← Back to branch summary

~ci-train-bot/ubuntu-settings-components/ubuntu-settings-components-ubuntu-xenial-landing-041

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/de.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of ubuntu-settings-components-team
  • Date: 2016-03-27 05:47:02 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_ubuntu-settings-components-team-20160327054702-j220n3ikbvmtk9fr
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/de.po
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-settings-components\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2016-03-21 13:10+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2016-03-23 09:00+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Matthias Seidel <matthias.seidel@hamburg.de>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2016-03-26 21:36+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Tobias Bannert <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:07+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-27 05:47+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 17967)\n"
19
19
 
20
20
#: plugins/Ubuntu/Settings/Components/QuickReply.qml:63
21
21
msgid "Quick reply with:"
86
86
 
87
87
#: plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:240
88
88
msgid "Client certificate:"
89
 
msgstr ""
 
89
msgstr "Programmzertifikat:"
90
90
 
91
91
#: plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:248
92
92
#: plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:263
93
93
msgid "Choose Certificate…"
94
 
msgstr ""
 
94
msgstr "Zertifikat auswählen …"
95
95
 
96
96
#: plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:255
97
97
msgid "CA certificate:"
104
104
#: plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:278
105
105
#: plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:324
106
106
msgid "Choose Key…"
107
 
msgstr ""
 
107
msgstr "Schlüssel auswählen …"
108
108
 
109
109
#: plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:285
110
110
msgid "Key password:"
111
 
msgstr ""
 
111
msgstr "Schlüsselpasswort:"
112
112
 
113
113
#: plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:306
114
114
msgid "Use additional TLS authentication:"
116
116
 
117
117
#: plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:315
118
118
msgid "TLS key:"
119
 
msgstr ""
 
119
msgstr "TLS-Schlüssel:"
120
120
 
121
121
#: plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:329
122
122
msgid "Key direction:"
136
136
 
137
137
#: plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:375
138
138
msgid "Client"
139
 
msgstr ""
 
139
msgstr "Programm"
140
140
 
141
141
#: plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:385
142
142
msgid "Cipher:"
144
144
 
145
145
#: plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:392
146
146
msgid "Default"
147
 
msgstr ""
 
147
msgstr "Vorgabe"
148
148
 
149
149
#: plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:422
150
150
msgid "Compress data"
164
164
 
165
165
#: plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Pptp/Editor.qml:192
166
166
msgid "Authentication methods:"
167
 
msgstr ""
 
167
msgstr "Legitimierungsmethoden:"
168
168
 
169
169
#: plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Pptp/Editor.qml:292
170
170
msgid "Use Point-to-Point encryption"
335
335
#: plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/VpnPreviewDialog.qml:58
336
336
#, qt-format
337
337
msgid "VPN “%1”"
338
 
msgstr ""
 
338
msgstr "VPN »%1«"
339
339
 
340
340
#: plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/VpnPreviewDialog.qml:69
341
341
msgid "VPN"