/indicator/factory.cpp:159
 
238
#: ../src/indicator/factory.cpp:187
186
239
msgid "Wi-Fi"
187
240
msgstr "Wi-Fi"
188
241
 
189
242
#. TODO Move this into a new class
190
 
#: ../src/indicator/factory.cpp:170
 
243
#: ../src/indicator/factory.cpp:198
191
244
msgid "Flight Mode"
192
245
msgstr "Mode avion"
193
246
 
194
247
#. TODO Move this into a new class
195
 
#: ../src/indicator/factory.cpp:181
 
248
#: ../src/indicator/factory.cpp:209
196
249
msgid "Hotspot"
197
250
msgstr "Point d'accès"
198
251
 
204
257
msgid "Cellular settings…"
205
258
msgstr "Paramètres mobile…"
206
259
 
207
 
#: ../src/indicator/sections/vpn-section.cpp:124
 
260
#: ../src/indicator/sections/vpn-section.cpp:140
208
261
msgid "VPN settings…"
209
262
msgstr "Paramètres VPN..."