Rework the whole way we handle updating the necessary system files for unprivileged LXC's: - Add new script that does the updates. - Add sudoers file for this script. - Remove the password dialog in the UI. Fixes: https://bugs.launchpad.net/bugs/1598785.